Sázky jsou stále vysoké Vegas. Od minulých milenců po to, co se skutečně stalo Beránkově manželce, může být epizoda tohoto týdne zatím nejlepší!
Vincent Savino (Michael Chiklis) má nějaké potíže. Před osmi lety strávil nějaký čas v Havaně a zažil parný poměr se sexy a problémovou zpěvačkou Diane Desmondovou. Nyní je zpět ve Vegas a kvůli novému šéfovi Johnnymu Rizzovi má koncert v Savoy na plný úvazek. Pro Vincenta je špatné, že své city k němu neopustila v Havaně. Místo toho nemá žádné výčitky, že ho praští přímo před manželkou nebo jí shodí oblečení na zem, když jsou sami. To nikam nevede.
Vincent je opravdu zamilovaný do své manželky Laury (Vinessa Shaw) a dělá vše pro to, aby se zbavil Diane, ale tato žena je tvrdohlavá. On však zakopne, když požádá Diane o laskavost, aby odvrátil Rizzo na noc. Jejich konverzace se zahřeje a Laura vejde právě včas, aby zachytila napětí. Může hrát hloupě, ale je to chytrá žena a rychle zjistí, že Diane je jeho stará milenka z Havany.
Laura nyní nechce nic jiného, než se zbavit Diane, a už dokázala, že je žena, která dostane to, co chce. Jelikož je to právě Rizzo, kdo nyní ovládá všechno v Savoyi, ví, že Vincent nemůže Diane jen tak vyhodit. Místo toho se tedy vydá k naší oblíbené ADA Katherine O’Connell (Carrie-Anne Moss) a souhlasí, že začne poskytovat informace o společnících jejího manžela. Johnny Rizzo by si měl lépe hlídat záda.
Na straně Vegas dodržující zákony jsou bratři Beránkovi v případě zavražděného letce a musí spolupracovat s poručíkem letectva, který nemá zrovna rád Ralpha Lamba (Dennis Quaid) vyšetřovací taktiky. Až poručík neobjeví Ralphovu minulost vyšetřovatele vojenské policie, dojde k určitému vzájemnému respektu a k tomu, aby tito dva mohli spolupracovat, aby v případu dosáhli určitého pokroku.
Po rozhovoru s přítelkyní oběti byli schopni zjistit, že se letoun připravoval navrhnout v jejich „Zvláštní místo“ toho večera (evidentně na to nebyl příliš záludný), ale v 15 hodin úplně změnil svůj plány. Nedlouho poté, co byl nalezen zavražděný. Co se tedy za ty čtyři hodiny stalo, aby se oběť odchýlila od jeho původních plánů? Ralph a poručík se nezastaví před ničím, aby našli odpověď, ale přistanou na nebezpečném území, když odhalí vládní spiknutí s cílem zakrýt vypuknutí otravy radiací. Poté, co ho drželi pod palbou zkorumpovaní vládní úředníci dvakrátRalph je schopen přelstít muže a získat přiznání.
Než poručík odejde, zeptá se Ralpha, zda se od té doby vše stalo vyšetřováním převzal roli svého šerifa - ocitá se posedlý každým detailem, dokud nenajde Odpovědět? Ralph říká, že ne, ale my víme, že lže. Později si přes sklenku skotské prohlédne policejní zprávu své zesnulé manželky a zjistí, že při její autonehodě existovalo podezření na bezpráví. Škoda toho blázna, který zavraždil paní Lamb - Ralph nebude odpočívat, dokud ho nenajde a nebude sloužit své slavné a jedinečné značce spravedlnosti.
