Páry ustoupit hvězdy Jason Bateman a Kristen Bell vylíčit pár mířící na terapii do ráje, aby zachránili své manželství. Ve skutečném životě se Bateman a Bell mohli zdvojnásobit jako starý manželský pár díky tomu, jak od sebe odrážejí komickou energii.
Bell a Bateman se posadili, aby diskutovali o svém nejnovějším filmu, nejlepším na podzim
komedie (sledujte recenzi SheKnows 9. října). Kronika komiksového dua Páry ustoupit pro SheKnows.
Bateman & Bell:
veterináři showbyznysu
Ví: Oba jste začali v tomto oboru v mladém věku. Každý z vás přichází na tři desetiletí, co jste si zatím odnesl ze své kariéry?
Jason Bateman: Jo... Myslím, že mě na tom, že můžu hrát každý rok, baví to, že se moje herectví každý rok mění. Podívám se na něco, co jsem udělal dokonce pět
lety, před 10 lety, a vidíte, jak jinak byste to hráli, kdybyste to udělali teď. Naštěstí se stanete lepšími, obvykle je to s věkem trochu jemnější. Prostě
protože se stárnutím všichni měníme. Chápeme to trochu víc. Nepotřebujeme to tolik zatloukat. Možná za 10 let budu lepším hercem. A za 20 let
Budu ještě lepší herec. Ale všichni si držíme palce.
Kristen Bell se směje.
Bateman vypukne
Ví: Vaše postava Jason je trochu napjatá. Bit o prezentacích v PowerPointu je zachyceno perfektně. Co vám připadá tak přitažlivého na hraní přímého chlapa, který
je ze své podstaty komický?
Jason Bateman: Na tom, že je chlap uvolněný a nechá se mu všechno odvalit zezadu, není nic vtipného. Takže nepohodlí, rozpaky a ponížení jsou zábavné. Takže když
vaše postava je v polovině, trochu vám to usnadní práci. Nemusíte se chovat tak tvrdě.
Ví: Jste fanouškem PowerPointu, který rozbíjí životní nuance?
Jason Bateman: Nešel jsem tak daleko, ale mám tendenci být rozvláčný a přehnaně…
Kristen Bell předstírá, že chrápe…
Jason Bateman: Kristen, Kristen, Kristen!... a někdy až příliš konkrétně s mým případem. Myslím, že je to verbální ekvivalent aplikace PowerPoint.
Ví: Ať už jde o Sarah Marshallovou nebo tento film, ve vašich postavách Kristen existují určité paralely v tom, že jsou středem komedie, přesto je tu zlomené srdce a
bolest. …
Kristen Bell: Myslím, že opravdu nevidíš, jak extrémní je jejich situace, nebo jak moc je to bolí, do tří čtvrtin celé fáze filmu, když to mají venku
pláž. Je to srdcervoucí situace sama o sobě a myslím, že můžete pochopit, jak ženě, které je sotva 30 a chce otěhotnět. To je velmi obtížná zpráva a jak ona
by to mohlo skrývat možná na tři čtvrtiny filmu. A pak to konečně vypustit. Jejich problém, i když to nemusí být nejkomedičtější část filmu, je stále velmi uzemněný a skutečný.
Jejich neplodnost nemá být zábavná. Ale…(Smích).
Ví: Ano, existují lidé, kteří měli potíže s početím ...
Jason Bateman: Je to Černobyl... většinou.
Páry ustoupit komická tajemství
Ví: (Smějící se) Jde o to brát obyčejné a dělat to mimořádně vtipné.
Kristen Bell: Myslím, že ano - jinak by to byla jen hloupá podívaná. Chcete něco, co vás chytne. Chcete důvod věnovat pozornost. Prostě, jak říká Jason,
chcete postavy, které jsou semi-realistické, ale jen trochu zvýšené. Protože na lidech, kteří mají všechno, není nic vtipného ...
Jason Bateman: …pod kontrolou.
Kristen Bell: Pod kontrolou, správně. Takže vezmete něco velmi skutečného, jako pár, který má problém, a uděláte z nich velmi anální pro komediální afekt.
Ví: No, v Páry ustoupit„Myslím, že to funguje… v tom smyslu, věděl jsi Jasona před natáčením tohoto filmu?
Kristen Bell: Bohužel ano.
Jason Bateman: My
všechno to ale vyřešilo.
Kristen Bell: Hmm…
Jason Bateman: Vyřešili jsme to.
