Když profesionální sportovec vyhodil slovo R v emocionálním rozhovoru po události, zvláštními potřebami komunita reagovala rychle a urputně. Sportovec se rychle omluvil prostřednictvím Twitteru a incident rychle zmizel ze vzpomínek fanoušků.
Sportovci i celebrity použili slovo R, rychle se omluvili a pak sledovali, jak se proud kritiky vypařuje.
Ale vysoce postavená členka lékařské komunity, lékařská korespondentka NBC News Dr. Nancy Snydermanová, obdržela rozhodně jinou a déle trvající reakci poté, co se obrátila na děti s Downův syndrom (Ds) jako „Downovy děti“ během a Dnes zobrazit segment.
Měla by společnost držet lékařské profesionály na vyšší úrovni, pokud jde o jazyk?
Na první pohled se zdá, že slovní chyba R je urážlivější, ale kritici tvrdí, že Snydermanova zkušenost a viditelnost vyžadují, aby přijala moderní jazyk, který je prvním lidem. Kromě toho je chromozomálním stavem Downův syndrom (nikoli Downův syndrom), pojmenovaný podle britského lékaře, který ho objevil, Johna Langdona Haydona Downa.
Dr. Snyderman nereagoval na žádosti o komentář k tomuto příběhu.
Lidově první jazyk
Obhájci komunity se speciálními potřebami pro lidský jazyk, jehož cílem je postavit člověka před jeho zdravotní stav (např. Dítě s Downovým syndromem vs. Dolů dítě).
"Myslím, že je to velký problém!" říká Beth, která má dítě s Ds. "Moderní medicína by měla přijít s moderní technologií." a moderní řeč. "
Dr. Brian Skotko je spoluředitelem programu Downova syndromu ve všeobecné nemocnici v Massachusetts a má věnoval velkou část svého života výzkumu Downova syndromu a obhajování osob s Downovým syndromem syndrom. Jeho kariéra lékaře spojená se zkušenostmi, které vyrůstala se sestrou s Downovým syndromem, nabízí jedinečnou a mnohostrannou perspektivu.
"V medicíně je náš jazyk někdy silnější než naše předpisy," zdůrazňuje doktor Skotko. "Všichni lékaři mají povinnost naslouchat svým pacientům." Aktualizace naší terminologie, aby byly respektovány obavy pacientů, je stejně důležité jako modernizace našich lékařských ordinací pomocí nejnovějších klinických nástrojů. “
Přečtěte si o tom, jak lidé s postižením podporují „jazyk první osoby“ >>
Priority: Kvalifikovaní vs. důvtipný?
Ashley má dítě s Ds a říká, že to může přijít na rozhodnutí, zda raději svěřit své dítě k lékaři s lepšími dovednostmi a zkušenostmi nebo k lékaři s nejlepším lůžkem způsob.
"Jako zdravotní sestra jsem ochotná přijmout špatný způsob postele [pokud to znamená] větší [lékař] pro dítě. Může to znít šíleně... ale je to tak, “říká.
Někteří rodiče uvádějí, že jim slyšící lékaři vadí, když používají obecné prohlášení o osobách s Downovým syndromem, používají výraz „Downovy děti“ nebo „Downovy“.
"Přál bych si, aby každý pochopil, že každé dítě je jiné, ať už zdravotně postižené nebo ne," prosí Brandi. "Jen proto, že [moje dcera] má Ds, není učebnicí a není úplně jako všichni ostatní."
Sara sdílí pozitivní zkušenost, když dětský pulmonolog jejího syna „uvedl obecné prohlášení o dětech s Ds slovy:„ Udělám prohlášení o dětech s Downovým syndromem abych lépe vysvětlil podmínku xyz, ale nemyslete si, že se na [vašeho syna] dívám jako na část skupiny - je to jedinec a budu s ním zacházet jako s jednotlivcem. ‘Ano, lékaři by to měli vědět lépe!“
Pro doktora Skotka není jazykem prvního člověka politická korektnost. "Používám jazyk, protože mi moji pacienti říkají, že je to úctyhodné." Pacienti s Downovým syndromem a jiným mentálním postižením důsledně říkají, že jsou nejprve lidmi. Nejsou to štítky. Nejsou to diagnózy. Nejsou to lékařské termíny, které se bohužel staly populárním slangem. “
Ne všichni rodiče jsou uraženi
Ale ne všichni rodiče jsou uraženi, když lékař používá zastaralý jazyk.
"Zdá se mi, že lidé jsou příliš citliví," říká Paul, jehož desetiměsíční dcera má Downův syndrom. Tvrdí, že přijetím kategorizovaných dat a skupin (např. Světový den povědomí o Down Down Syndrome, National Society Down Syndrome Society) v zásadě schvalujeme kategorizaci.
"Nevidím" dolů "jako negativní přídavné jméno," dodává. "Je to charakteristický rys naší [dcery], stejně jako by byla blonďatá nebo baculatá."
Nekousat ruku, která... zachází s vaším dítětem?
Rodiče, kteří jsou naštvaní jazykem lékaře, se mohou zdráhat mluvit kvůli vztahu mezi lékařem a pacientem.
Když byl Jennův syn po operaci srdce na dětské jednotce intenzivní péče (PICU), říká, že ho ošetřující lékař označil jako „Downova“.
"Nic jsem neříkala, protože mi vždy bylo řečeno, abys nenaštval lidi na PICU, kteří ošetřují tvoje děti," vysvětluje Jenn.
Dr. Skotko doporučuje při reakci na zastaralý jazyk měřený přístup.
"Pokud zdravotník nikdy předtím neslyšel o jazyce, který ovládá lidi, myslím, že bychom jim měli dát pauzu, pokud jejich záměrem nebylo urazit."
"Jakmile je však lékař seznámen s preferovanou terminologií, domnívám se, že má povinnost aktualizovat svou slovní zásobu s ohledem na naše pacienty," dodává.
Vše o kontextu
Sandy se dívá na kontext slov lidí. "Nejsem ten, kdo by se urazil," říká. „Jako zdravotní sestra mám na svědomí jazyk„ druhým lidem “, například„ diabetiky “nebo„ alkoholiky “.
"Ale teď, když jsem na této straně příběhu [tím, že mám dítě s Downovým syndromem], tvrdě pracuji na tom, abych tuto změnu provedl uvnitř sebe i svých blízkých." Myslím, že musíme mít na paměti, že většina z nás (ne -li všichni) by používala stejné reference, nebýt toho, že jsme nyní na této straně. “
Jenn navrhuje, aby lékaři spěchali za více pacienty, a že „Down’s“ zabere méně času než „děti s Downem syndrom." Přiznává však, že lékaři, kteří absolvovali více školení, by si měli více uvědomovat lidi jako první Jazyk.
Megan má dítě s Downovým syndromem a říká, že lékaři jsou drženi na vyšší úrovni.
"Pro mě je vaší odpovědností lékaře, abyste zůstali informováni o nejaktuálnějších výzkumech, a znalost vhodného jazyka a terminologie, kterou můžete použít při mluvení o svém dítěti, k tomu patří."
"Když to nedokážeš, tak na čem ještě flákáš?"
Více o Downově syndromu
Neziskový film promění kameru na mládež s Downovým syndromem
Co si myslí sourozenci bez Downova syndromu
Jak mluvit s vrstevníky vašeho dítěte o Downově syndromu
