Syn herního komisaře byl právě unesen a držen za výkupné. Ale není třeba se bát. Ralph Lamb je na případu a nevyjednává.
Herní komisař si snadno získá nepřátele Vegas, zvláště když odvrátí rádoby majitele kasin, kteří mají mob. Když je tedy unesen mladý syn Miltona Larsona, Vincent Vincenta (Michael Chiklis) dveře jsou první šerif Lamb (Dennis Quaid) klepne na odpovědi. Savino samozřejmě nepředává žádné informace, ale chtěl bych si myslet, že by to udělal, kdyby něco věděl. I gangsteři mají děti a myslím, že Savino možná převrací nový list.
Vidíte, dnes Savino nemá zájem o potíže. Ve skutečnosti dělá maximum, aby byl legitimní. A to je pravděpodobně proto, že má v Chicagu krásnou ženu a děti, o které slíbil, že půjde rovnou. Věděli jste o jeho manželce? Já také ne. Ale Laura Savino (Vinessa Shaw) je ve městě na návštěvě a Vincent dělá vše pro to, aby ji přesvědčil, aby se přestěhovala do Vegas a měla s ním skutečný život.
Má tedy schůzku s investičním bankéřem a uzavře dohodu o partnerství pro Tumbleweed. Rozšíří své podnikání a bude to na vzestupu. Ale bude to stačit k přesvědčení paní? Savino, že už jim nehrozí, že by každou chvíli byli zastřeleni? Může jí dát víno a povečeřet a pokusit se ji rozptýlit jasnými světly Vegas, ale ona stále vidí díry po kulkách v zadní části jeho auta. Ona ho miluje. Tato část je zřejmá z toho, jak se jí leskly oči, když o něm mluvila. Neexistuje však žádný způsob, jak by se mohla hýbat, pokud by jí to způsobilo újmu.
Mezitím šerif Lamb pokračuje ve svém pátrání po chlapci Larsona, aby zjistil, že za únosem byl chlapcův strýc. Nějakým zlým mužům dlužil peníze a místo toho, aby šel za svým bohatým bratrem o pomoc, sestavil směšný plán únosu, kdy dítě mělo celý den sledovat televizi a jíst zmrzlinu. Ale samozřejmě, hadří tag team bývalých vojenských únosců překlopil scénář a plánoval chlapce stejně zabít. Strýc Ransoma evidentně neviděl. Vždy někdo nakonec zemře.
Poté, co Ralph trochu strýce strýce, dostane informace, které potřebuje k nalezení únosců, než zabije chlapce. A tentokrát Jack (Jason O’Mara) odstraní padoucha odstřelovací puškou a Ralph chlapce zachrání. Další případ pro bratry Beránka byl uzavřen.
Možná se stanou dobrými partnery a navzájem se postaví zády v přestřelkách, ale tito dva bratři si určitě lámou hlavu s osobnějšími záležitostmi. Tentokrát to bylo o Ralphově synovi. Jack si myslí, že Dixon (Taylor Handley) by měl být v terénu povolen více. Ralph, jako obvykle, nesouhlasí. Jack mu připomíná, že Dixona vychovával několik let, když byl Ralph mimo práci. A pak mu Ralph, tak pevně, připomene, kdo je Dixonův skutečný otec. Au. Bojují s nimi.
