Autorka Outlanderu Diana Gabaldonová hovoří o „nových dotycích a zvratech“ v televizní adaptaci - SheKnows

instagram viewer

Outlander„Nová televizní show Starz podle stejnojmenné knihy bude mít premiéru tuto sobotu 8. srpna. 9. Přehlídka již sklízí spoustu slibných hlášek, a to především díky působivému panelu Comic Con v San Diegu v letošním roce.

Mayim Bialik; Jim Parsons.
Související příběh. Mayim Bialik má svůj první televizní seriál Teorie velkého třesku a znovu jej spojuje s Jimem Parsonsem

Diana Gabaldon, autorka knihy Outlander seriál a konzultant televizní show, cestuje s herci seriálu, aby promluvili o show. I když je zaneprázdněn, Gabaldon je nadšený, že může být součástí toho všeho.

"Je to můj první volný čas, dá se říci, s televizním pořadem nebo něčím podobným," řekl nám Gabaldon, když jsme s ní mluvili o seriálu.

Říká Gabaldon Outlander funguje dobře jako televizní pořad, „kvůli velikosti“. Vysvětlila: „Lidé se pokoušeli natočit dvouhodinový celovečerní film Outlander roky a roky a roky. A viděl jsem řadu skriptů, z nichž většina byla napsána velmi váženými scenáristy, jejichž jména byste poznali, kdybych byl dostatečně indiskrétní, abych je zmínil. Když Ron [spisovatel série Ronald D. Moore] mi ukázal svůj pilotní scénář, řekl jsem: „To je skvělé!“ Řekl jsem: „Toto je první věc, kterou jsem kdy četl podle svých knih. kvůli tomu jsem ani nezbělel, ani nevyhořel v plameny. ‘Ale ne, prostě nemůžete zmáčknout ten materiál strukturovaný tak, jak je."

Gabaldon pokračoval: „Mít 16hodinovou televizní show je jen nevýslovné požehnání.

"Za prvé, Ron [Moore] a jeho partner, Maril [výkonný producent Maril Davis], vyšli ke mně domů a strávili dva dny se mnou povídáním postavy a dějové linie a příběhy a prodiskutování jejich nápadů na adaptaci, což jsem od nich považoval za velmi, velmi chytré a také velmi štědrý.

"Ukazují mi skripty." Ukazují mi záběry z představení. Ptají se na můj názor. Nevadí, vezměte si to, ale ptají se. A podle mého názoru se snažím být diplomaticky sparing. “

Gabaldon si uvědomila, že spolu s výkonnými producenty jsou co do příběhu na stejné vlnové délce. Tehdy se Moore zeptal, zda by zvážila napsání epizody. Gabaldonova odpověď: „Myslím, že ne.“

Řekla, že existuje celá řada důvodů, proč si nemyslí, že je pro tento úkol připravena, první z nich: „Nejsem týmový hráč. Jsem zvyklý mít úplnou kontrolu nad vším, co dělám. A jsem si dobře vědom toho, že takto psaní skriptů nefunguje. “ Dalším velmi důležitým důvodem, který řekla, bylo: „Já nechtějí být zodpovědní za zkazení této velmi důležité první sezóny psaním scénáře nebo cokoliv. Pokud tedy získáte druhou sezónu, možná o tom budu uvažovat. “ Dokončovala také osmou knihu v Outlander série, Napsáno krví mého vlastního srdce, která vyšla v červnu.

Ve skutečnosti Gabaldon inscenaci velmi důvěřoval a vložil příběh, včetně rozhodnutí o castingu, do svých rukou.

Autor řekl, že nemá žádné konkrétní představy o castingu. "Na tom, jak vypadají, ve skutečnosti na hrubých fyzických parametrech obecně příliš nezáleží." Chápu, co herci dělají. Ztělesňují někoho, kým nejsou. “

Gabaldon viděl prvních osm epizod série a říká, že show je velmi věrná knihám. "V podstatě se díváte na zhruba 85 až 90 procent původního materiálu."

I když řekla, že celá série je úžasná, „Existuje několik opravdu skvělých scén. Jeden je v epizodě 6 a je to taková dlouhá sekvence, no, celkem 106 je docela cool. “ Tyto scény nazvala „obzvláště živými“.

"I když to určitě poznáš." Outlander pokud jste četli knihy, “vysvětlil Gabaldon,„ je v tom také úžasný pocit novosti a objevování, kvůli všem těm malým novým dotekům a zvratům. Úplně fascinovaně to sleduji a čekám, co se stane. “

Můžeš sledovat Outlander teď pilot online na Starz před premiérou v sobotu.