Jessa vezme Hannah domů, aby se setkala se svým otcem a oba přátelé si uvědomili, že jsou více sami, než by si přáli.
S Oscary pohlcující svět, Dívky udělil skvělé rady, jak vyléčit infekci močových cest. Použijte česnek, říká Jessa Hannah. "Ale myslím, že musíš použít celý hřebíček a pořádně ho tam strčit."
A pak vidíme dva staré lidi zírat na Hannahiny zadečkové tváře, když uniká.
Věci by odsud měly jít jen nahoru pro Hannah. Ale víme, že nebudou.
Nedělní epizoda „Videohry“ je depresivně skutečným příběhem mladých lidí, kteří se snaží spojit se svými rodiči. Přestože jsou některá zařízení spiknutí přehnaná, „Video Games“ je skvostným pokračováním minulého týdne mincovní epizoda.
Jessa (Jemima Kirke) bere Hannah (Lena Dunham) na cestě do domu jejího odcizeného otce na venkově severně od Manhattanu. Nikdy jsme se s Jessiným tátou nesetkali, ale z krátkého rozhovoru o něm Jessa naznačuje, že to není chummy.
Od chvíle, kdy potkáme jejího otce, vidíme, že Jessa zdědí její přízvuk a pohrdání konvencemi. Je čipem ze starého bloku hippie.
Jessin otec žije s ženou, která není Jessinou matkou. Rosanna Arquette přináší dynamitový portrét jako Petula, cynický zabiják králíků, který si Hannah okamžitě zamiluje.
"Ty jsi polštář," říká Petula Hannah. Petula cítí Jessino opovržení, a tak se přitáhne k Hannah, zatímco Jessa tráví čas se svým otcem.
Také se setkáváme s Petulovým synem Frankem. Není jasné, zda Jessa a Frank sdílejí otce, ale Hannah se Frankovi okamžitě zalíbí (není to ale stejné s každým chlapem?). Frank se svým červeným rolákem a retro boom boxem je jako mladší, hubenější verze Warrena z Něco o Mary.
Když se Hannah pokouší flirtovat s Frankem, Jessa a Poppa Hippie hrají dohání, když zalévá trávník. Samozřejmě lituje úpravy krajiny kvůli její banalitě.
Okamžik otce a dcery se nakonec stane dojímavým. Jessa odhaluje zranitelnou stránku, kterou vidíme jen zřídka. Od té doby, co vyvolala potrat výbuchem v koupelně, jsme ji neviděli tak nehlídanou. Poté, co se rozpadly věci s Thomasem Johnem, naříká otci, její manželství bledne a ukazuje skutečné zklamání.
Jessa je mnohem sympatičtější jako křehká, zmatená mladá žena. Září na předměstí a zanechává svou obvyklou aroganci a sebeposilňování zpět v Brooklynu.
Nejlepší Jessina práce se odehrává mezi scénami, když objeví starého Přístřešek časopis. Zatímco Hannah nezralě zesměšňuje nepřeberné množství ochlupení, Jessa chrlí sofistikovanou domněnku o vznešenosti pinupů. (Věděli jste, že kdysi pózovala Rosanna Arquette Playboy?!) Jasně, Jessin porod je - jako vždy - hyperbolizovaný, ale alespoň mluví s Hannah spíše než dolů svému příteli.
Věci začínají být pro Hannah u večeře divné, když si uvědomí, že králík, kterého dříve hladila, je nyní jejím hlavním předkrmem. Nejlépe to shrnuje Petula: „Králík denně drží doktora daleko!“
Překvapivý návštěvník však Hannah vysvobodí. Přijíždí Tyler, jeden z Frankových kamarádů, a přerušuje rodinné jídlo. Když se dozví, že Tyler je básník, Hannah vypadá (ještě jednou!) Ubitá. Tyler pozve Jessu a Hannah ven, ale Jessa rychle odmítne. Doufá, že stráví více času s Poppa Hippie. Škoda, že má s přítelkyní plány.
Jessa se pokouší maskovat svou nejistotu zhýralostmi, jako je krádež piva, povzbuzování Hannah k bičování a zavázání očí Tylerovi, když řídí. Hannah požaduje, aby se zastavili, aby mohla zvracet v lese. Frank nakonec najde Hannah na hřbitově, kde spolu sdílí magických 10 sekund.
Ale Hannahův pokus s teenagerem (Nebojte se: Frank řekl, že je mu 19) není o tom. „Videohry“ přináší plný kruh svého puchýřkového komentáře k rodičům.
Jessa ztrácí veškerou naději, když se její otec nikdy nevrátí, aby ji vyzvedl v obchodě s potravinami. Marnost vede k nejednoznačné poznámce na rozloučenou, která zní: „Uvidíme se kolem mé lásky.“
Rozhodla se Jessa jet dřívějším vlakem?
Šla hledat svého otce?
Je navždy pryč?
Ať tak či onak, Hannah je sama na zpáteční cestu na Manhattan.
Čeká na vlak a volá domů. Sledování, jak Jessa bojuje se svým otcem, hýbe Hannah, aby se spojila se svými vlastními rodiči. Ale to, co mělo být dojemným okamžikem, se změní na špatně vyloženou chybu.
Hanně nic nejde.
Dokonce ani únik.
Obrázky s laskavým svolením HBO
Více na Dívky
Otevřený dopis Leně Dunhamové
Dívky mísí randění a politiku
Chcete radu Leny Dunhamové? Zjevně to stojí 3,5 milionu dolarů
