Román Hillary Jordanové je futuristickou poctou Nathaniela Hawthorna, která obrací stránku Šarlatový dopis. Hlavní postava Hannah Payne (Hester Prynne, někdo?) Místo toho, aby nosila písmeno A pro cizoložství celé její tělo „pochromovalo“ - jak je popsáno v první řadě románu: „Když se probudila, byla červená.“
Zločin také není cizoložství - je to potrat. A je to v budoucnosti. Od vydavatele ohromující kousek o jeho románu, který nelze odložit:
Teď jsem Červený.
Byla to její první myšlenka dne, každý den, která se vynořila po několika sekundách zamlžené, požehnané nevědomosti a proletěla se kolem ní jako vlna a lámala se jí v prsou s tichým řevem. Tvrdě v patách přišla druhá vlna, která narazila do trosek, které zanechala první: Je pryč.
Život Hannah Payne byl zasvěcen církvi a rodině. Ale poté, co byla usvědčena z vraždy, se probouzí v novém těle do strašlivého nového života. Ocitá se ležet na stole v holé místnosti, zakrytá pouze papírovými šaty, přičemž kamery každý její pohyb vysílají k milionům doma, pro které pozorování nových „chromů“ - zločinců, jejichž barva kůže byla geneticky změněna tak, aby odpovídala třídě jejich zločinu - je zlověstná forma zábava. Hannah je Červená; jejím zločinem je vražda. Obětí, říká stát Texas, bylo její nenarozené dítě a Hannah je odhodlána chránit identitu otce, veřejného činitele, se kterým sdílela divokou a zakázanou lásku.
Mocné předělání Šarlatový dopis, Když se probudila je aktuální bajka o stigmatizované ženě, která se snaží proplout Amerikou nepříliš vzdálené budoucnosti, kde má hranice mezi církví a státem byli vymýceni a odsouzení zločinci již nejsou uvězněni a rehabilitováni, ale „pochromováni“ a propuštěni zpět do populace, aby přežili co nejlépe umět. Při hledání cesty do bezpečí v mimozemském a nepřátelském světě se Hannah nevědomky vydává na cestu sebepoznání to ji nutí zpochybňovat hodnoty, které kdysi tvrdila, a spravedlnost země, která politizuje víru a milovat.
Přečtěte si více
5 nejlepších milostných příběhů všech dob
Shrnutí literatury faktu: Nejlepší nové pravdivé příběhy pro rok 2012
Nejočekávanější nové knihy (počátkem) roku 2012