S růžovými vlasy a drzým novým přístupem je Elena připravena zapadnout přímo do Velkého jablka. Ale s tajným schématem a bez zábran plánuje více než párty.
Pokud máme něco z epizody z minulého týdne Upíří deníky, to je ta Elena (Nina Dobrev) je uvolněné dělo, když vypnula své emoce.
Umístit ji do New Yorku jen vyžaduje potíže. Ale Damon to zvládl znovu prožít večírky v 70. letech a myslí si, že Elena by mohla využít nějaký čas. Možná to není dobrý nápad pro občany New Yorku.
Ale možná je to pro Damona dobrý nápad (Ian Somerhalder). Podle vzhledu promo akce bude mít nějakou akci na střeše.
Damon říká Stefanovi (Paul Wesley), že dovolená v New Yorku je současně hon na lék. Možná odhalíme další tajemství o vztahu mezi Damonem a Willem, upírem, kterého zabil minulý týden.
Nadcházející epizoda „Protože noc“ nabídne také pohled na Damonův hedonistický život prostřednictvím flashbacků. CW slibuje, že odhalí „komplikované setkání“, které sdílel s Lexi v 70. letech. Pokud si pamatujete, Lexi byla upír, který pomohl Stefanovi znovu získat jeho lidskost. Damon ji zabil v sezóně 1, ale během show se stala konzistentní postavou prostřednictvím flashbacků a vystoupení duchů.
Zpátky v Mystic Falls dohoníme Bonnie, která v poslední epizodě chyběla. Zjevně se stále vzpamatovává ze smrti Shana a Jeremyho a snaží se ovládnout své nové schopnosti. Nyní, když Shane není poblíž, aby udržela hlavu vzpřímenou, bude muset Bonnie najít nový způsob, jak udržet realitu a dělat správná rozhodnutí.
Mezitím se Caroline a Stefan soustředí na vyléčení. Ti dva přesvědčí Klause, aby jim pomohl vypátrat Silase. Žádné slovo o tom, jestli se Hayley bude také držet. Doufáme, že ano, protože mezi Caroline, Klausem a Hayley bude určitě nějaké trapné napětí v jedné místnosti tak brzy po poslední epizodě Klause a Hayleyho.
Zde je stručné video „Protože noc“:
