Odvěká debata: co je lepší, kniha nebo film? Většinou kniha hlasuje, ale není tomu tak vždy. Zde je 13 nejikoničtějších filmů všech dob, které přinášejí příběh ze stránky na obrazovku. Které to dělají lépe? Zjistit.
Více:11 zmocňovacích citátů od klasických filmových hvězd
1. Čaroděj ze země Oz(1939): Román L. Frank Baum
Můj hlas: film
Kdo by nerad skákal po žluté cihlové cestě s Dorothy a jejími přáteli? Díky majestátnímu ztvárnění Judy Garland „Over the Rainbow“ je film naprosto nezapomenutelný.
2. Pryč s větrem(1939): Román Margaret Mitchellové
Můj hlas: kniha
Stejně rozsáhlý jako román, film odvádí neuvěřitelnou práci při zaznamenávání epického příběhu, ale nakonec ztrácí Mitchellovu esenci výmluvnosti, díky které je její mistrovské dílo na 1 000 stránkách téměř nemožné položit.
3. Malá žena (1949): Román od Louisy May Alcottové
Můj hlas: kniha
Přiznám se, že tuto verzi filmu miluji nejvíc, ale vynechává některé stěžejní lekce, které se čtyři sestry v románu naučily a které z nich vytvořily ženy, ze kterých se stanou.
4. Místo na slunci (1951): Román Theodora Dreisera (Americká tragédie)
Můj hlas: film
Hluboká dynamika Montgomery Cliftové a Elizabeth Taylorové vypráví příběh mučené duše se sladkostí a smutkem, který ve vás vře i po roli kreditu - něco, co knize chybí.
Můj hlas: je to remíza!
Audrey Hepburn zachycuje vtip a šarm Holly Golightlyové, stejně jako Capote to napsal na stránku. Každý z nich vytvořil ikonický styl, který se stal věčným kusem kultury.
Můj hlas: film
Natalie Wood podává poetický a silný výkon, který zastiňuje scénář zprostředkující ztrátu neviny s emocionální hloubkou, která vás dojme až k slzám.
7. Ptáci (1963): Povídka Daphne du Maurier
Můj hlas: film
Alfred Hitchcock proměnil neznámou povídku v senzaci a vytvořil thriller s napětím, které přesahuje obrazovku. I po více než 60 letech se na ptáky nebudete nikdy dívat stejným způsobem, jakmile film uvidíte.
Více:5 méně známých klasických filmových muzikálů
Můj hlas: je to remíza!
Ačkoli existují určité zásadní rozdíly, film bezchybně zachycuje hloubku lidskosti postav. Harper Lee dokonce jí dala razítko schválení a prohlásila, že je „jedna šťastná autorka, byl to krásný a dojemný obraz“.
9. Absolvent(1967): Román od Charlese Webba
Můj hlas: film
Dustin Hoffman konfrontující Anne Bancroft s: „Paní Robinsone, pokoušíš se mě svést, “je jednou z nejpamátnějších scén v historii filmu, jíž nemůže konkurovat ani ta nejvášnivější próza.
10. Způsob, jakým jsme byli (1973): Román od Arthura Laurentse
Můj hlas: film
Barbra Streisand a Robert Redford berou dech elektrickou chemií na obrazovce emocionálně vylepšené oscarovou partiturou spojenou s mimořádným příběhem, který zůstává věrný román.
11. Velký Gatsby(1974): Román od F. Scott Fitzgerald
Můj hlas: kniha
Film neodpovídá Fitzgeraldově paletě prózy a postrádá komplexní charakteristiku, která činí Gatsbyho mystiku tak zajímavou.
12. Všichni prezidentovi muži(1974): Životopis Carla Bernsteina a Boba Woodwarda
Můj hlas: film
Dustin Hoffman a Robert Redford vás okamžitě zamknou jako Washington Post novináři, kteří se pokoušejí vyhodit víko skandálu Watergate, zatímco knihu může zatížit politický žargon a přerušit tok příběhu.
13. Ven z Afriky(1985): Monografie Isak Dinesen/Karen Blixen
Můj hlas: je to remíza!
Meryl Streep z celého srdce ztělesňuje roky Isaka Dinesena, který provozuje kávovou plantáž v Keni s grácií a preciznost, obklopení ohromující scenérií a vyprávění příběhu, který zůstává naprosto věrný duchu Dinesena memoáry.
Více:Katharine Hepburnová vydláždila cestu ženám v Hollywoodu
