Berlín je jedním z největších evropských hlavních měst, a přestože si zaslouží pověst nočního života a klubové scény, je také neuvěřitelnou destinací pro návštěvu s dětmi. Historie čeká za každým rohem - například jeden z oblíbených parků Berlíňanů je vyřazené letiště, které hrálo klíčovou roli v Berlíně po druhé světové válce - a je tu spousta kultury a skvělých dní na start. Ale praktické body, které Berlín nabízí rodinám (přemýšlejte o veřejné dopravě, která umožňuje dětem cestovat zdarma s rodiči a relativní nenákladnost stolování zde) také z něj činí ideál prázdninová destinace pro rodiče s malými, tweens a teens v závěsu.
Udělal jsem z města svůj domov téměř dva a půl roku; níže jsou mé tipy a triky, jak navštívit evropské hlavní město pohody jako rodina.
Můj nejlepší výběr? Pokud vánoční trhy nejsou vaší věcí - a oni jsou v Berlíně je nádherná-naplánujte si výlet mezi koncem dubna a polovinou září, kdy je nejslunnější počasí a mnoho neuvěřitelných outdoorových aktivit ve městě je zralých na poznávání.
Co dělat
Existuje jen velmi málo evropských měst, která nabízejí poměrně mnoho neuvěřitelné venkovní aktivity pro rodiny jako Berlín - a spousta uvedených aktivit je zdarma. V létě se obyvatelé Berlína hrnou do 2500 zvláštních městských parků, aby si užívali slunce a hráli, a s tolika zelenými plochami (zdá se, že téměř na každém rohu je jeden), nikdy také nejsou přeplněný.
Vydejte se na piknikový oběd do Tempelhof Field, odstaveného parku na letišti v módní berlínské čtvrti Neukölln. Berlínčané využívají přistávací dráhy bývalého letiště jako cyklostezku, běžeckou dráhu, kluziště a arénu pro wind-skateboarding a je zde Grillplatz (oblast pro grilování) poblíž vchodu do parku Oderstraße, který je oblíbeným letním místem pro grilování klobás. (Levnou grilovací pánev na uhlí a ohniště si můžete koupit téměř v každém obchodě s potravinami a v létě v mnoha rohových obchodech.)
Děti budou milovat hraní na přistávacích drahách, kde kdysi vzlétla letadla, a dospívající se mohou zajímat o historii letiště: Byl to jeden z hlavních míst berlínského přepravního letu poté, co Sověti zablokovali spojenecké sektory Západního Berlína a odřízli přístup k zásoby. Řešení? Více než rok spojenci dělali zásoby potravin a dalších nezbytností letadlem; na vrcholu letů každých 30 sekund startovalo nebo přistávalo letadlo v Západním Berlíně - a letiště v americké zóně města nebyl nikdo jiný než Tempelhof.
Další skvělý způsob, jak do výletu začlenit trochu historie? Vydejte se na bývalé kolejiště Tempelhof, které bylo přeměněno na přírodní park zralý k průzkumu: V blízkosti centra města veřejnou dopravou, Schöneberger Südgelände "Džunglový les", jak je webová stránka výstižně to popisuje, má vyvýšené chodníky k prozkoumání a staré věže, které se mohou vyšplhat a spatřit divokou zvěř. Dospívající, kteří mají rádi graffiti, si zamilují chodník na konci okruhu v parku, který je oblíbeným místem pouličních umělců.
Také milujeme Insel der Jungend, což se vhodně překládá na „ostrov mládeže“. Místní místo zastrčené v Treptower Parku dělá z tohoto ostrova skvělé odpoledne pro rodiny. Děti budou milovat přechod přes vysoký hradní most, aby se dostali na ostrov, kde je stinná biergarten a nízko posazená lehátka pro odpočinek dospělých; v okolí je spousta prostoru pro děti na hraní (dokonce je občas k dispozici postřikovač, který projde). Vypadá to jako berlínský dvorek na vrcholu léta a mezi kánoemi a šlapadly k pronájmu a lahodným Flammkuchen (hybrid pizzy a chleba), je to nádherné místo, kde si můžete odpočinout celý den, pokud jste unaveni všemi prohlídkami.
Kromě parků je v Berlíně celý ostrov věnovaný muzeím, který je ideální pro deštivý den. Říká se, přirozeně, Ostrov muzeíMůže se pochlubit centrální polohou, která nabízí pět nejlepších městských muzeí v jedné kompaktní oblasti - a je to místo zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO. Podívejte se na bustu Nefertiti v muzeu Neues a na jednu ze starodávných bran Babylonu v muzeu Pergamon. Nejlepší ze všech? Děti do 18 let se mohou zdarma dostat do jakéhokoli místa na Museum Island, takže není žádný tlak vidět všechno najednou. Nezapomeňte si rezervovat čas návštěvy předem, zejména pro dočasné výstavy.
