Byl leden 2005 a my jsme slavili narozeniny mé sestry v mém bytě na Upper West Side s mým otcem a jeho novou manželkou. Objednali jsme si k večeři sushi a když jsme diskutovali, kdo bude mít lososa nebo tuňáka, můj otec se podíval na mou sestru a mě a s úšklebkem na tváři řekl: „Nataša nemůže mít syrové ryby.“
Více: Možná jsem americký občan, ale nikdy nebudu schopen setřást svou nálepku imigranta
Moje sestra, která nikdy nebyla těhotná, si neuvědomila toto subtilní oznámení, které mě praštilo do žaludku a uvolnilo kouli tepla, která pomalu šířila lávu po mém nitru. "Proč by nemohla?" moje sestra oplatila a naznačovala, že Natašin smysl pro chuť nebyl dostatečně vyvinut pro syrové ryby.
"Je těhotná?" Zeptal jsem se otce, místo abych otázku směřoval na možná těhotnou ženu.
"Ano!" Můj otec zářil, pyšný na své 57leté sperma. Během několika minut si říkali, jak snadno otěhotněly: „Jeden výstřel! Pořád to mám! " Řekl můj otec a neviditelně natahoval péro.
Moje sestra a já jsme na sebe zírali a rozšířili jsme oči. Horký pocit stoupal a ovládl mě. Moje sestra, jako by byla rozdělena ze stejného genu, říká: „Teď jsem tak horká. Můžete ztlumit teplo? " Začal jsem si stahovat punčocháče pod džíny.
Byl jsem tehdy hrubě nezralý a nejsem si jistý, jestli jsem se za deset let hodně vyvinul. Nechoval jsem se jinak než 5letý žárlivý sourozenec, který slyšel, že dostávají další dítě? Místo toho, abych žárlil na novorozence, teď žárlím na deset let starý zátah do této trapné rusko-židovské imigrační verze Moderní rodina.
Tentokrát jsme byli s tátou rodiče společně se pouze choval jako pasivní rodič. Vysvětlil, jak šel do tohoto dobrodružství s postojem: „Toto je její dítě. Dělám to pro ni a ona řekla, že udělá veškerou práci! Jediné, co po mě chtěla, bylo moje sperma třídy A. Kromě toho, pokud ne, opustí mě a najde si někoho jiného. Je ještě mladá. "
Nataša dítě nakrmila a přebalila, a samozřejmě se můj otec bezhlavě zamiloval jeho první syn a já jsme byli svědky toho, jak se proměnil v otce, který se nechoval nic jako ten, kdo vychovával mě.
Můj otec byl „silný ruský otcovský“ typ, který hrozil „pohřbením mé sestry a mě na dvorku, pokud bychom někdy brali drogy“. Vypil vodku a jel s námi na zadním sedadle. Můj necitlivý otec mě nazval teenagerem krávou, když jsem zablokoval televizi, plácl mě hřbetem ruky do hlavy. Můj otec v nás vyvolal strach říct mu, jestli jsme zraněni, protože jeho způsob, jak zvládnout krizi, bylo hledat chyby a hledat vinu.
Jako šedesátiletý otec se zjemnil. Je to děda-táta. Křičí na Natašu, když vrtulníky převáží nad Alexem na hřišti; v deset mu stále otírá zadek, ale křičí na ni, když Alex neodpoví správně na otázku. Pokud Alex ztrapní mého otce, nadměrně to kompenzuje tím, že mi vypráví o svých nepatrných úspěších, jako by byl zázračným hráčem na klavír, tenisovým profesionálem a matematikem!
Na jedné straně dostal Alex laskavějšího, jemnějšího a shovívavějšího otce. Nebo možná jen dostal někoho, kdo byl apatičtější.
Nataša často mluví o tom, jak moc můj otec žárlil o svých dcerách, když se s ní dvořil v Rusku. Ve skutečnosti říká, že to byl jeden z jeho zlatých rysů, kvůli kterým se do něj zamilovala, když byla ukrajinská 19letá dívka bez otce a on 49letý Američan. Jako páv s vystaveným peřím můj otec zvedl obrázky mé sestry a mě a chlubil se našimi celoamerickými úspěchy. Vždy jsem věděl, že mě můj otec miluje, ale také jsem si nikdy nemyslel, že bych splnil jeho očekávání - nebo svůj potenciál.
Více: Moje strašná ranní nevolnost mi i po šesti letech stále ničí chuť k jídlu
Když jsem byl teenager, tolik toho ode mě očekával, že mi dal sázku, že do svých 25 let vydělám 100 000 $. Prohrál jsem sázku, i když jsem se přiblížil, vydělal jsem asi 70 tisíc dolarů (plus akcie ve společnosti, která by prodávala více). Místo toho do 25 let jsem dostal své první tetování a právě jsem se dostal zpět dohromady se svým přítelem poté, co mě přistihli při podvádění. Můj otec byl také z toho zklamaný. Ne proto, že bych podváděl, ale proto, že mě chytili. Neučil mě něco?
Každý den na Den otců je v této vícegenerační prázdninové bažině Hallmark čím dál tím trapnější. Cítím se jako vzdálený bratranec nebo nějaký příbuzný z jiného života, který býval v těsném spojení, ale už se dávno vzdálil a vydal se na zcela jiné trajektorie. Někdy nejbolestivější není to, že nepodporuje ani nevyjadřuje své emoce, ale jeho spokojenost se vším. Tuto úžasnou dceru a největší vnoučata světa má za 30 minut a my se vídáme jen několikrát za rok. Nepozve nás dál, pokud to není zvláštní příležitost.
Vím, že jsem na svého otce příliš tvrdý, ale není to dokonalá ironie? Naučil jsem se od něj svá neuvěřitelně vysoká očekávání. Jak jsem stárl, stále více se mu podobám; vrásky kolem mých očí napodobující jeho, vrásky na čele, široký úsměv, svalnaté paže. Kromě toho jsem zdědil jeho vůli, neschopnost odpouštět, hrdost a touhu dělat všechno tak dokonale, že žádný výsledek není dost dobrý.
Pouto otce a dcery může být kouzelné. Můj otec byl první muž, kterého bych miloval, obdivoval, vzhlížel k němu a často jej napodoboval. Prostřednictvím svého letošního spisovatelského projektu jsem se vrátil k různým problémům našeho vztahu a škodlivým činům naší historie. Přestože čas a vzdálenost mají tendenci léčit a tupou bolest, zjistil jsem opak. Teď jsem naštvaný, když jsem dospěl a vidím ho bez růžových brýlí, které nosí dcery, když se dívají na své táty.
Více:Mám hypochondrie a není to vtip, o kterém si lidé myslí, že je
Původně zveřejněno dne BlogHer