Ví: Jasně, zní to tak…
Kristen Bell: Před tímto filmem jsem ho znal jen několik měsíců a ne…
Jason Bateman: Byl to zábavný začátek, že?
Kristen Bell: No... nedotýkej se mě.
Jason Bateman: Ach jo….
Kristen Bell: Měl jsem to štěstí, že jsem byl jednou v noci pozván do Jasonova domu na herní noc.
Jason Bateman: To je před tím…
Kristen Bell: (zašeptal Jasonovi) Řekl jsem ti to dřív, nepamatuji si a nic si nepamatuji.
Jason Bateman: Na konci je velmi horký polibek Sarah Marshall…
Kristen Bell: Promiň, pokaždé, když to zapomenu.
Jason Bateman: Zapomíná na to…
Ví: To by se dalo vykládat jako urážka Jasone…
Kristen Bell: Myslím, že to bylo tolik, tak horké a těžké, bylo to jako nic, co jsem kdy zažil ...
Jason Bateman: Ale vy a Dax jste to zvládli, takže ...
Kristen Bell: Udělali jsme to a do dnešního dne je velmi zastrašený tím, že jsme sdíleli polibek. Na konci Sarah Marshall, Jason Bateman... je to Bateman,
že jo?
Jason Bateman: Ano.
Ví: (Smích)
Kristen Bell: (Jason) hrál mého partnera v zločinu (pokračuje bez smíchu) v nové show Sarah Marshallové, Zvířecí instinkty.
Ví: Panebože, to je pravda.
Kristen Bell: Udělali jsme. V tom jsme sdíleli zámek na rty.
Jason Bateman: Nebyli opravdu zamčeni, že?
Jason Bateman: Snědl jsi mi pusu.
Kristen Bell: Si přeješ!
Ví: Přesto, že ho profesionálně znáte, jste museli být nadšeni z komických možností?
Kristen Bell: Upřímně řečeno, když jsem ho už trochu znal (obrátil se k Batemanovi) ucpejte si uši, byl jsem velmi nadšený z možnosti být v tomto filmu a
on a já, myslím, že je to docela (pauzy) slušný herec - a dobrý komik. Byl jsem nadšený.
Jason Bateman: To je čistý kompliment.
Smějící se v ráji
Ví: Mluvili jsme s Vince a Malinem o scéně jógy, jak jste to všechno natočili, aniž by to trvalo měsíce kvůli neovladatelnému smíchu?
Jason Bateman: Nebyla to jen ta scéna. Bylo to po celou dobu filmu.
Kristen Bell: To bylo…
Jason Bateman: Po celém tomto filmu to byly spousty vyhozených peněz a filmu. Zajímá mě, co dali dohromady na DVD. Mnoho se směje.
Kristen Bell: Bylo tam hodně k smíchu…
Jason Bateman: A Carlos ve věci jógy, když začal, tak nějak mocně šeptal „Bum... bum ...“, když začal dělat své malé pohyby, že
nebylo napsáno. Když se chystáte něco takového udělat, musíte někoho varovat.
Ví: (Smích)
Kristen Bell: Ano, nemůžete je jen vystrčit na Speedo.
Jason Bateman: Ano... nelze očekávat, že se tomu nebudete smát - pokud nejste bezduchí nebo hluší.
Kristen se okamžitě směje…
Ví: Natáčení na Bora Bora muselo být tím nejhlubším zážitkem vaší filmové kariéry.
Kristen Bell: Byla to vůbec největší výhoda. Vyrostl jsem v Detroitu. Než jsme odešli, nemohl jsem najít Bora Bora na mapě. Nikdy jsem nesnil o tom, že bych viděl takové místo.
Když kráska vystoupila z lodi, paralyzovala.
Jason Bateman: Vidíte, nevyletěli s ní.
Kristen Bell: Byla to šestitýdenní plavba lodí
Jason Bateman: Ale dostali jste se včas.
Ví: (Smích)
Kristen Bell: Krása je... asepticky je nesrovnatelná se vším, co jsem kdy viděl na obrázku nebo ve skutečném životě. Voda je jasně modrá, ale také krystalová
jasné, 50 stop dolů
Jason Bateman: Je to, jako bychom měli film natočený, když jsme byli na dovolené.
Přečtěte si další filmy
Vince Vaughn a Malin Akerman jídlo Páry ustoupit
Ukázka filmu SheKnows October
Exkluzivní video rozhovor s Audrey Tautou
