11. Spolupracovat vs. potvrdit
Pokud ověřujete něčí příběh pomocí důkazů, je to potvrzené. Spolupracovat znamená spolupracovat.
12. Skládá se z
To je nesmyslná fráze. Comprise znamená obsahovat. USA zahrnuje 50 států, což znamená, že se skládají z 50 států. Správná fráze je „složená z“.
13. Kontroverzní vs. diskutabilní
Pokud je s člověkem těžké se vypořádat nebo je tvrdohlavý, je sporný - není kontroverzní.
14. Konverzujte
Definice: mluvit s někým jiným
I když se toto slovo používá v několika dialektech, zůstává nestandardní angličtinou. Takže i když to může být přijato místně, v podnikání by měl člověk používat „konverzovat“.
15. (V dobrém) při vědomí
Vědomé znamená vzhůru. Opravdu jste chtěli říci „s dobrým svědomím“. Svědomí odkazuje na váš vnitřní smysl pro dobro a zlo.
16. Mohlo by mi to vadit vs. se o to méně starat
Definice: údajně neschopnost být něčím méně ovlivněna
Fráze zní „Nemohlo by mě to zajímat“, což znamená, že člověk nemůže udělat ani říci nic, co by vám umožnilo být ambivalentnější.
17. Vylodit se
Definice: vystoupit z letadla nebo lodi
Správné slovo je vylodění. Debark se nejčastěji používá k odstranění kůry ze stromu. Pokud odkazujete na letadlo, můžete také říci „deplane“.
18. Decimovat
Definice: zničit; přesnou daň ve výši 10 procent
Nepoužívejte to k popisu něčeho, co je „úplně zničeno“.
19. Nezájem vs. bez zájmu
Mnoho lidí říká, že je nezajímá, když je něco nezajímá. Mají na mysli „nezájem“. Někdo, kdo nemá zájem, je objektivní třetí stranou.
20. Utopil se
Drowned je minulý čas utonutí. Není třeba žádného extra.
