Pokaždé, když Olympiáda Válí se a my sedíme v tichém úžasu a sledujeme úžasné atletky, jejichž těla předvádějí neskutečné výkony síly, hbitosti a vytrvalosti. Ale musím přiznat, že jsem nikdy nebyl docela stejně ohromený jako já, když jsem sledoval lyžování Danelle Umstead, protože tenhle paralympionik je tím vším: silný, obratný, tvrdý a odhodlaný. Ale je také slepá.
Kvůli degenerativní chorobě retinitis pigmentosa přišla Umstead ve věku 13 let o zrak na pravé oko; ve věku 27 let ztratila centrální vidění na levé straně. To bylo v roce 2000 - v roce, kdy ji poprvé vzal její otec lyžování.
"Strávil jsem dlouhou dobu v depresi a litoval jsem se a cítil jsem, že neexistuje snadné východisko," Umstead to řekl CNN. "V této těžké době... mi otec volá k telefonu a říká:" Jdeme lyžovat. "Šli jsme dolů z hory a můj život se od té chvíle změnil."
Umstead debutovala na paralympijských hrách na zimních hrách 2010, lyžovala se svým manželem Robem Umsteadem jako jejím zrakovým průvodcem; pár komunikuje na svahu prostřednictvím náhlavní soupravy Bluetooth. Dnes je Danelle držitelkou dvou stříbrných a dvou bronzových medailí a je na cestě do Pyeongchangu na zimní hry 2018.
Mluvili jsme s Danelle, abychom se dozvěděli více o jejím výcviku, o jejím (nezajímavém!) Synovi a o tom, jaké to je létat z kopce rychlostí 70 mph - když nevidíte.
Více: Jillian Michaels na #MeToo, přijetí a naděje na školení Ruth Bader Ginsburg
SheKnows: Jak retinitis pigmentosa ovlivnila vaše sebevědomí a jak předáváte to, co jste se naučili, svému synovi, který není slepý?
Danelle Umstead: Brocton vyrostl kolem lidí se všemi různými postiženími a zjistil, že pokud budete tvrdě pracovat, nic vám nebude stát v cestě. Miluje tým a je velkým fanouškem paralympijských sportů.
Na začátku mi bylo řečeno, že jsem „příliš starý“ - že je „příliš pozdě“. V současné době soutěžím s dívkami, které jsou mladší než polovina mého věku. Od roku 2010 mi po zisku dvou bronzových medailí na zimní paralympiádě diagnostikovali také roztroušenou sklerózu. I teď jsem souzen kvůli své roztroušené skleróze - řekl jsem, že bych měl být hrdý na své úspěchy a odejít do důchodu. Rád dokazuji, že se lidé mýlí. Takže stále bojuji, tlačím, pracuji a nikdy se nevzdávám.
SK: Představoval jste si někdy, že byste vyrostl jako sportovec? Jaká byla vaše vysněná kariéra v dětství?
DU: Vyrostl jsem a nevěděl jsem o zimních sportech. Sledoval bych, jak olympiáda roste, protože jsem věděl, že kvůli svému zrakovému postižení nikdy nebudu olympionik. Nechápejte mě špatně; Pořád jsem byl snílek, ale myslel jsem si, že to pro mě není možnost. O paralympiádě jsem se dozvěděl až v roce 2006. Ale když jsem se seznámil s lyžováním, hned jsem věděl, že to je to, co miluji. Už jsem byl dospělý, když jsem se naučil lyžovat. Od té doby jsem každou chvíli věnoval lyžování. Upřímně si myslím, že mým původním snem bylo být tanečníkem!
SK: No, slepá lyžování je tanec sám o sobě! Vím, že tvůj otec tě přivedl k lyžování v roce 2000, že? To je docela nedávno vzhledem k tomu, jak daleko jste se dostali.
DU: Ano, můj otec mě přivedl ke slepému lyžování poté, co zemřela moje matka. Byl mým prvním vidícím průvodcem. On zapálil mou vášeň pro sport a dal mi nový život, nový sen a nové cíle.
