Připravte se na to, že se budete cítit jako středoškolský učitel angličtiny, když se dítě vedle vás zeptá: „Mohu jít na záchod?“
Oxfordské slovníky oznámily nejnovější přírůstky do jeho sekce moderních slov, a řekněme, že Queen's English to nejsou. Od přidání definic slov jako butthurt (ano, opravdu) a víno o’clock, OxfordDictionaries.com je stále více se podobá Urban Dictionary a méně jako jeho ctihodný bratranec, Oxford English Slovník.
Více: 12 Neuvěřitelně americké zvyky, kvůli nimž nás zbytek světa nenávidí
Jaká slova tedy mohou naši teenageři nyní používat s výmluvou: „Ale je to ve slovníku!“? Zde ukázka některých z nejnovějších příkladů, jak daleko jsme se dostali:
awesomesauce (přídavné jméno): extrémně dobře; vynikající
bants (podstatné jméno): hravě škádlivé nebo posměšné poznámky vyměňované s jinou osobou nebo skupinou; škádlení
pivo o’clock (podstatné jméno): vhodná denní doba pro zahájení pití piva
mozkový prd (podstatné jméno): dočasné duševní selhání nebo nesprávné uvažování
bruh (podstatné jméno): mužský přítel
zadek (sloveso): nechtěně zavolat (někomu) na mobilní telefon v zadní kapse kalhot
Butthurt (přídavné jméno): příliš nebo neoprávněně uraženi nebo rozhořčeni
cakeage (podstatné jméno): poplatek vyrobený restaurací za podávání dortu, který sami nedodali
kočičí kavárna: kavárna nebo podobné zařízení, kde lidé platí za interakci s kočkami umístěnými v prostorách
fast-casual (přídavné jméno): označení nebo vztah k typu vysoce kvalitní samoobslužné restaurace nabízející jídla připravená na objednávku a dražší než ta, která jsou k dispozici v typické restauraci s rychlým občerstvením
fatberg (podstatné jméno): velmi velká masa tuhého odpadu v kanalizačním systému, skládající se zejména ze ztuhlých tuků a produktů osobní hygieny, které byly spláchnuty do záchodů
kožešinové dítě (podstatné jméno): pes, kočka nebo jiné chlupaté zvíře v zájmovém chovu
pohledný (přídavné jméno): označení nebo vztah k informacím, zejména zobrazeným na elektronické obrazovce, které lze velmi rychle a snadno přečíst nebo jim porozumět
hangry (přídavné jméno): špatná nálada nebo podrážděnost v důsledku hladu
kayfabe (podstatné jméno): (v profesionálním zápase) skutečnost nebo konvence uvádění inscenovaných představení jako pravé nebo autentické
MacGyver (sloveso): vyrobit nebo opravit (předmět) improvizovaným nebo vynalézavým způsobem s využitím jakýchkoli položek, které máte po ruce
manic pixie dream girl (podstatné jméno): (zejména ve filmu) typ ženské postavy líčený jako temperamentní a přitažlivě svérázný, jehož hlavním účelem příběhu je inspirovat k většímu ocenění života mužského protagonisty
Více: 100 dobrých, špatných a diskutabilních věcí, které jsem udělal na střední škole
manspreading (podstatné jméno): postup, při kterém si člověk, zejména ten, kdo cestuje veřejnou dopravou, osvojí polohu vsedě s nohama široce od sebe takovým způsobem, aby zasahoval do sousedního sedadla nebo sedadel
meeple (podstatné jméno): malá postava používaná jako hrací figurka v některých deskových hrách, která má stylizovanou lidskou podobu
mic drop (podstatné jméno): příklad záměrného upuštění nebo odhození mikrofonu na konci představení nebo projevu, který je považován za obzvláště působivý
mkay (vykřičník): nestandardní hláskování OK, představující neformální výslovnost (obvykle se používá na konci prohlášení k vyzvání k dohodě, schválení nebo potvrzení)
Mx (podstatné jméno): titul, který před příjmením nebo úplným jménem používají ti, kteří se chtějí vyhnout uvádění svého pohlaví, nebo ti, kteří se raději neidentifikují jako muž nebo žena
kapesní číselník (sloveso): neúmyslně zavolat (někomu) na mobilní telefon v kapse v důsledku neúmyslného tlaku na tlačítko nebo tlačítka na telefonu
pwnage (podstatné jméno): (zejména ve videohrách) akce nebo fakt naprostého poražení soupeře nebo soupeře
rando (podstatné jméno): člověk, kterého nezná, zvláště ten, který je považován za podivného, podezřelého nebo zapojeného do sociálně nevhodného chování
rly (zkratka): (neformální) Opravdu
SJW (zkratka): (hanlivý) bojovník za sociální spravedlnost (také jeho vlastní vstup), osoba, která vyjadřuje nebo prosazuje sociálně progresivní názory
Více: Jak si vybrat kariéru podle znamení zvěrokruhu
swatting (podstatné jméno): akce nebo praxe falešného volání záchranné služby ve snaze zajistit vyslání velkého počtu ozbrojených policistů na konkrétní adresu
slabá omáčka (podstatné jméno): něco, co má špatný nebo neuspokojivý standard nebo kvalitu
víno o’clock (podstatné jméno): vhodná denní doba pro zahájení pití vína
