Minulý týden jsem šel do knihkupectví a koupil Ivanka Trumpová'S Ženy, které pracují.
Když jsem předával svou kreditní kartu, setkal jsem se s pohledem pokladní a koktal: „Je to pro práci. To není... Chci říct, já ne... Nejsem příznivcem Trumpa. "
Tato reakce - zoufalá potřeba distancovat se od této knihy, této ženy, jejích slov a jejího otce - pokračovala po celou dobu, co jsem tuto knihu četl. Vzal jsem to do parku, zatímco moje dcera běhala po hřišti a schovávala si kryt do klína, když kolem prošel soused. V hipsterské kavárně, kam často chodím psát, jsem sundal pláště knihy s Trumpovým úsměvem a dole nechal jen neškodný krémový vázaný papír. Jsem na křestním jménu s roztomilými baristickými chlapci, kteří v mých lattách a mochách zanechávají malá pěnová srdce. Nechtěl jsem být nijak spojován s touto knihou nebo příjmením.
Více:Donald Trump, který mluví o Ivance sexuálním způsobem, obrací žaludek
Nejsem ve svých názorech sám. Kniha Ivanky Trumpové byla široce kritizována recenzenty, s The New York Times říká: „… kniha ve skutečnosti není ofenzivní, stejně jako bezduchý derivát„Nekonečně rekapitulující moudrost jiných kanonických knih o svépomoci a podnikání… (Hezký zisk z tvrdé práce druhých se jeví jako charakteristický trumpovský rys.) “a recenzent z NPR srovnává zážitek ze čtení knihy s„jíst voňavé bavlněné koule.”
Mají pravdu. Není to tak, že by to byla špatná kniha - jak by to mohlo být? Je založen na desítkách dalších podobných knih zaměřených na ženy, které se snaží skloubit pracovní a rodinný život, konferenční hovory a rodinné večeře. Její rady jsou předvídatelné, její přístup neoriginální a myšlenky neškodné. To je jasně napsané a dobře rozvržené - ale snad jen proto, že jeho formát byl milionkrát předtím ubit k smrti.
Problém pro mě a pro mnoho dalších recenzentů, které tuším, nebylo téma, rady ani psaní (a v tomto posledním bodě si ujasněme, je téměř jisté, že Trump jako většinu celebrit použil ghostwritera dělat). Problém byl ve spirále zuřivosti vzteku, kterou jsem zažil při jejím čtení.
Když jsem se pustil do této recenze, pokusil jsem se k této knize přistupovat s nezaujatým myšlením, ale velmi rychle mi došlo, že by to bylo nemožné.
Nedokázal jsem projít ani úvodem, než jsem začal cítit, jak se mi vaří krev. Zjistil jsem, že mumlám hovadina! během čtvrtého odstavce („Jsem hluboce zapálený pro… vzdělání a ekonomické postavení žen a dívek“) a rozzlobeně vykřikovat Ach, do prdele, Ivanko během závěrečného odstavce („Jsem odhodlán pracovat tvrději než kdy jindy, abych uvolnil plnou sílu žen a dívek a zrychlil tempo pokroku, a to jak v naší zemi, tak po celém světě“).
Problém je v tom, že je nemožné oddělit Ivanku Trumpovou od nenávistná, rasistická, xenofobní a misogynistická politika svého otce, především proto, že ona sama to odmítá.
Více: Převzetí hashtagu #WomenWhoWork Ivanky Trumpové
Ve své snaze zmocnit se „žen, které pracují“, odkazuje na bitvu, v níž rané feministky bojovaly o získání respektu na pracovišti, přičemž nápadně vynechala jakoukoli zmínku o samotném slově F nebo jakoukoli další bitvu, kterou vedli současně - boj o získání bezpečných, legálních a přístupných například kontrola porodnosti a potraty - stejný přístup, ke kterému její otec neúnavně pracuje zničit. Nebo boj proti nekontrolovatelnému sexuálnímu obtěžování žen na pracovišti, obtěžování jejího otce dokonale ztělesněné během jeho uniklé pásky Billyho Bushe.
Je mi nepříjemné připisovat hříchy otce jeho plně autonomní dceři a bylo by pochopitelné, kdyby přesvědčení Ivanky Trumpové přímo odporovalo víře muže, který ji vychoval. Chci říct, vybudoval jsem svou kariéru psaním o environmentálních příčinách, zatímco můj vlastní otec věří v globální chlazení, chápu to.
