Miluju knížky. A obzvlášť miluji knihy, které jsou zpracovány do fantastických filmů, a proto jsem byl šokován, když jsem to zjistil DUFF film byl tak divně odlišný od knihy.
Abych byl upřímný, tak nějak jsem to poznal z traileru. Vypadalo to, jako by se do filmu přenesl duch knihy, a to úplně ano, ale skutečná zápletka byla jiná. Vlastně jsem se zeptal Mae Whitmanová a Robbie Amell o tom, a to je to, co řekli.
Mae: Ano, slyšeli jsme o nich, ale mám pocit, že se všichni cítí opravdu šťastní a pozitivní ze změn. Svým způsobem je to skoro jako by to nebylo tak, že bychom se to pokusili obnovit slovo od slova - jejich příběh jsme tak trochu vyprávěli jiným způsobem. Stále tedy máte knihu jako svůj vlastní příběh a to, co pro vás znamená a jak se ve vás cítí, a pak existuje její jiná verze, kterou také můžete mít.
Robbie: Zvláště proto, že je to opravdu těžký film, který se dá udělat pro velkou část demografie, protože nemohou se dostat do filmu s hodnocením R, takže najednou zničíte spoustu fanoušků rezervovat.
Jste na to připraveni? Zde jsou nejšokovanější rozdíly, které jsme našli.
1. Vztah Biancy a Wesleyho
Neexistuje žádný pěkný způsob, jak to říci: v knize je jejich vztah vysoce sexuální, a to ve filmu rozhodně neplatí. Když mi Robbie řekl, že „v knize je mnohem více hodnoceno jako R, prostopášný ...“, myslel to vážně. V zásadě spolu začínají spát docela brzy, aby se vyhnuli problémům toho druhého, a na začátku je to obrovská zápletka.
2. Neexistuje žádná „Madison“
Tady je zápletka, pokud jste ji někdy viděli: Bella ThorneJe to super úžasná zlá dívka, kterou Madison dělá ne existují v knize. Co? Je to tak, film úplně (a v dobrém slova smyslu) převrací celou průměrnou dívku ze střední školy na to, co žene Biancu k Wesleymu... ale to se v knize vůbec neděje. Neexistuje žádná Madison a neexistuje ani zlý duch dívky.
3. Kde je Ken Jeong?
Je to podpůrná, zábavná a chytrá učitelka, která dostane B přes svůj den... tak kde je v knihách? Nikde, obávám se. Během své středoškolské kariéry zůstala docela sama a nejvíce o ní slyšíme, že je dobrá studentka. Dostane se vůbec na vysokou školu? Nevíme, ale ani si nepředstavujeme, že by o to Wesley střílel.
4. Mámina kariéra vs. otcův alkoholismus
Dobře, to je těžké. Ale teď si to řekněme společně: Ve filmu má máma kariéru motivačního řečníka, který ji citově vzdaluje od Biancy. I když to platí i v knihách, hlavní rozdíl je v tom, že Bianca žije se svým otcem. Kdo býval alkoholik. Kdo relapsuje. Koho má Wesley praštit v docela dramatické scéně. Fuj.
5. Závislost na sociálních médiích, všichni
Když kniha v roce 2010 vyšla poprvé, naše závislost na sociálních médiích prostě nebyla tím vším. Ale když se Bianca rozejde se svými přáteli Jessem a Casey, je to tak velký obchod. Existuje mnoho řádků, které se navzájem sledují na různých sítích sociálních médií, a určitě to ve filmu a ve způsobu jeho prezentace znamenalo obrovský rozdíl.
Jednou z úžasných částí filmu je však to, že zcela odpovídá příběhu knihy. Ačkoli je film docela odlišný (zvláště když se podíváte na číslo 1 a způsob, jakým se v knize odehrává), způsob interakce všech je stále podobný. Film zachovává ducha knihy, a proto je skvělý.
Navíc, abych byl upřímný, chemie mezi Mae a Robbie je úžasná.
Více DUFF příběhy
Duff‘S Bianca Santos: Proč jsou různé postavy pro mladé dívky tak důležité
3 způsoby DuffMae Whitman je jako Zooey Deschanel, ale lepší (VIDEO)
Bella Thorne má pro dospívající dívky důležitou zprávu
