Růže pod jakýmkoli jiným jménem by voněla stejně sladce - alespoň v to doufá jeden pár Colorado po svém zklamání z nového románu Harper Lee, Jděte nastavit hlídače, přiměl je, aby legálně změnili jméno svého syna.
David a Christen Epsteinovi pojmenovali své dítě Atticus po milovaném hrdinovi první knihy Leeho, Zabít drozda. Řekli, že rozhodnutí bylo založeno na jejich touze vidět Atticusovy hodnoty a ideály vštěpované jejich synovi. Nyní, když odhalila Leeova druhá kniha Atticus bude skrytým rasistou kdo se jednou zúčastnil setkání Ku Klux Klanu, řekne pár Lidé změnili názor:
Když kniha vyšla, měli jsme pocit, že to vůbec nezahrnuje hodnoty, které chceme, aby měl a věděl náš syn. A cítili jsme, že náš syn je dost mladý na to, abychom mu mohli změnit jméno.
Pár se rozhodl změnit své 14měsíční jméno na Lucas a kontroverzní rozhodnutí oznámil rodině a přátelům prostřednictvím dlouhého příspěvku na Facebooku. Někteří je podporují, říkají, ale mnozí z jejich blízkých si myslí, že je to zbytečné a matoucí. Nejvíc ze všeho je zmatená jejich 3letá dcera Ayala, která stále čas od času volá svému bratrovi Atticusovi.
Více:Dětská jména inspirovaná fiktivními postavami
Mnoho fanoušků bylo po vydání stejně zlomených srdcí jako Epsteins Jděte nastavit hlídače. Nejen, že se vede debata o tom, zda Harper Lee skutečně souhlasila s vydáním knihy, ale v ní se fanoušci chovají k verze Atticuse Finche, která se cítí vyloženě cizí, když ho porovnáte s jeho čestným protějškem orientovaným na spravedlnost v Zabít drozda. Je logické, že v budoucnu by mohlo dojít k dalším změnám jména, protože Atticus právě začal vyskakovat oblíbené dětské jméno seznamy vůbec poprvé.
Více:První kapitola Jděte nastavit hlídače shodí velkou bombu na Scoutova bratra
Samozřejmě všichni chceme, aby naše děti měly silná, krásná jména s hodnotnými asociacemi, ale musíme si uvědomit, že jméno neznamená muže (nebo ženu). Jakkoli bychom si mohli vybírat jména pro jejich význam, jejich vztah ke skvělým lidem nebo s nadějí na vštěpování nějakých žádoucích vlastností našim dětem, děti jsou do značné míry jejich vlastními lidmi. Rozhodnou se, kdo jsou, a zda se jmenují Atticus nebo Fred, má jen málo společného s tím, kým se nakonec stanou.
Je také důležité si uvědomit, že jakékoli jméno může kdykoli vytvořit potenciálně negativní asociaci. Mohli byste svému dítěti dát odvážnou a mocnou přezdívku a oni by to mohli nakonec sdílet se zločincem nebo teroristou nebo politikem, jehož názory se ostře ohrazujete. Neexistuje žádný způsob, jak předpovědět, jaká přidružení bude mít jméno v budoucnosti, a tato budoucí přidružení nepopírají vaše důvody pro výběr jména na prvním místě.
Více:Dětská jména s velkým významem
Atticus Finch možná nebyl tím mužem, jakým jsme si mysleli, že je, ale všechna ta miminka jménem Atticus se ještě musí rozhodnout, kým budou. Změna jména dítěte je výsadou rodičů, ale musíme být také praktičtí při zvažování důležitosti jména. Důvody, proč jsme vybrali konkrétní jméno, nemusí vždy platit, ale hodnoty, které vštěpujeme svým dětem, budou trvat věčně.