Spíše než autobusová prohlídka existuje lepší způsob, jak vidět Berlín - zvláště pokud se chcete vyhnout davům turistů: lodí. Přestože je Berlín vnitrozemský, město má nádhernou síť řek a kanálů; ve skutečnosti se údajně pyšní více mosty než Benátky (přesněji 1700). Naskočte na jeden z Stern und Kreis“Výlety lodí (pro anglicky mluvící jsou k dispozici ruční překladače zvuku) pro prohlídku, která vás provede klíčovými čtvrtěmi města, pozoruhodnými budovami a historií. V klíčových bodech po celém městě je několik míst, kde můžete naskočit na loď nebo z lodi, takže je pravděpodobné, že poblíž vás odletí. Během plavby budou číšníci na palubě přijímat objednávky nápojů - a za slunečného odpoledne není nic příjemnějšího, než si vzít město dovnitř se studeným plzenem v ruce (mladiství od 16 let se mohou účastnit máry v Německo také).
A i když byste to možná nečekali, Berlín má pláže: Vydejte se do Müggelsee (poblíž východního Berlína) nebo Wannsee (poblíž Západního Berlína s největší vnitrozemskou pláží v Evropě) si můžete zaplavat v nádherně čistém Berlíně jezera. Jen mějte na paměti, že koupání přirozeně není v Berlíně neobvyklé: Úsek pláže Wannsee je rozhodně bez oblečení (hledejte cedule s nápisem „FKK“ nebo „textilfrei", Které oficiálně označují nahé oblasti).
Cestování
Berlínský systém veřejné dopravy usnadňuje rodinám společné cestování. U jednosměrných (jednosměrných) jízdenek mají děti od 6 do 14 let nárok na koncesní jízdné a děti do 6 let cestují s dospělými zdarma (obvykle jsou pro každého dospělého povoleny tři děti). Jízdenky jsou dobré až na dvě hodiny na každý typ veřejné dopravy: tramvaje, U-Bahn, S-Bahn a autobusy-pokud přepínáte režim tranzitu, není nutné kupovat samostatný. Pokud máte mnoho prohlídek, zvažte jednodenní jízdenky nebo lístky na čtyři cesty; město nabízí spoustu možností pro jízdenky a jen jízda na jednotlivé jízdenky se prodraží, a to i se slevou pro mládež, takže stojí za to udělat si pár drobných, abyste zjistili, co je pro vaši rodinu nejlepší.
Kde jíst
Rádi míříme na trhy (které se objevují po celý týden v parcích a centrálních náměstích různých čtvrtí) nebo Imbiss (kavárna s holými kostmi nebo stánek s jídlem) pro currywurst: klobása v prášku z kečupu a kari určitě potěší i vybíravé děti, zejména pokud jde o křupavé, právě smažené hranolky. Bonus: Často jej lze získat za přibližně 2 EUR.
Charlottenberg a Mitte jsou také domovem Schnitzelei základny, které nabízejí jedny z nejlepších - uhodli jste - řízek ve městě. A příliš se nezaměřujte na tradiční německé jídlo: Jednou z nejlepších částí Berlína je jeho kosmopolitismus; jeho turecké a blízkovýchodní populace přispěly neuvěřitelným jídlem na městskou potravinovou scénu. Vydejte se do Neukӧllnu a Kreuzbergu pro některé z nejlepších (náš nejlepší výběr levného a rychlého oběda je Azzam, který se nachází na Sonnenallee; hummus je neuvěřitelný). Ale prosíme vás: Neodcházejte, aniž byste vyzkoušeli doner kebab (existují i vegetariánské verze!).
Jedno slovo opatrnosti: Nečekejte ve městě spoustu dětských menu; restaurace zde nutně nevyhovují dětem, jako to dělají ve Státech. Místo toho se podívejte dopředu do nabídek, abyste se ujistili, že je něco, co budou vaši malí jíst.
Kde zůstat
Na cestě do Berlína milujeme myšlenku pobytu v apartmánech oproti hotelům: Je to skvělý způsob, jak ušetřit nějaké to euro snídaně a máte pocit, že skutečně zůstáváte ve městě, a přitom jste stále v centru hlavních pamětihodností a atrakce. Půjčovna vhodná pro rodiny Kid & Coe má k tomu několik skvělých možností.
To znamená, že Berlín se také začíná potýkat s negativními efekty boomu AirBnb. Nemusíte však obětovat zážitek z místního bytu za statný hotel; jedno nejlépe hodnocené ubytování, Minilofty, dokonale kombinuje hotel a pronájem. Rodiče a mládež budou milovat stylově zrekonstruované lofty umístěné ve dvou dokonalých oblastech Berlína: One’s in Mitte v docházkové vzdálenosti od vrcholu turistická místa, a druhá je v Kreuzbergu, hip čtvrti, která si stále zachovává svého uměleckého ducha o něco jižněji, ale má ideální polohu pro zkoumání. Loftové budovy jsou ekologické a nabízejí spoustu výhod pro rodiny: vysoká židle, aktivita balíčky pro batolata, postýlky a dokonce i kočárky - protože všichni víme, jak je to cestování může otravovat s.
