Poté, co Angeline Jolie v listu pro New York Times odhalila, že má mutovaný gen BRCA1 a podstoupila preventivní dvojitou mastektomii, svět si toho všiml.
Nejnovější vydání časopisu Time Magazine zkoumá „The Angelina Effect“ o tom, jak její rozhodnutí staví do centra pozornosti genetické testování.
"Moje matka bojovala s rakovinou téměř deset let a zemřela v 56 letech," Angelina Jolie píše ve svém dojemném op-ed kousku pro The New York Times. "Vydržela dost dlouho na to, aby se setkala s prvním ze svých vnoučat a držela je v náručí." Ale moje ostatní děti nikdy nebudou mít šanci ji poznat a zažít, jak byla milující a milostivá. “
Jolie ve svém díle píše, že se snaží vysvětlit rakovinu, která jí vzala matku a babičku. "Často mluvíme o 'maminčině mámě', a já zjišťuji, že se snažím vysvětlit nemoc, která ji od nás vzala. Zeptali se, jestli by se mi to samé mohlo stát. Vždy jsem jim říkal, aby se nebáli, ale pravdou je, že nosím ‚vadný‘ gen, BRCA1, což výrazně zvyšuje moje riziko rozvoje
rakovina prsu a rakovina vaječníků, “píše Jolie.Právě v tomto dojemném článku s názvem „Moje lékařská volba“ 37letá Jolie vysvětluje, že tento gen znamená, že má 87 procentní šance na rozvoj rakoviny prsu a 50 procentní riziko rakoviny vaječníků, na což zemřela její vlastní matka.
"Jakmile jsem věděl, že toto je moje realita, rozhodl jsem se být proaktivní a minimalizovat riziko, jak jen to půjde." Rozhodla jsem se pro preventivní dvojitou mastektomii, “píše.
Moje děti vidí moje malé jizvy a to je vše ...
Jolie a její přítel Brad Pitt mít spolu šest dětí (Shiloh, Maddox, Pax, Zahara, Vivienne a Knox) a vysvětlila, jak byly velkým důvodem, proč se rozhodla pro tuto lékařskou volbu.
"Chtěla jsem to napsat, abych řekla ostatním ženám, že rozhodnutí podstoupit mastektomii nebylo snadné." Ale je to jeden, který jsem velmi šťastný, že jsem udělal. Moje šance na rozvoj rakoviny prsu klesly z 87 procent na méně než 5 procent. Můžu svým dětem říci, že se nemusí bát, že mě ztratí kvůli rakovině prsu, “píše.
"Mohou vidět moje malé jizvy a to je vše." Všechno ostatní je jen máma, stejná jako vždycky. A vědí, že je miluji a udělám cokoli, abych s nimi byl tak dlouho, jak budu moci. “
Časopis zkoumá Angelinin efekt
Časopis'S Jeffrey Kluger zkoumá, jaký vliv bude mít rozhodnutí Jolie na ostatní ženy při rozhodování, zda by se měly nechat vyšetřit na tento vadný gen a nechat si provést tyto preventivní operace.
“Angelina Jolie nikdy neměl nedostatek vlivu, “píše s tím, že poté, co adoptovala dítě z Etiopie, měly americké adopční agentury dvakrát tolik rodin, které se dotazovaly také na adopci etiopských sirotků. Poté, co pojmenovala své děti Vivienne a Maddox, popularita těchto jmen stoupala.
"Takže tento týden, když žena známá svou silně ikonickou krásou oznámila, že podstoupila elektivní dvojitou mastektomii, aby ji zmenšila geneticky vysoké riziko rakoviny prsu„Bylo to kulturní a lékařské zemětřesení - odhalení, které bylo tak zatčení, se stalo předmětem nejnovějšího krycího příběhu Time,“ píše.
Bude to mít za následek nadměrné testování a přílišné znepokojování?
Klugerův článek přináší důležitou otázku: Přestože její rozhodnutí bylo vzhledem k její rodinné anamnéze rakoviny prsu správné, mělo by být na gen BRCA1 testováno více žen? Nebo to může mít za následek přílišné testování a přílišné znepokojování?
Jolie měla mutovaný gen BRCA1 což zvýšilo její riziko vzniku rakoviny na vysoké - ale naštěstí jen a velmi malé počet žen nese tento gen.
"Jen něco málo přes 1/10 z 1 procenta všech žen má stejnou mutaci BRCA, jakou má Jolie, a přesto lékaři očekávají úporný počet žen, které požadují test," píše Kluger. "V USA se 36 procent žen s pozitivním testem rozhodlo pro preventivní mastektomii, ale někteří lékaři tvrdí, že pravidelná magnetická rezonance a další screening testy mohou být dostatečné k detekci onemocnění a že méně radikální postupy, jako jsou lumpektomie, mohou být dostatečné k léčbě, pokud ano nastat."
Kluger varuje, že genetické testování je „mladá věda“ a že se v detekci stále zlepšujeme geny, nejsme však tak dobří ve výpočtu rizik, která s sebou tyto mutované geny přinášejí jim. "Lidské bytosti si umí velmi dobře dělat starosti - to je to, co nás udržuje naživu a vyhýbá se nebezpečí." Jsme ale také dobří v přílišných obavách a děláme nevratná rozhodnutí, abychom snížili nebo se vyhnuli rizikům, která ve skutečnosti vůbec neexistují. Statečný příklad Jolie nás může učinit všechny chytřejšími a pomoci nám všem zůstat zdravějšími - ale pouze pokud si z toho vezmeme správné ponaučení, “píše Kluger.
Jiní by tvrdili, že nárůst testovaných žen na tento gen je skvělá věc a že i kdyby většinový test negativní, ten malý počet žen, které mají pozitivní test, může učinit kroky potřebné k tomu, aby zůstaly zdravý. "Doufám, že se jim také podaří provést genový test a že pokud budou mít vysoké riziko, také budou vědět, že mají silné možnosti," píše Jolie ve svém článku. "Život přináší mnoho výzev." Ty, které by nás neměly děsit, jsou ty, které můžeme převzít a převzít nad nimi kontrolu. “
Podívejte se na úplné vydání Časopis nyní pokrývající efekt Angeliny na novinových stáncích.
Řekni nám
Co si myslíte o The Angelina Effect?
Další celebrity maminky:
Britney Spears říká Tvar jak získala tělo bikin po dětech
Pink říká Půvab: Moje dcera Willow nadává!
Gwyneth Paltrow sdílí své oblíbené produkty péče o pleť pro maminky