Ale můj otec není její otec. Můj otec není prezident. A zatímco Trump (a její kniha) tvrdí, že věří posílení a motivace ženZdá se, že administrativa jejího otce dělá vše, co je v jejích silách, aby tento cíl podkopala. A ona stojí přímo vedle nich, když to dělají.
V kapitole nazvané „Velký sen“ Trump připomíná ženám, že mají nad svými životy kontrolu, „koneckonců, volby jsou na vás,“ říká. V kapitole 5 prohlašuje, že ženy, které pracují, se musí záměrně rozhodovat o svém životě, včetně „rozhodování, kdy mít dítě (nebo více než jedno), pokud je založení rodiny mezi vašimi osobními aspirace. "
Více:Bývalý zaměstnanec Ivanky Trumpové volá společnost BS z důvodu nedostatku mateřské dovolené ve společnosti
Jednoduše řečeno, je to 100 % patronující kec. Trumpova vláda je financování organizací, které podporují práva žen vybírat a přijímat právní předpisy, které zavádějí zpět jejich reprodukční práva, takže je pro ženy stále obtížnější činit přesně ten typ zmocněných rozhodnutí, o kterých mluví.
Zde je feministická hrdinka Ivanka Trumpová, která oslavuje, že se císařské řezy stávají již existujícím stavem. pic.twitter.com/MXXWkP4BqY
- rhea řezník (@RheaButcher) 5. května 2017
Nevím, jak se má sakra žena (nebo třeba dívka) uvážlivě rozhodovat, jestli a kdy mít dítě bez adekvátního sexu vzdělání, bez organizací, jako je Planned Parenthood, které by vysvětlovaly a poskytovaly antikoncepci, a bez možnosti mít bezpečný, legální potrat bez hanby, pokud nutné. Tyto volby se stávají v Trumpově vládnutí stále vzácnější Amerika.
A i když váhám automaticky připsat vinu Ivance Trumpovi za názory jejího otce, SNL měl pravdu označ ji za spoluviníka v kousavém náčrtu před několika měsíci.
Ona vedla kampaň za svého otce ve volbách. Ona bránil ho po jeho nechutných komentářích „chyťte je kundičkou“. Ona pracuje po jeho boku v Bílém domě a využívá sílu své pozice k dalšímu její vlastní kariéra. Pokud nesouhlasí s jeho názory a cíli jeho politiky, odvede zatraceně dobrou práci a skryje to.
Trumpova kniha není špatná. Je to neuvěřitelně hluché a pokrytecké.
Nemůžete napsat celou knihu o posílení postavení žen, když pracujete po boku administrativy, která je hotová větší poškození práv žen za 100 dní, než kterýkoli jiný za desítky let. Nemůžete povzbudit pracující ženy, aby převzaly kontrolu nad svým životem a aby se o sebe staraly jako o prioritu podpora zákona o zdravotní péči zbavení milionů lidí pokrytí zdravotní péčí.
A ty nemůžeš citovat kurva Toni Morrison ve své knize a zároveň aktivně podporovat svého otce, muže, jehož hlavním poradcem je a doslova bílý supremacista.
Na závěr, Ženy, které pracují může do prdele hned. Jsem zděšen Trumpovou výsadou a její spoluvinou, ale hlavně jsem šokován její drzostí při psaní knihy, která nutí ženy zůstat věrné svým hodnotám a používat citáty ze stejného za vlády Donalda Trumpa jsou ženy poškozovány: přistěhovalkyně, kterým hrozí deportace, matky samoživitelky s omezenou vládní podporou, ženy barvy pleti, které jsou aktivně diskriminovány, ženy ženy zaměstnané v neziskových organizacích, které jsou neustále financovány, ženy se zdravotními problémy, které v rámci zdravotní péče a rozpočtových politik jejího otce nemusí být schopny platit za lékařské péče.
Ženy skutečně potřebují poselství o síle a zmocnění, Ivanko, a potřebují je nyní více než kdy dříve. Ale ne od vás. Ne od někoho tak #komplicitního.
.@ivankatrump nepoužívej v tom můj příběh #WomenWhoWork pokud nepřestanete být #kompaktní#askivanka
- Reshma Saujani (@reshmasaujani) 2. května 2017
