Vážená Británie,
Vím, že teď procházíte trochu krizí identity. Polovina vašeho národa hlasovala pro opuštění Evropy ve velkém referendu o brexitu „drahý Bože, co jsme to udělali“ minulý měsíc, a vy jste zjistili, jaké je vaše místo ve světě. Přirozeně vás láká přesunout se na západ, ke svému zvláštnímu vztahu s Amerikou a opustit všechny ty evropské nesmysly. Proto chápu, že si to myslíš Matt LeBlanc jako sólový hostitel Top Gearvás může zalíbit vašim americkým spojencům. Dovolte mi tedy, abych co nejpokornějším způsobem nabídl alternativní názor.
Více: Proč Matt LeBlanc nenáviděl mluvit s královskou rodinou... jako hodně
Británie, toto je doslova ten nejhorší nápad, který jste od svého hlasování měli Brexit bez plánu a všichni vaši vůdci rezignovali (opravdu nemáte dobré léto, že?). Top Gear bez britského hostitele je jako čaj bez sušenky, Doktor kdo bez TARDIS, Churchill bez doutníku nebo Pret a Manger bez fronty. Je to nevýslovně ne-britské. A v případě, že jste si toho nevšimli, to je to, co nás Yanks naladí:
Top Gear’s Britství.Vím, že si myslíš, že hraješ s našimi Přátelé nostalgie najímáním Joeyho na idiota Američana, který o této cizí zemi nic neví, ale věřte mi, nedělá vám to žádnou službu. Chris Evans se možná příliš snažil naplnit nemožné boty Jeremyho Clarksona, ale alespoň se pokusil zachovat formát, který vytvořil Top Gear the nejsledovanější faktická show na světě. Je pravda, že většina fanoušků právě počítá dny do Clarksona, Jamese Maye a Richarda Hammonda Velká prohlídka vysílá na Amazonu, ale byli jsme ochotni dát novým hostitelům šanci. Po všem, 4,7 milionu diváků přinejmenším to zkusilo starou školu tím, že se naladilo, ale jak se ukázalo masové selhání po sobě jdoucích představení, žádná magie to nebyla.
Více: Chris Evans končí Top Gear - údajně nemůže s Mattem LeBlancem
Můžete namítnout, že to byl nedostatek kamarádství mezi Evansem a LeBlancem, že Evans byl údajně noční můra pro práci nebo že show vytvořená pro Clarksona a jeho pomocníky nebude nikdy přijata s novými hostiteli. Nemyslím si, že byste se mýlili, ale také si nemyslím, že je to celý příběh. Pokud se z toho lze něco naučit, pak je to tak, že celosvětové publikum nejen naladilo každý týden na rychlá auta, ale za tu vydatnou dávku starých britských kluků, kteří se chovali jako prohnilí školáci, kteří se zastavili u Clarksona, Maye a Hammonda charisma. Pro národ, který právě tvrdil, že v dnešní době nechce být ničím jiným než Britem, není velkým překvapením Top Gear’s drzé mrkání a kývnutí na britský imperialismus a nostalgie v polovině století byly klíčovým tahákem jeho obrovské sledovanosti. Co dělá Top Gear skvělé je, že je to bezpochyby britské a hrdé - i když slintá po italských autech a švýcarských silnicích.
Předat otěže výhradně Američanovi, zvláště vysoce irelevantnímu, jako je Matt LeBlanc z roku 2016, znamená rozloučit se se vším, díky čemu byla show milovaná. Je to riskantní tah Top Gear na někoho, kdo strávil svůj první vpád do hostování a zíral prázdně na britská jména měst a zdál se pohrdat vším, co se týká země, jejích aut a její kultury. Stejné šaškárny, které dělají Američané, zůstávají bez suchého humoru, infuze inteligentního vhledu a vrozené drzosti horního rtu. Pokud potřebujete důkaz, podívejte se na zrušeno Top Gear USA, kterému se zde nikdy nepodařilo najít výklenek. LeBlanc se svými prázdnými pohledy, hlasy navozujícími spánek a zdánlivým naprostým nezájmem o pořádání show určitě promění již zakládající loď na Titánský jakmile se chopí kormidla.
Více: Jennifer Aniston, Matt LeBlanc podvádějící zvěsti jsou prostě bizarní
Proto prosím BBC, aby začala znovu. Předělat Top Gear do něčeho úplně nového, s novými hostiteli, triky a kousky. Vytvořte to tak, aby to odpovídalo světu po brexitu, kde je národ napůl imperialistický, napůl hluboce zahanbený, ale přesto rozhodně britský. Nezacházejte s americkým publikem - pokud jsou naše přeplněné seznamy naplněny Opatství Downton, Sherlocku, Široký kostel a The Great British Bake Off a plakáty prince Harryho nalepené na našich zdech jsou jakýmkoli náznakem, všichni jsme v britství.
