Díkůvzdání a Chanuka připadnout na stejný den letošního roku, což z něj činí jednu epickou dovolenou jídla - Thanksgivukkah! Sestavili jsme skvělé menu oslavující tento vzácný výskyt.
1
Latkes ze sladké bramborové řepy
recept s křenovo-zakysanou smetanou
Co by to bylo za Den díkůvzdání bez sladkých brambor na stole? Pro Chanuka točíme, děláme latkes a přeléváme je pikantní křenovo-zakysanou smetanou.
Slouží 6-8
Složení:
- 2 velké sladké brambory, nakrájené na velké kousky
- 1 velká žlutá cibule, rozkrojená na půlky a rozdělená
- 2 lžíce mouky
- 2 vejce
- 1 lžička košer soli
- 1 lžička prášku do pečiva
- 1/3 šálku konzervované nakrájené řepy, vyčerpané
- Rostlinný nebo řepkový olej na smažení
- 3 lžíce zakysané smetany
- 2 lžičky připraveného křenu
Pokyny:
- Ve velké míse smíchejte vejce, mouku, sůl a prášek do pečiva. Nakrájejte 1/2 cibule na kostičky a přidejte do mísy. Zkombinujte vše špachtlí.
- Pomocí struhadla na kuchyňském robotu (alternativně strouhejte ručně) nastrouhejte batáty, druhou 1/2 cibule a červenou řepu.
- Směs přendejte na tenkou kuchyňskou utěrku a ze směsi vymačkejte co nejvíce tekutiny.
- Přidejte směs do velké mísy a promíchejte špachtlí.
- Do velké pánve s hlubokým dnem přidejte tolik oleje, aby pokrylo dno pánve, a zvedněte po stranách asi 1/2 palce. Zahřejte na středním ohni.
- Jakmile je olej horký, vezměte asi 1/4 šálku batátové směsi a znovu z něj vymačkejte přebytečnou tekutinu. V rukou vytvarujte placičku a vhoďte do horkého oleje. Latke smažte asi 3 minuty z každé strany dozlatova.
- Děrovanou lžící opatrně přeneste smažené latkes z pánve na plech vyložený pečicím roštem, aby z latkes stékalo přebytečné mazivo.
- Opakujte postup se zbývajícím těstem a podle potřeby přidejte do pánve olej.
- Jakmile jsou všechny latky uvařené, smíchejte zakysanou smetanu a křen v malé misce a každou latke nalijte do kopečku. Ozdobte nakrájenou červenou řepou. Podávejte teplé
2
Zelené fazole s brusinkami a křupavou pastrami recept
Letos žádné kastroly ze zelených fazolí! Bereme jednoduchou přílohu a dáváme jí sváteční atmosféru s brusinkami a křupavou pastrami a šalotkovou polevou.
Slouží 6
Složení:
- 1-1/2 libry zelených fazolí, ořezané a omyté
- 1 velká šalotka, nakrájená
- 1/2 lžíce másla
- 1 lžíce extra panenského olivového oleje
- 1/8 libry pastrami, nakrájené na tenké proužky
- 1/2 šálku čerstvých brusinek
- Sůl a pepř na dochucení
Pokyny:
- Přidejte zelené fazole do velké pánve s dostatečným množstvím vody, aby zakryly dno pánve. Přikryjte a přiveďte k varu. Necháme vařit asi 3 minuty, měly by být stále křupavé, ale vařené. Zelené fazole slijte a dejte stranou.
- Na stejnou pánev na středním ohni přidejte máslo a olivový olej. Jakmile se rozpustí, přidejte šalotku a pastrami a nechte je společně restovat do křupava (asi 5-7 minut). Přeneste na talíř vyložený papírovými ručníky.
- Přidejte zelené fazolky zpět do pánve s brusinkami, dochuťte solí a pepřem a restujte 3 minuty, dokud se brusinky nezahřejí a nezačnou se mačkat/popíjet.
- Zelené fazolky obložíme talířem a posypeme směsí šalotka/pastrami.
- Podávejte teplé.
3
Challah, jablko, pórek a krůtí nádivka recept
S touto verzí díkůvzdání vozíme nádivku z přílohy k hlavnímu předkrmu. Díky challah chlebu je máslový a chutný, zatímco jablka, pórek a krůta mu dodávají velkou hloubku chuti a udržení síly.
Slouží 6-8
Turecko (alternativně můžete použít zbylé vařené krůty)
Složení:
- 2 kila rozdělená krůtí prsa
- 3 stroužky česneku, prolisované
- 2 lžíce nasekaného rozmarýnu
- Šťáva z 1 citronu
- 2 lžíce extra panenského olivového oleje
- Sůl a pepř na dochucení
Pokyny:
- Krůtu dejte do zapékací mísy.
