Milovaná kniha
Ví: Překvapilo vás, jak Žena cestovatele času byl chválen a milován miliony čtenářů?
Audrey Niffenegger: Opravdu velmi překvapen. Jako výtvarník jsem byl zvyklý na malé, ale odvážné publikum. Je pokorné věnovat pozornost tolika čtenářům.
Ví: Jaký je význam hudby a hudebníků uvedených v knize? Jste fanouškem Violent Femmes?
Audrey Niffenegger: Možná je to stejné jako soundtrack k filmu: hudba vytváří náladu, zakořenuje příběh v konkrétní éře a také pomáhá definovat postavy. Jsem velmi
má ráda Violent Femmes a koncertní scéna v knize vychází z koncertu Femmes, na který jsem byla začátkem 90. let.
Ví: Kdybyste se mohli vrátit v čase, co byste změnili? Kam/kdy byste jeli a proč?
Audrey Niffenegger: Ach, ale nevěřím na cestování v čase plném paradoxů a změna věcí vytváří paradoxy. V devadesátých letech 19. století bych šel do Londýna, umění a psaní
to místo a čas jsou pro mě důležité.
Ví: Kdybyste mohli něco přinést zpět z budoucnosti, co by to bylo?
Audrey Niffenegger: Vakcíny.
Ví: Věříte v život v různých dimenzích... pokud ano, co se děje ve vašem paralelním životě, když mluvíme?
Audrey Niffenegger: Nemám tušení, zda v nich existují různé dimenze nebo život, pokud existují. Pokud je tu další já v jiné dimenzi, jsem si jistý, že to dělá
nádobí.
Ví: Jakou otázku si nejčastěji kladete od fanoušků?
Audrey Niffenegger: Chystáte se napsat pokračování? (Obávám se, že ne.)
Audrey On: její řemeslo
Ví: Jak definujete úspěch?
Audrey Niffenegger: Úspěch znamená schopnost ovládat svůj vlastní čas a vyrábět věci, které chcete dělat.
Ví: Jaká je vaše oblíbená část psaní? Nejméně oblíbený?
Audrey Niffenegger: Miluji toulat se s knihou v hlavě, poslouchat povídání postav mezi sebou, snažit se sestrojit děj, náhlý pocit
správnost, když chápu fungování knihy novým způsobem. Moje nejméně oblíbená věc je trávit hodiny na židli, zírat na obrazovku počítače a snažit se, aby to fungovalo, i když to nefunguje
chtít.
Ví: Kteří další autoři a knihy vás inspirují?
Audrey Niffenegger: Richard Powers, Susanna Clark, Shirley Jackson, Richard Brautigan, Raymond Chandler, Kelly Link, Neil Gaiman, Chris Adrian, Martin Amis, Mary Roach, Dorothy
Sayers, David Foster Wallace, Geoff Ryman, Jorge Luis Borges. Černá Voda, antologie, kterou upravil Alberto Manguel, na mě měla velký vliv, pokud jde o formulování rovnováhy mezi
realismus a fantazie.
Audreyho oblíbenci: minulost a přítomnost
Ví: Jaké knihy teď čtete?
Audrey Niffenegger: Tracy Chevalier Pozoruhodná tvorbatures, životopis Johna Lennona a Na příšery od Stephena Asmy.
Ví: Tvých 5 nejoblíbenějších knih všech dob?
Audrey Niffenegger: Moje nejoblíbenější knihy se mění podle mého rozmaru. Zde jsou dnešní oblíbenci:
Galatea 2.2, Richard Powers
Portrét dámy, Henry James
Kouzlo pro začátečníky„Kelly Link
Shromážděné příběhy Colette
The Alice knihy, Lewis Carroll
Ví: Oblíbený způsob, jak strávit den?
Audrey Niffenegger: Kreslení nebo malování.
Ví: Rada pro jiné spisovatele?
Audrey Niffenegger: Nepospíchej. Nezveřejňujte nic, čím si nejste jisti, i když to dokážete. Nedělejte si příliš starosti s dodržováním rad.
Audrey na: Její strašlivá symetrie
Ví: Řekni nám o Její strašlivá symetrie - tolik lidí se těší, až si přečtou vaši novou knihu. Co chcete, aby o tom věděli vaši fanoušci?
Audrey Niffenegger: Docela nerad jsem o tom říkal hodně, protože se to na území „spoilerů“ dostane téměř okamžitě. Myslím, že ideální způsob, jak zažít
HFS bylo by vědět jen to, že je to duchařský příběh, který je trochu modelovaný Žena v bílém od Wilkie Collins a na Henryho Jamese Otočení šroubu a
Portrét dámy.
Ví: Co vás inspirovalo k napsání „strašidelného“ příběhu odehrávajícího se kolem londýnského hřbitova Highgate?
Audrey Niffenegger: Kniha začala jako příběh muže, který nemůže opustit svůj byt a navštěvuje ho mladá dívka; z bytu byl výhled na hřbitov. Chystalo se to
Chicago, ale pak jsem se rozhodl použít Highgate Cemetery, kdybych mohl, protože je to tak velkolepé a tajemné místo.
Ví: Jsi dvojče? Co vás inspirovalo k psaní o dvojčatech a o vztahu mezi sestrami?
Audrey Niffenegger: Ne, nejsem dvojče. Téma dvojčat vzniklo, protože jsem sledoval určitá literární témata devatenáctého století, zejména ta v Žena v
Bílý, která využívá sestry a čtyřhru.
Audrey dále sdílí pohled na její vášeň pro symetrii a čas…
