Divoké dítě Elena si barví vlasy na růžovo, zatímco Damon hledá lék v New Yorku. Po návratu do Mystic Falls se Bonnie a Silas stávají BFF a připravují plán, který úspěšně dokončí trojúhelník.
Věci na Upíří deníky tento týden nabral nečekaný spád.
Elena (Nina Dobrev) je v New Yorku. A jaký je její velký tah teď, když je upírkou, která se uvolnila na ulici?
Co by udělala každá dívka. Samozřejmě si nechává barvit vlasy růžovými pruhy. Ano, je to šílená upírka mimo kontrolu.
Tři jsou dav v New Yorku
Přinejmenším Damon (Ian Somerhalder) si myslí, že to bude víkend nevinného pití (krve i alkoholu). Elena ví jinak. Damon má postranní úmysly. Také hledá lék.
Ukázalo se, že jeho přítel Will z poslední epizody (on je ten, kterého zabil Damon) vlastní bar v New Yorku. Will vydělal peníze navíc vytvořením identit pro upíry v nouzi. Jednou z jeho velkých klientek byla Katherine. Damon plánuje najít Willovy záznamy o Katherine a použít tyto informace k jejímu vypátrání a získání léku.
Problém je v tom, že Elena vymyslí jeho plán. Nyní, když je upírkou bez emocí, se nechce léčit. Chce pro sebe najít lék, aby ji bratři nemohli přinutit, aby si ho vzala a stala se člověkem.
Pak Rebekah (Claire Holt) ukáže a věci pro Damona naberou na obrátkách.
Elena láká Damona na střechu baru, kde všichni tři slavili. Damon řekne Eleně vše o jeho večírcích v 70. letech. Damon vypnul své emoce a šel po městě šíleným vražedným řáděním. Stefan slyšel o Damonových problémech a poslal Lexiho, aby mu pomohl obnovit emoce. Místo toho Damon strávil šest měsíců tím, že se do něj Lexi zamilovala, než se na ni obrátil a opustil ji na slunné střeše. Damon vysvětluje, proč zabil Lexi (v sezóně 1), protože vždy, když ji viděl, připomněl mu všechny hrozné věci, které udělal. Bylo toho příliš na to, aby to vydržel, a tak praskl.
Damonův příběh nestačí na to, aby Elenu přesvědčil.
Místo toho se za ním plíží Rebekah a zlomí si vaz. Obě dívky ukradly papíry, které Damon našel na místě pobytu Katherine, a opustily město, aby ji našly.
Zpátky v Mystic Falls doháníme Bonnie. Ukázalo se, že lhala všem svým přátelům a poflakovala se se Silasem, který se vydává za Shana. Silas Bonnie vymyje mozek a přesvědčí ji, aby dokončila trojúhelník, aby mohla oživit své mrtvé přátele.
Úlovek je 12, kteří zemřou, aby dokončili trojúhelník, všechny musí být čarodějnice.
Bonnie souhlasí se Silasovým plánem. Přesvědčuje svého otce, že k očištění výrazu je nutné očistné kouzlo. Požádají o pomoc čarodějnice.
Ve stejné době, Stefan (Paul Wesley), Caroline a Klaus se spojí, aby našli Silase, než bude moci dokončit trojúhelník. Jsou schopni zúžit místo masakru na dvě místa. Stefan se vydává jedním směrem a Caroline a Klaus jdou druhým. Zatímco Caroline a Klaus hledají místo masakru, Caroline bez obalu řekne Klausovi, že mu jeho činy nemůže nikdy odpustit. Říká, že si myslela, že lidé, kteří dělají hrozné věci, mohou být zachráněni. Nyní si myslí, že lidé, kteří dělají hrozné věci, jsou jen hrozní lidé.
Trojúhelník je kompletní
Stefan se objeví přímo uprostřed očistného kouzla. Říká čarodějnicím, že Bonnie byl vymyt mozek Silasem a shromáždění je past na dokončení trojúhelníku. Když vůdkyně klanu uslyší, že Bonnie byla ovládnuta výrazem a Silasovým vlivem, řekne, že pro Bonnie je příliš pozdě a vytáhne nůž.
Caroline se cítí extrémně provinile za své činy a chce si promluvit s Klausem o tom, co udělala. Řekl jí, aby našla někoho méně strašného, s kým by se mohla utěšit.
Bonnie se probudí ve svém domě a řekne Stefanovi, že si nic nepamatuje, protože byla na ostrově. Ani si nepamatuje, že je Jeremy mrtvý. (Mohla by to být chytrá lež, aby ji zbavil jakékoli viny?)
Silas najde Klause v lese, když zakopává těla čarodějnic. Silas mu říká, že pokud mu Klaus přinese lék, na Klause ho nepoužije. Klaus odmítá a Silas odhalí, že má kůl z bílého dubu. Bodne Klause, nezabije ho, ale varuje ho, co se stane, pokud mu Klaus lék nepřinese.
Obrázky s laskavým svolením CW
