Příchod, v hlavních rolích Amy Adamsová a Jeremy Renner, je daleko od vašeho typického sci-fi filmu. Postrádající jakékoli velké bojové scény, laserové paprsky nebo malé zelené muže, je to tichý, mozkový film, na který se zaměřuje jazyk a komunikace - a může nechat váš mozek bolet při pokusu rozluštit jeho vědecké pojmy a neobvyklé struktura. Zde je to, co potřebujete vědět.
1. Příchod vychází z povídky Teda Chianga
“Příběh tvého života“Je sci-fi novela od Chianga, která vyhrála 2000 Cena mlhoviny a 1999 Cena jesetera. Scenárista Eric Heisserer (Zhasnutý), nedávno řekl Ví že je posedlý lingvistikou a touží přizpůsobit příběh filmu.
2. Co je studium lingvistiky?
v Příchod, Dr. Louise Banks (Amy Adams), je lingvistka. To znamená, že studuje jazyk pomocí vědeckého procesu, který jde nad rámec pouhého učení se mluvit více jazyky. Lingvisté studují, jak jsou různé jazyky strukturovány, jak se liší (čtou se zleva doprava jako angličtina, popř zprava doleva jako arabština?), jak ovlivňují naše chování a jak jazyk formuje naše vnímání toho našeho okolí.
Více: Vše, co jste při prvních hodinkách zmeškali Doctor Strange
3. Sapir-Whorfova hypotéza
Film Příchod byl silně ovlivněn konceptem lingvistické relativity, také nazývaným Sapir-Whorfova hypotéza, který byl poprvé publikován v roce 1940 lingvisty Edwardem Sapirem a Benjaminem Lee Whorfem. Hypotéza je myšlenka, že jazyk ovlivňuje nejen myšlení a vnímání, ale může být také zodpovědný za to, co jsme schopni myslet.
4. Vytvářejí různé jazyky různé reality?
Je to možné. Podle The New York TimesWhorf navrhl, aby „domorodé americké jazyky vnesly do svých reproduktorů obraz reality, který je zcela odlišný od našeho, takže jejich mluvčí by prostě není schopen pochopit některé z našich nejzákladnějších pojmů, jako je tok času nebo rozdíl mezi objekty (jako „kámen“) a činy (jako 'podzim')."
Ale ne každý si koupil Whorfův a Sapirův nápad. Po nějaké době hypotéza Sapir-Whorf upadla v nemilost, protože jí chyběly dostatečné důkazy na podporu jejích tvrzení. Lidé si uvědomili, že to, že pro něco nemáme slovo v angličtině, neznamená, že nerozumíme konkrétnímu pojmu.
Například francouzská fráze apel du vide v angličtině znamená „volání prázdnoty“ a znamená „náhlý nevysvětlitelný impuls ke skoku, když jste na vysokém místě nebo stojící na vysoké římse. “ Angličtina nemá takové slovo ani frázi, ale většina použití tento impuls zažila a dala by se popsat to. Nicméně, nějaký nový výzkum naznačuje, že jazyk může ovlivnit naše chápání prostoru a času více, než si myslíme.
Více:V listopadu se do kin dostává tolik dobrých filmů
5. Co je to nelineární pravopis?
Pravopis je sada pravidel o způsobu psaní jazyka, včetně pravopisu a interpunkce. Angličtina je lineární pravopis, protože ji čteme zleva doprava a existují jasná pravidla, kdy slovo nebo věta začíná a končí.
Mimozemský jazyk heptapodů je nelineární, psaný kruhovými obláčky kouře bez začátku a konce. Informace na konci věty jsou známy na začátku, protože obě existují současně. Celá myšlenka nebo sentiment se prožívá najednou, nikoli v postupném pořadí.
5. Louiseiny flashbacky a bleskové vpřed
Zatímco většina filmů je vyprávěna lineárním způsobem, kde vidíme začátek, střed a konec v uvedeném pořadí, téměř vše uvnitř Příchod má kruhový charakter. Samotní mimozemšťané mají velké kruhové hlavy se sedmi končetinami, které krouží kolem jejich těl. Jejich psaný jazyk se také objevuje v prstenech. Tato kruhová struktura platí také pro Louiseiny flashbacky a flash-forwardy, a proto je příběh trochu matoucí. v PříchodLouiseina budoucnost a její minulost se staly jednou.
6. Louise dcera Hannah
To je pravděpodobně nejzmatenější část, protože naše mysli si chtějí myslet, že Hannah buď existovala v minulosti, nebo existuje v budoucnosti. v Příchod„Hannah existuje v obou současně. Louise zná výsledek života své dcery ještě předtím, než se Hannah narodí. Hannahovo jméno je také palindrom, napsané stejně dopředu i dozadu.
Více: Skutečný milostný příběh, který inspiroval nový film Toma Hankse Peklo
7. Je Louise psychická?
Osoba, která prožívá život v lineárním pořadí, by řekla: „Ano“. Předpoklad Příchod spočívá v tom, že ovládnutím tohoto kruhového mimozemského jazyka se Louise mozek „přepracuje“, aby porozuměl minulosti i budoucnosti současně.
8. Nové chápání času
Na začátku filmu Louise svým hlasem říká: „Paměť je zvláštní věc, svázaná řádem času.“ Film zkoumá možnost, že pokud bychom komunikovali jazykem, který nebyl „svázán řádem času“, naše mozky by mohly vnímat čas v nelineárním způsobem.
Příchod se dnes otevírá v divadlech.
Než půjdete, podívejte se naše prezentace níže.
