Mnoho věrných Tolkiena je pobouřeno, že režisér Peter Jackson přidal do klasického románu ženské postavy Hobit, ale Jackson se tam nezastavil. Podívejte se na tyto filmové přestavby a sami se rozhodněte, zda činí příběh víceméně kouzelným.
1) Vynález Tauriel
Kdo je tento tajemný skřítek? Je to zcela nová netolkienská postava, kterou vytvořili filmaři, aby do filmu přidali více estrogenu. Krásná, přesto divoká Evangeline Lilly (Ztracený) hraje Woodland Elf jako silný, ostrostřelec s léčitelskými schopnostmi. Kapitán Thranduilovy stráže, Tauriel bojuje lukem a dvěma dýkami. Co si myslíme o tomto dodatku? Máme rád Tauriel.
2) Mezidruhový milostný trojúhelník
Také ne v originále Hobit příběh je Pán prstenů postava Legolas (Orlando Bloom), který se ve filmu objeví. Je zřejmé, že Legolasovi špičaté uši brní, kdykoli je Tauriel poblíž. Ale Legolas je synem Elvenkinga, Thranduila, a nemůže si vzít pokornou elfskou stráž. Další vytváření vzdálenosti mezi těmito milenci zkříženými na měsíci je Taurielova přitažlivost pro trpaslíka Kili (Aiden Turner).
3) Trpaslík Kili se zraní
Zatímco je v knize, Kili cestuje s ostatními trpaslíky a vstupuje do Šmakova doupěte. Ve filmu dostane zranění nohy, které se nakazí. Je nucen zůstat s Bardem a jeho dětmi v Lake-Town v naději, že ho uzdraví hezký, zrzavý elf.
4) Starověký elfský jazyk ožívá
Tolkien vytvořil pro Středozem dva elfské jazyky: společnou, konverzační sindarštinu a formální kenyanštinu. Tolkienský učenec David Salo spolupracoval s Peterem Jacksonem na překladu některých dialogů Tauriela a Legolase do elfštiny a je to jako hudba pro naše špičaté uši.
5) Trpaslíci plavou v sudech bez víček
V knize jsou víčka pevně uchycena spolu s trpaslíky uvnitř, jak plavou po Forest River, aby unikli z Elvinking's Hall. Ve filmu vidíme okouzlující tváře každého tvora, jak bobují po řece. Myslíme si, že to byl dobrý, vysoce filmový doplněk.
6) Azog získá povýšení
Ačkoli Azog the Defiler (Manu Bennet) v tolkienské mytologii existuje, v Šmakova dračí poušť“, Orc je rozšířen na jednoho z hlavních padouchů příběhu. Aby vypadal větší než život, Jackson použil technologii snímání pohybu. Azog je neuvěřitelně zastrašující a zdá se, že má v těle zabudované své staré bojové brnění.
7) Roztomilé setkání s Bilbem a drakem
V knize Bilbo (Martin Freeman) se poprvé setká se spícím Šmakem (Benedict Cumberbatch) ve zlatem naplněných komnatách Ereboru. Ve filmu je Smaugova přítomnost odhalena trochu jinak. Když Bilbo zkoumá obrovské hromady zlata, drahokamů a pokladů při hledání Arkenstone, všimne si pohybu, který způsobil malou lavinu mincí. Bilbo pak zjistí, že pohyb byl otevřením oka ospalého hada. Smaug se schoval pod hromadami pokladů. To je hodně blábolení!
8) Šmak dostane super velikost
Ačkoli je v knize velký, film zobrazuje draka o velikosti dvou 747 letadel. To je jeden velký skákající ještěr!
Hobit: Šmakova dračí poušť otevírá dnes.
