Hanna plánuje s Moninou pomocí zatím svoji největší lež. Než to však Mona zvládne, udělá vlastní krok a může to všechno změnit.
Je čas na zpověď. Ale pouze lživý typ doznání, samozřejmě. Vypadá to, že to nedává smysl, ale věřte mi, že to jednou zjistíte podrobnosti o této epizodě. Kdy se tyto dívky dozvědí, že lhaní jim nikdy nedělá dobře? Zvlášť, když je ta lež mohla dostat na hodně dlouho do vězení.
- Hanna plánuje, že se přizná k zabití Wildena. Požádá Monu o pomoc se lží.
- Aria si dělá starosti s Mikem a obrací se na Jakea o pomoc.
- Spencer objevuje protichůdné důkazy o smrti Tobyho matky.
- Spencer si myslí, že Wilden manipuloval s důkazy, protože mu někdo zaplatil.
- Mona se v šokujícím zvratu přizná k zabití Wildena. Ale je ona vrah?
Běda mi
Řidič, který narazil do domu Emily, opustil vozidlo. Navíc došlo k odcizení auta a na místě nezůstal žádný důkaz. Jak pohodlné. Během vyšetřování a oprav zůstávají Emily a její matka v motelu, k velkému zděšení.
Hanna (Ashley Benson) čelí svým vlastním problémům. Soudce popírá Ashleyinu kauci a soud ji převede do jiného vězení až do soudu.
Aria (Lucy Hale) má plné starosti s bratrem, který chodí na hodiny bojových umění, protože cítí, že se musí naučit bránit. Mike pohodlně chodí na hodiny od Jakea. Aria mu volá a říká, že to má něco společného s kluky z Mikeova týmu. Mike má pocit, že hrají proti němu. Jake slibuje, že udrží Arii ve smyčce, pokud od Mikea uslyší něco jiného.
Emily (Shay Mitchell) se setká s jednou z jejích poradců jménem Zoe (Rumer Willis) z Habitat for Humanity získat doporučující dopis na vysokou školu. Zoe vybízí Emily, aby se do toho léta znovu přihlásila do programu, a zdá se, že Emily ta myšlenka vzrušuje.
Docela malí lháři postavy, které by nám nevadily vidět zabité >>
Spencer díky Radley
Hanna se setkává s Monou jako poslední možnost, aby pomohla své matce. Má v plánu se přiznat k Wildenově vraždě, protože si myslí, že její trest bude méně přísný, než by byl její matka. Hanna požádá Moninu pomoc při budování příběhu, který se bude soustředit na Hannu, která řekla, že zabila Wildena, protože jí vyhrožoval. Hanna řekne, že lidem říkala, že otěhotněla s Alison, a že si myslí, že Wilden zabil Alison.
Dítě jménem Beckett je ve Spencerově domě a prochází Ashleyiny spisy. Je jedním ze stážistů ve firmě, ve které pracuje Spencerova matka. Spencer (Troian Bellisario) nabízí, že mu pomůže prozkoumat důkazy. Najde soubor o Eddiemu Beránkovi a vezme ho.
Spencer jde k Radleymu a přináší zprávu o incidentu, kterou ukradla ukrytou v plechovce od sušenek. Ukazuje soubor Eddiemu, který říká, že s Wildenem udělal rozhovor ohledně smrti Tobyho matky hned poté, co se to stalo. V oficiální zprávě se píše, že Tobyho matka skočila z okna, ale na účet Eddieho to říká, že skočila ze střechy. Eddie si myslí, že někdo zaplatil Wildenovi za změnu příběhu.
Mona se přizná
Caleb chytí Hannu s Monou a je podezřelý. Hanna mu říká, aby ji nechal na pokoji. Je uražený a dělá, co žádá. Ve skutečnosti jen čeká, až bude Hanna sama, aby s ní mohl soukromě mluvit a přesvědčit ji, aby Monu neviděla. Když ji konečně dostane sám, Caleb přiměje Hannu, aby se vylila z jejího plánu na přiznání. Myslí si, že je blázen, a povzbuzuje ji, aby to neprošla.
Té noci Beckett konfrontuje Spencera o chybějícím souboru. Ví, že ho ukradla, ale nabídne jí, že ji místo vrácení pomůže vrátit.
Mona jde sama na policejní stanici a řekne recepci, že by si chtěla promluvit s detektivem o vraždě. Vypadá to, že se dívka chystá bodnout Hannu do zad.
Je čas jít dál
Spencer ukazuje své matce soubor, který ukradla, a říká jí, že je to důležitá informace. Spencer vysvětluje, jak Wilden změnil své poznámky, protože mu někdo zaplatil. Spencerova matka nechce poslouchat. Povzbuzuje Spencera, aby pomohl Tobymu jít dál, místo aby se vrhl na minulost. V tu chvíli se ozve Spencerova matka. Ukázalo se, že Mona se nepokoušela připnout vraždu na Hannu. Mona se k vraždě sama přiznala.
Dívky zamíří včas na policejní stanici, aby viděly Monu vyslýchanou. Usměje se na ně, než policie zatáhne rolety ve vyšetřovací místnosti.
