Laura Dern měla v neděli večer při přebírání cen Zlatý glóbus v neděli večer zprávu pro malé děti: Nebojte se trhat.
Dern získala cenu za nejlepší herečku ve vedlejší roli v seriálu, omezené sérii nebo filmu vyrobeném pro televizi za roli Renaty Klein ve filmu Velké malé lži, televizní show, která je obzvláště uštvaná vzhledem k rozhovoru „Čas vypršel“, který se právě odehrává v Hollywoodu. A Dern, vhodně, udržel její přijímací řeč stejně včas.
Více: Velké malé lži Téměř se nevyrábělo, protože sexismus
Dern nejprve poděkoval těm, kteří řídili show a pomáhali přivést Velké malé lži a Renata do života.
"Děkuji vám, HFPA, za čest vstoupit do společnosti těchto mimořádných kolegů nominovaných, kteří mě tak hluboce inspirují." A jmenovitě brilantní Shailene, Zoë, Reese a Nicole, mé nové rodině. Našemu nebojácnému vůdci Jean-Marcovi, HBO a našim kouzelným producentům a zejména za to, že se tolik starali o to, aby věci fungovaly, abych mohl být toho součástí. Jsem navždy vděčný. "
Senzační Laura Dern #GoldenGlobes řeč opakuje: „Naléhám na nás všechny, abychom nejen podporovali přeživší a kolemjdoucí, kteří jsou dostatečně odvážní, aby řekli svou pravdu, ale prosazovali restorativní spravedlnost.“ pic.twitter.com/LL2kKkBMHw
- Jarett Wieselman (@JarettSays) 8. ledna 2018
Ale pak, když šel Dern poděkovat písaři show, David E. Kelley, zahájila důležitou zprávu o ukončení kultury mlčení a zejména povzbudila ženy, aby se nebály promluvit, kdykoli je to nutné.
"Davidovi E. Kelley, náš superhrdina, který vzal Lianina slova a dal mi zvláště tu nejhorší a nejkomplikovanější ženu a vyděšenou matku. Vyděšená, protože její malá holčička byla zneužívána a šikanována a příliš se bála promluvit. Mnozí z nás byli naučeni nehrkat. Byla to kultura umlčování a ta byla normalizována. Naléhavě nás všechny vyzýváme, abychom nejen podporovali přeživší a kolemjdoucí, kteří jsou dostatečně odvážní, aby řekli svou pravdu, ale prosazovali také restorativní spravedlnost. Můžeme je také chránit a zaměstnat. Kéž bychom své děti naučily, že mluvení bez obav z odplaty je novou severní hvězdou naší kultury. Žehnej vám, žehnej všem, kteří na tom pracovali, všem lidem, kteří mě a mé krásné děti podporují. Děkuji za veškerou vaši práci a lásku. Dobrou noc."
Více: Je Velké malé lži Sezóna 2 Je to vlastně dobrý nápad?
Velké malé lži během dnešní show už hodně vyhrál. Dern si nejen odnesla své ocenění, ale Nicole Kidman a Alexander Skarsgård také získali za své role v seriálu.
