Nalezení správného jména při adopci dítěte vyžaduje zvláštní pozornost a pozornost. Měli byste změnit rodné jméno, ponechat si ho nebo přepnout na prostřední jméno?
Jak můžete najít jméno, které pomůže vašemu dítěti cítit se připojeno k jeho nové rodině, aniž by to odstranilo spojení s jeho kulturou narození? Mluvili jsme s adoptivními rodiči a osvojiteli, abychom vám pomohli zodpovědět tyto a další otázky.
Pokud jste adopce dítěte kdo už má název které mu dali jeho rodiče nebo sirotčinec - měli byste to změnit? "Pojmenování je důležitým způsobem, jak se identifikujeme a přivedeme ostatní do rodiny," říká Brooke Randolph, ředitelka služeb přípravy a podpory adopce ve společnosti Přijetí MLJ a matka adopcí.
"Změnil jsem rodné jméno"
Pro některé rodiny byla změna rodného jména pro ně správnou volbou. "Jedna věc, kterou je třeba zvážit, je věk dítěte." Starší děti budou mít identitu se jménem, které nosí. Zatímco jméno může být spojením s kulturou porodu, když se ztratí tolik jiného, zdá se, že mnoho starších dětí se raději identifikuje se svou novou rodinou a kulturou, “říká Randolph. "Setkal jsem se s několika dětmi, které po adopci odmítly odpovědět na svá původní jména."
Toby Manewith adoptovala dítě z Ruska, když mu byly 2 roky, a řekla, že se rozhodla, že změna rodného jména je správné rozhodnutí pro její rodinu. "Jméno, které zná v sirotčinci, nebylo běžné." Americké jméno a bylo mi řečeno, že jeho rodná matka jej nejmenovala, že to pravděpodobně měly nemocniční sestry, “řekla Manewith s tím, že mu změnila jméno na příjmení po jejím prastrýci a prarodičích z matčiny strany. "Rozhodl jsem se, že existují jiné způsoby, jak udržet spojení s jeho rodištěm, než jméno, které by ho zbilo na hřišti."
Randolph souhlasí s tím, že pokud máte pocit, že by rodné jméno mohlo způsobit škádlení vašeho dítěte, měli byste zvážit jeho změnu. "Důvodem ke změně nebo přidání jména může být vyhýbání se škádlení jinými dětmi nebo hláskování a." snadnější výslovnost, “říká a dodává, že změna jména pro pokračování rodinného vzorce je další dobrá věc důvod.
Ponechání rodného jména
Randolph však varuje, že změnu rodného jména dítěte je třeba pečlivě zvážit. "Odstranění původního jména dítěte může být vnímáno jako odmítnutí jejich kultury, jejich osobní historie a toho, kým jsou jako jednotlivci," říká. "Možná ne všechny děti budou mít tuto zkušenost, ale není to riziko, které radím rodičům, aby to podstoupili."
Co byste tedy měli dělat, zvláště pro děti, které jsou starší? "Starším dětem, které jsou schopné porozumět, navrhuji dát jim dvě až tři jména, ze kterých si vyberou, pokud plánujete." změnit své jméno nebo přidat jméno, “navrhl Randolph s tím, že to dítěti umožňuje vybrat jméno, které chce použití.
Šťastné médium s dilematy rodných jmen
Judy Miller, adopce educator ve společnosti Přijetí MLJ a matka čtyř dětí (tři, které byly přijaty na mezinárodní úrovni), se domnívá, že rodné jméno by mělo být uvedeno v jejich úplném jménu, bez ohledu na jejich věk. "Jejich rodné jméno je poutem k jejich rodné identitě a historii, odkaz, který by neměl být přerušen," říká Miller, na obrázku níže se svou roztomilou rodinou.
"Cítím, že prohlašovat je důležité, takže rodiče by také měli dát svému dítěti jméno, které miluje, nebo které pro ně hodně znamená, jako v příjmení," říká. "Všechny moje děti nesou část svého rodného jména." Mají také příjmení a další, které jsme vybrali jen pro ně. Chápou význam každého z nich. Někdy nám dojde místo na papírových formulářích, ale... ach, dobře! “
