Elena je mrtvá! Druh. Je tak nějak v „přechodném období“. Mohla by být navždy mrtvá, pokud nevypije lidskou krev a nestane se plnohodnotným upírem. A čas běží.
Elena (Nina Dobrev) je v malém nálevu. To, čeho se nejvíc bála, ji konečně postihlo. Ukázalo se, že těsně před nehodou měla ve svém systému krev upírů, a když to řekla Stefanovi (Paul Wesley) aby zachránila Matta před sebou, zemřela. A problémem umírání s upíří krví v žilách je, že ve skutečnosti nejste úplně mrtví... zatím. Má několik hodin na to, aby buď vypila lidskou krev a dokončila přechod na upíra, nebo zemřela.
Pastor Young (Michael Riley Burke) jí tento přechod bohužel neusnadní. Je na honu na čarodějnice a zamyká upíry doleva a doprava. Než navštíví Elenu a Stefana, zatkne starostu, Rebeku (Clair Holt) a Caroline. Chce ji použít jako návnadu k navíjení Damona (Ian Somerhalder) přijít a zachránit ji. Ale její přehnané smysly (a emoce) odhalují její tajemství a je vržena do cely vedle Stefana a Rebeky. Nyní je v časové tísni, aby dostala do rukou trochu krve - nebo zhasla.
Mezitím Bonnie (Kat Grahamová) se pokusí zpracovat svou černou magii, aby zachránila Elenu, ale má nějaké potíže. Duchové ji odmítají poslouchat, a tak se rozhodne překročit hranice. Jelikož je Elenin duch v současné době v přechodu, Bonnie si myslí, že pokud se s Elenou setká na druhé straně, dokáže ji přivést zpět k životu. Jedná se však o velmi nákladný experiment, protože vyžaduje, aby se Bonnie skutečně nejprve zabila.
Bonnie vrhá nebezpečné kouzlo a zdá se, že zemřela brutální smrtí, ale vypadá to, že to může stát za to! Objeví se v Elenině cele a začne ji táhnout zpět k životu. Elena sílí a vypadá zdravěji, když se najednou objeví Bonnieina babička a varuje Bonnie, aby přestala. Duchové jsou nešťastní, a pokud bude v kouzlu pokračovat, dojde k nebezpečným následkům. Bonnie zmizí z cely a Elena zůstane bez možností a dojde jí čas.
Na pokraji posledních dechů Elena řekne Stefanovi, že důvodem, proč byla v noci po nehodě dokonce na mostě, je to, že se pro něj vrací. Vybrala si ho, protože ho miluje a „ať se děje cokoli, byla to nejlepší volba, jakou jsem kdy udělal. ” Je to trochu slzotvorný, není mi trapné to přiznat.
Navzdory zjevnému pohrdání Rebekou vůči Eleně pracuje se Stefanem na útoku na strážce přes mříže jejich cel. Krvavé tělo leží jen pár centimetrů od Eleny. Elena, křehká a vyčerpaná, dokáže dosáhnout dost daleko, aby si ponořila prsty do rostoucí louže krve a voila! Nyní je z ní upír!
Všem třem upírům se podaří uprchnout (i když jak zvládnou, že to není jasné) a Elena a Stefan stráví klidnou chvilku sami v klidu. Vzhůru nohama tohoto opravdu pekelného dne je, že s ním bude navždy trávit, přesně tak, jak chtěla. Daruje jí prsten na denní světlo, který pro ni Bonnie vyrobila, a manželé společně sledují východ slunce. Awww, věčné zatracení může být tak romantický.
A právě když si myslíte, že drama skončilo, pastor Young zamkne všechny členy rady v místnosti a pošle je do plamenů, včetně sebe. Jeho slova na rozloučenou: „Nebojte se... Přátelé, jsme začátek.“
Hm, kdybych byl na jejich místě, rád bych se k této záležitosti vyjádřil, ale někdy se prostě musíte řídit svým vůdcem.
Bylo by docela děsivé probudit se a zjistit, že jsi mrtvý! Podívejte se na Eleninu reakci v tomto klipu ze sezónní premiéry Upíří deníky!
