Tento týden, Moderní rodina řeší tabuizované téma - inbreeding. Mitchell a Cam mají horečku a v noci opilé blaženosti Claire souhlasí, že jim dá dar života. Cue strašidelné Vysvobození hudba.
Minulou sezónu, Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) a Cameron (Eric Stonestreet) se rozhodl mít další dítě. Proces adopce ale probíhá pomaleji než obvykle. Zatímco stále čekají, jejich přátelé Steven (Colin Hanlon) a Stefan (Rodrigo Rojas) se nedávno stali novými rodiči.
Jaké je jejich tajemství? Použili náhradní, což je podle Cam „vše, o čem mluví“. A na konci této epizody je to všechno kdokoliv bude mluvit o.
Když je Manny (Rico Rodriguez) pozván hrát fotbal s některými dětmi ze sousedství, Jay (Ed O’Neill) je u vytržení. Vidí to jako příležitost pro něj udělat něco normálního. Protože Manny není poblíž, Jay jeho jménem přijímá pozvání. Zruší také Gloria (Sofia Vergara) a Mannyho výlet do divadla, čímž byl pro hru volný.
Díky Mitchellovi a Camovi, Phil (Ty Burrell) získává Stevena a Stefana jako nové klienty. S dítětem v závěsu hledají manželé větší domov. Někteří realitní makléři by jim však mohli říkat: „Komise: nemožné.“
Steven dům miluje, ale ne milovat dům, zatímco Stefan ho absolutně miluje, ale není v milovat s tím. Naštěstí pro Phila, duo zaslechne telefonický rozhovor mezi ním a Claire a předpokládá, že se dvořil dalšímu páru. Jakmile Phil zmíní jména Luke (Nolan Gould) a Leon (Joseph Bonilla), pár se rozhodne dům okamžitě koupit.
Mitchell a Cam milují děti
Steven navštěvuje Cam a Mitchella a povzbuzuje je, aby použili náhradní. Cam má strach a odhaluje, že se s Mitchellem nemohou rozhodnout, kdo „upeče košíček“. Steven proto navrhuje metodu víření. Tehdy vezmou dary obou mužů, smíchají je a oplodní vajíčko, abyste nevěděli, kdo je otec.
Mitchell a Cam se nápadu téměř věnovali, dokud Stefan nevkročil s ním a Stevenovým synem. Otcovství jejich dítěte je jasné. Slovy Mauryho Poviche: „Stevene, jsi ne otec!"
Později se Manny účastní sousedského fotbalového zápasu, ale poté, co byl vyrušen penny, je zraněn. Za ta léta, on a Gloria nasbírali náhodné haléře v naději, že najdou 100.
Po nehodě je Manny upoután na motorový invalidní vozík. Gloria zuří a konfrontuje Jaye o jeho manipulaci. Jejich argument je intenzivní, ale kdo to může brát vážně, když Manny naráží do nábytku v pozadí?
Phil, Claire (Julie Bowen), Mitchell a Cam jdou na večeři, aby oslavili Philův poslední prodej. Děkuji Camovi a Mitchellovi za to, že ho seznámili se Stevenem a Stefanem, a zmiňuje jejich rozkošného syna. Cam rychle usrkává víno a tvrdí, že je to součást jeho nové hry na pití. "Říká se tomu pokaždé, když jsem v depresi, dám si drink." Mitchell odpovídá: „Ta hra existuje. Říká se tomu alkoholismus. "
Nápoje tečou proudem, a než se nadějete, smějí se, pláčou, navzájem si doplňují věty a souhlasí s tím, že budou děti! Druhý den ráno jsou mývalí oči Claire a postel s hlavou Phila umrtveni jejich reprodukční nabídkou. Cam je nadšená, že použije Claireovo vejce, zatímco Mitchellova kocovina se plížila ven. Ptá se: „Co máme dítěti sdělit? Pozdravuj tetu mami? "
Pro pohodlí příliš blízko
Čtyřkolky se shromažďují u Jaye a Glorie a mají nepříjemné shledání. Pozdraví se, ale rychle se přesunou do oddělených rohů. Haley (Sarah Hylandová), Alex (Ariel Winter) a Luke zaslechnou své rodiče, jak diskutují o ještě počatém dítěti a vzrušují se. Mezitím se Cam rozhodne sdílet novinky s Jayem, který tomu říká „nepřirozené“.
Gloria vidí Jayovu reakci jako další příklad toho, jak diktuje život svému dítěti. Souhlasí s tím, že bratr a sestra, kteří dělají dítě, jsou „podivínská show. Ale je jejich šílená show! ” Než si to uvědomíte, celá rodina se hádá o příbuzenském křížení.
Claire a Mitchell ustoupí pod stůl a rozhodnou se přijít čistí. Milují se navzájem, ale ne natolik, aby spolu měli synovce. Je to sladký okamžik, který přeruší Jay, který chytí sourozence v objetí. "Takže se to opravdu děje?" ptá se.
Nakonec si Mitchell a Cam uvědomí, že náhradní nepotřebují. Všimnou si Lily (Aubrey Anderson-Emmons) v jejím pokoji, oblečené jako tanečnice flamenka, jak organizuje své hračky. Cameron prohlašuje: „Nedělali jsme ji, ale ona je určitě my.“
Zpátky v Jay’s kráčí Manny znovu a je nadšený ze svého stého penny. Jay konečně vidí, jak důležitá je pro něj a Glorii tradice penny. Když se nedívají, ukradne nějaké mince a tvrdí, že se přepočítali. Nyní musí hledat více - společně.
Moderní rodina vysílá ve středu ve 21:00 ET/PT na ABC.
