Dívky navštěvují prázdniny ve škole a doufají, že jako vždy vystopují informace o A. Místo toho Hanna najde pronásledovatele, který by mohl zachránit její matku.
Caleb (Tyler Blackburn) se obléká ve svém červeném kabátě pro spinoff show ABC Family Ravenswood v jediné epizodě opouští Hannu (Ashley Benson) bez muže. Druh. Jeho východ je zjevně ponechán otevřený, takže skutečnou lásku zatím nepočítejte. Držíme palce.
Mezitím, Docela malí lháři dnes večer nám představil novou postavu jménem Travis, která má oko pro Hannu a velký balík peněz, aby pomohla její matce najít nového právníka.
Můra k plameni
Toby nasedá do auta se Spencer (Troian Bellisario) a začne hrát píseň se zpěvem jeho matky. Je to CD od A.
Poté pošle Tobymu adresu a obrázek auta doktora Palmera. Chce jít k autu, protože si myslí, že poznámky doktora Palmera z jeho sezení s jeho matkou jsou uvnitř. Spencer si myslí, že Toby potřebuje přerušit vztahy s A. Varuje ho, že je právě manipulován. Nechce to slyšet.
Spencer se setká s ostatními dívkami v Alison’s a chtějí vědět, co se s ní v poslední době děje. Spencer připouští, že A dává Tobymu dárky a řekne jim, že jeho matka mohla být zavražděna.
Dívky si myslí, že CeCe byla ta, která žije v Alisonině domě, a jdou prozkoumat prostor procházení, aby získali důkazy. Když hledají, někdo začne strkat jehlice přes vykukující otvory. Potom uslyší osobu odejít. Emily (Shay Mitchell) se chce okamžitě odstěhovat z domu a dovnitř se Spencer.
Emily si pamatuje dobu, kdy jí Alison vyprávěla příběh. Alison se pro ně někdy rozcházela s přáteli svých přátel a Alison jí jednou řekla, že jí jeden z chlapů vytáhl zbraň. Emily zajímá, jestli se CeCe kvůli ní Alison rozešla s Wildenem a všechno se pokazilo. Potom se CeCe vrátila do Rosewoodu, Wilden se s ní pokusil spojit a ona se ho musela zbavit.
Blikáme do scény, kde CeCe s někým telefonuje. V jejím pokoji je červený kabát.
Hlavu nahoru, jděte dál
Aria (Lucy Hale) vyhýbá se Ezrovi jako moru. Snaží se jít dál ve svém životě a ve svém vztahu s Jakem. Když se Emily dozví, že Ezra ztrácí Malcolma, povzbudí Arii, aby si s Ezrou promluvila, ale Aria nerespektuje rady svého přítele.
Jake vidí Ezru na vysazeném pozemku a konfrontuje ho s Ariou. Požádá Ezru, aby jemu a Arii dal prostor. Povzbuzuje Ezru, aby šel dál.
Docela malí lháři postavy, které by nám nevadily vidět zabité >>
Státník jménem Travis také žádá Hannu, aby tančila. Do její skříňky vložil obálku plnou stolních bankovek a řekl, že ví, že její matka je nevinná.
Travis přiznal, že byl u jezera v noci, kdy Wilden zemřel, protože Wilden požádal o pomoc s jeho autem. Travis tam viděl Ashley mluvit s Wilden a také ji viděl odejít. Poté, co byla Ashley pryč, uslyšel výstřely. Po zločinu zpanikařil a nechal svůj vůz u jezera. Později to bylo zaparkované zpět v jeho garáži s hromadou peněz na sedadle. Kdokoli doručil kamion, myslel si, že to udrží Travise v klidu. Travis říká, že čekal na rozhovor, protože mezi Travisovým otcem a Wildenem je špatná krev. Pokud Travis něco řekne policii, může být zapletena jeho rodina.
Hanna říká Calebovi o Travisovi. Caleb mu nevěří, ale Hanna říká, že možná bude muset.
Červený kabát a kovbojské boty
Jinde při tanci se Toby stále dívá na adresu s obrázkem Palmerova auta. Doufá, že poznámky z Palmerových sezení s jeho matkou jsou v autě. Spencer říká Tobymu, že dívky věděly o jeho textech od A. Toby říká, že si je vybrala nad ním a bouřkami ze stodoly.
Spencer si myslí, že A staví Tobyho a posílá Caleba, aby ho našel.
Caleb najde Tobyho a řekne mu, že potřebuje prověření reality. Přijíždí policejní auto a chlapci utíkají.
Pak Emily vidí na večírku někoho v červeném kabátě. Emily a Spencer závodí venku. Právě se chystají ukrást chlapíkovi seno a závodit za červeným kabátem, když se někdo pod seno pohne. Emily vystoupí z auta a píchne do taxíku motykou, kterou najde proti stodole. Naštěstí ten, kdo byl pod senem, utekl dřív, než je Emily mohla zavraždit. (Proč by bodala do sena, pokud fakticky nevěděla, že tam dole je někdo nebezpečný?) Zůstal po něm jen červený kabát.
Spencer a Emily se vydávají bez dalšího vedení, aby se vrátili dovnitř k tanci, kde Emily sdílí intimní tanec s Paige.
Emily také konečně vysype Arii podrobnosti o Ezrovi, protože s ním Aria odmítá mluvit.
Aria se Ezrovi okamžitě omlouvá, že tam pro něj nebyl. Říká, že by se svými problémy neměl zasahovat do jejího života, a odejde.
Blond vykukující Tom
Později v noci jde Aria do Ezrova bytu. Zůstává s ním a on ji naplňuje vším, co se děje. Jake neví, že je tam.
CeCe je za dveřmi v černém svetru a naslouchá jejich rozhovoru.
Hanna se po tanci blíží k Travisovi. Vrací mu peníze a povzbuzuje ho, aby udělal správnou věc.
Travis jde za Tannerem a všechno řekne policii.
