Spisovatelé hororů Mike Davis, redaktor Lovecraft eZine a Jon Padgett, zakladatel webu Thomas Ligotti Online, zveřejnili v pondělí rozhovor, který tvrdí Pravý detektiv tvůrce a spisovatel Nic Pizzolatto velkou část klíčového dialogu plagoval.
Davis a Padgett tvrdí klíčové věty od Pravý detektiv jsou převzaty přímo od Thomase Ligottiho Spiknutí proti lidské rase. Filozofická práce, publikovaná v roce 2010, pokládá několik klíčových otázek o lidské rase. Měli by lidé dobrovolně ukončit svoji existenci a víme, co to znamená být člověkem?
Podle společnosti Slate, as klíčovým příkladem plagiátorství, Davis a Padgett ukazují na následující řádky z postavy Rust Cohle (Matthew McConaughey): "Přemýšlím o aroganci, kterou je potřeba k vytržení duše z neexistence tohoto masa... přinutit život do této mlátičky." V bodech po celém Spiknutí proti lidské rase„Ligotti údajně hovoří o tom, že lidé jsou„ ukradeni z neexistence “. Říká: „Jsme maso,“ ptá se: „Proč by měly být generace nenarozených ušetřeny vstupu do humna?“
Zde se argument trochu zamotává: Pizzolatto přiznává, že používá Ligottiho spisy jako silnou inspiraci pro řádky v Pravý detektiv. Dokonce řekl Wall Street Journal spisovatel Michael Calia, že premiérový díl obsahoval „zejména dva řádky, které byly konkrétně formulovány tak, aby signál Ligottiho obdivovatelům. “ Není to tak, že by spisovatel a tvůrce skrýval svou inspiraci, aby mohl na druhý ukrást další řádky sezóna. Z pohledu Pizzolatta tyto citáty používá jako způsob, jak vzdát poctu literatuře, kterou obdivuje. Neukrádá myšlenky jako své vlastní, ale používá je k podpoře postavy, kterou vytváří.
Zdá se, že Padgett nesouhlasí s tím, že Pizzolatto vzdává poctu Ligottimu tím, že cituje jeho práci. Padgett tvrdí, že zrušení Ligottiho díla bez svolení nebo připsání „mohlo nebo nemuselo být vědomě zlomyslné rozhodnutí, ale v žádném případě to nebylo čestné ani uctivé“.
A ve skutečnosti Padgett tvrdí, že Ligotti není jediným autorem, kterému byl jeho nápad ukraden pro Pizzolatto. Padgett říká, že dialog pro show také pochází od Williama S. Burroughs ‘ Ah Pook je tady a další texty, Slova Alberta Einsteina a komiksy Alana Moora.
Navzdory silným obviněním se Pizzolatto a HBO zatím nevyjádřily. Ligotti, jehož práce je středem sporu, také ještě musí učinit prohlášení.