- Slupku oloupeme a pod ní strčíme stroužky česneku a polovinu rozmarýnu.
- Celá prsa ochutíme zbylým rozmarýnem, citronovou šťávou, olivovým olejem a solí a pepřem.
- Vařte v troubě 325 stupňů F, dokud teploměr neukáže 160 stupňů F, asi 2 hodiny. Vyjměte z trouby a nechte 20 minut odpočinout.
- Přendejte na prkénko a skartujte pomocí dvou vidliček. Dát stranou.
Nádivka
Složení:
- 2 šálky drcené krůty
- 1 bochník challah, nakrájený na kostky a osušený v teplé troubě
- 4 lžíce másla
- 2 lžíce extra panenského olivového oleje
- 2 velké póry, nakrájené
- 2 jablka Granny Smith, nasekaná
- 3 kusy nakrájeného celeru
- 1 polévková lžíce rozmarýnu, nasekaná
- 1 polévková lžíce šalvěje, nasekaná
- Sůl a pepř na dochucení
- 2 šálky kuřecího, krůtího nebo zeleninového vývaru
Pokyny:
- Ve velkém hrnci na středním ohni rozehřejte máslo a olivový olej.
- Do hrnce přidejte pórek, jablka, celer, rozmarýn, šalvěj a sůl a pepř a restujte do změknutí, asi 5-7 minut.
- Kostkový challah chléb vložte do velké mísy, po uvaření přidejte do mísy směs jablek, póru a celeru. Přidejte strouhanou krůtu a promíchejte.
- Nalijte vývar do mísy a promíchejte špachtlí, dokud není vše zcela promícháno.
- Směs přendejte do pekáče a nahoře pevně přitlačte.
- Zakryjte fólií a pečte v troubě 350 stupňů F po dobu 30 minut.
- Odstraňte fólii a pečte 5 minut, dokud nebude vrch zlatavě hnědý a křupavý.
- Vyjmeme z trouby a podáváme teplé.
4
Dýňový koláč rugelach recept
Na tomto stolu díkůvzdání není žádný pravidelný dýňový koláč! Dýňový koláč a rugelach se setkávají v těchto lahodných máslových, krémových sýrech a dezertech. Jsou také mnohem jednodušší, než si myslíte!
Dělá asi 2 tucty
Složení:
- 1 šálek univerzální mouky
- 1/4 lžičky soli
- 6 polévkových lžic studeného másla, nakrájených na 1 polévkovou lžíci
- 1/2 šálku studeného smetanového sýra, nakrájeného na 4 kusy
- 1/2 hrnku dýňového pyré
- 2 lžíce hnědého cukru
- 1/2 lžičky skořice
- 1/4 čajové lžičky muškátového oříšku
- 1 polévková lžíce silné smetany
- 1/2 lžičky vanilky
- 1/2 hrnku nasekaných pekanových ořechů (nebo jiného ořechu)
- 1 vejce
- Voda
Pokyny:
- Smíchejte mouku a sůl ve střední míse.
- Přidejte kousky másla a smetanového sýra a mixujte ručním mixérem na nízké rychlosti, dokud nebudou zapracovány. Těsto bude mít drobivou strukturu.
- Rukama z těsta vytvarujte dvě kuličky, vytvarujte z nich kotouče a zabalte do plastu. Chladit alespoň 2 hodiny.
- Vyjměte těsto z chladničky.
- Na pomoučeném dřevěném povrchu těsto vyválejte do kruhu o průměru asi 12 palců. Chcete, aby byl co nejvíce kruhový, takže skládání okrajů a otáčení za pochodu je v pořádku.
- Dýni, cukr, skořici, muškátový oříšek, těžkou smetanu a vanilku smíchejte v malé misce.
- Lžící polovinu směsi na těsto rozetřete rovnoměrně po celém kruhu a ponechte jen kousek okraje (asi 1/4 palce) suchý.
- Navrch posypeme polovinou nasekaných ořechů.
- Kráječem na pizzu nakrájejte těsto na 12 stejnoměrných kusů.
- Srolujte každý kus od vnější strany k malému hrotu.
- Zatlačte hrot do role, aby rolka zůstala při pečení těsná.
- Každý rugelach položte na plech vyložený pečicím papírem.
- V malé misce rozšlehejte vejce a pár lžic vody.
- Každý rugelach potřete vajíčkem a vložte do trouby o teplotě 350 stupňů F na 20–22 minut, dokud nezačne na okrajích získávat zlatohnědou barvu.
- Vyjměte z trouby, nechte pár minut vychladnout a podávejte.
Další recepty na Chanuku
Smažená hostina pro Chanuku
Klasické bramborové latkes
Moderní a chanukové menu