S pomocí hanebně zábavných nekvalitních sad a mluvícího sněžného leoparda Will Ferrell vezme španělskou telenovelu z melodramatu do šílené komedie Casa de mi Padre.
Will Ferrell hvězdy v Casa de mi Padre, konceptuální komedie, která hodně připomíná jeden z Ferrellových skečů z jeho nocí SNL. Ve vrcholném stylu telenovely ve španělském jazyce hraje Ferrell pitomého syna Mexičana farmář, jehož rodina se zapojí do obchodu s drogami, zatímco se zamiluje do senority svého bratra (Genesis Rodriguez). S anglickými titulky hraje Ferrell Armanda Alvareze úplně na rovinu, jako by hrál v dramatu. Humor nepochází z dialogů, ale z bláznivého předstírání, že se tento gringo ocitl v alternativním vesmíru mexického melodramatu poháněného přehnanými emocemi, zlatými zbraněmi, kokainem a ach, zmínil jsem se o vycpávce mluvící leopard?
Příběh v Casa de mi Padre je méně důležitý než styl, který se pohybuje od satirického po praštěný, až po halucinace inspirované peyotem. Film si ze sebe neustále dělá legraci, včetně jeho snahy vypadat extrémně nízký rozpočet. Zdánlivě špatné sady a kulisy vypadají, že jsou sešité ze starých lepenkových krabic nebo recyklovány z jiných sad. Falešní koně se hladce pohybují, jako by se váleli na kolech. Jako by si ve svatební scéně nemohli dovolit dostatek „doplňků“, strategicky umístěné figuríny zaplňují sedadla. Jedním z míst, kde utratili spoustu peněz, však byly speciální efekty pro výstřely. Z každé oběti vytryskly prameny krve jako gejzíry. K šílenému vizuálnímu stylu přispívá postava narkobarona Gaela Garcii Bernala La Onza (což znamená sníh leopard), jehož alter ego je mystická loutka, která vypadá spíše jako hnijící bílý tygr než jakýkoli leopard Viděl jsem.
Moje oblíbená scéna ve filmu je, když se duch Ferrellova Armanda, který byl postřelen a odešel na smrt, schází s kočičí verzí La Onza. V této halucinaci blízké smrti, která vypadá hodně jako drogový výlet plný všudypřítomných katolických obrazů, raggedy-Ann snow leopard vzkřísí Armanda v muže sebevědomí, statečnosti a zdatnosti. Nyní je připraven jít „mano e mano“ s drogovým kartelem.
Sečteno a podtrženo: Možná budete potřebovat pár tequila záběry, abyste z této podivné komedie Will Ferrell získali maximum.