Více: Michael Phelps hovoří o duševním zdraví, změně klimatu a dovednostech hackerů při telefonování
SK: Jaké je vaše oblíbené občerstvení nebo jídlo při tréninku?
DU: K snídani je to vejce na toastu se špenátem, jogurtem s müsli a čerstvým ovocem, sklenice mléka a čerstvé šťávy, kterou uvařím v odšťavňovači. Jako svačinu miluji arašídové máslo, granola tyčinky, smoothie a kozí sýr a krekry.
SK: Máte oblíbený produkt na kůži, který dostatečně bojuje s horským vzduchem?
DU: Esenciální oleje jsou skvělé pro obličej a tělo.
SK: Jako rodič jednoho dítěte čelíte tlaku, abyste měli více? Vždycky mi bylo řečeno, že můj syn „bude tak osamělý“ jako dospělý, což mi připadá jako kecy.
DU: Ne, tomuto tlaku vůbec nečelím. Můj syn je náš fanoušek č. 1. Podporuje nás - i když je to oběť, když cestujeme. Je těžké ho nechat za sebou. Vlastně mi to láme srdce pokaždé. Věřím, že se během našich cest, soutěží a obětí hodně naučil; je to silný chlapec, který miluje své rodiče a je na nás velmi hrdý. Zatím nemohl jít na paralympijské hry (byli jsme na posledních dvou zimních paralympiádách) Naším cílem je přimět ho, aby tam na zimních hrách 2018 fandil nám, jeho rodičům.
SK: Je váš syn také sportovec?
DU: Člověk by si myslel, že bude lyžař - ale jeho oblíbený sport je hokej. A jeho druhým favoritem je basketbal.
SK: Nerad se ptám, jak „to všechno děláš“ ale… Jaký je tvůj nejlepší tip na vyrovnání vaší obrovské kariéry a být matkou? Sbírá Rob hodně rodičovské vůle?
DU: Ano, má. Rob je můj nejlepší přítel, otec mého dítěte, moje oči na svazích a mimo ně. Jsme týmem ve sportu i v životě. Usilovně pracujeme na tom, abychom v obou byli nejlepší. Společně lyžujeme, trénujeme a soutěžíme... a pak jdeme domů a vychováváme syna, trávíme čas jako rodina, smějeme se a žijeme spolu nádherný život. Nezáleží na překážce, společně ji můžeme zdolat. Zvedá mě, když padám, a tlačí na mě, abych byl nejlepší. Nedokázal bych si představit život bez tohoto muže.
SK: Co si přejete, aby lidé věděli o paralympiádě a vašich kolegech sportovcích, co možná nevědí?
DU: Že jde o práci na plný úvazek-po celý rok, nejen v zimních měsících. Pokud ne na sněhu, je to v tělocvičně, využívající sportovní psychologii, snímky, správné jídlo... nikdy to nepřestane. Lyžařské závody jsou obecně také individuální sport, ale pro zrakově postižené sportovce je to týmový sport. Jako průvodce máte vidícího člověka; musí stejně tvrdě trénovat na svazích i mimo ně, aby byli rychlejší. Oba sportovci nejsou nijak spojeni: Jsou to všechno hlasové narážky. Klíčem je důvěra a komunikace.
Více:Badass Bethany Hamilton stále surfuje - těhotná a s jednou rukou
SK: Jaký je váš plán pro Pyeongchang a jaká je vaše největší naděje a největší strach nebo výzva, které tam čelíte?
DU: Toto budou naše poslední zimní paralympijské hry, takže doufám, že skončím silný! Můj plán a naděje nezanechává nic za sebou a předvedu své nejlepší lyžování na zimní paralympiádě 2018. Doufám, že všechny inspiruji a ukážu lidem, že bez ohledu na váš věk, schopnosti, postižení, ať už vás život zasáhne cokoli: Pracujte tvrdě a můžete to zvládnout.
Února olympiáda začne živě 8 a paralympiáda začíná 9. března. Chcete -li se dozvědět více, navštivte teamusa.org.
Příběhy, na kterých vám záleží, doručované denně.
