Soumrak je v divadlech a tvůrčí síly filmu hovořily se SheKnows o tomto procesu. Autorka Stephenie Meyerová, scenáristka Melissa Rosenbergová a režisérka Catherine Hendrickeová spolupracovaly na skvostu.
Autor: Stephenie Meyer
"Nevím, proč lidé na tyto knihy reagují." Dělají to, co já. Napsal jsem to pro mě, je to přesně to, co si chci přečíst, “říká o ní Meyer Soumrak začátky.
"Měl jsem konkrétní publikum, 29letou matku tří dětí." Nikdo kromě mě to neměl číst. A kdybych měl tušení, že kdokoli jiný uvidí, co dělám, nikdy bych to nedokázal dokončit. “
Vstup se skriptem:
"Od začátku to byla opravdu příjemná výměna." Myslím, že to není tak typické. Oni (Summit Entertainment) se o mé nápady opravdu zajímali. Nechtěl jsem nikomu šlápnout na prsty. Nevěděl jsem, jak natočit film. Nechtěl jsem to ještě zhoršit. Nechal jsem je přijít ke mně a oni to udělali. Drželi mě ve smyčce se scénářem a jaké jsou vaše myšlenky? Otevřeli se tam. Poslal jsem jim zpět skript s červenými značkami přes celou věc. Bylo to jako: „Neřekla by to Bella takhle víc?“ Nebyla to celá scéna, která by musela jít. Vzali 90 procent toho, co jsem řekl, a začlenili to do scénáře. “
Ikonická linie lev a jehněčí:
"To bylo zajímavé, protože si myslím, že způsob, jakým to Melissa (Rosenberg) napsala, zněl pro film lépe. Bylo to trochu uvolněnější. Problém ale je, že čára je ve skutečnosti vytetována na lidská těla. Což mimochodem neschvaluji, “říká a směje se. "Když to vezmeš a změníš to." To je potenciální situace s reakcí. Udělejte něco pro fanoušky, o tom jsem si myslel. “
Žádné tesáky:
"Když jsme začínali, prodal jsem práva jiné společnosti a podíval jsem se na scénář, který byl objektivně, pravděpodobně docela slušný upírský film." Ale nemělo to vůbec nic společného Soumrak. To byl děsivý zážitek. Vím, že je to proto, že jsem naivní. (Smích) Takže když jsem se k tomu vrátil a naučil jsem se. Summit řekl, že to opravdu chceme udělat, a já si nebyl jistý. Říkali: „Co pro vás můžeme udělat?“ Řekl jsem, co když vám dám seznam věcí, které absolutně nelze změnit. Neříkám, že to musí být přesně jako kniha. Velmi základní obrysy věcí, jako jsou upíři, mají základní pravidlo světa upírů, který jsem vytvořil. To znamená, že žádné tesáky, “vzpomíná Meyer.
"To znamená žádné rakve." Postavy musí jiskřit na slunci. Musí existovat ve svých současných jménech a současných podobách. Nemůžeš zabít nikoho, kdo v knize nezemře. Práce s novou společností, jako je Summit, to s obrovskou skupinou nezískáte. Věděl jsem, že to chtějí udělat, jako by to bylo v mé hlavě. “
Casting:
"Když jsem psal." Soumrak„Nikdy jsem si nemyslel, že to někdo bude číst. Ale když čtu knížky, úplně mi to utkvělo v hlavě, “říká Meyer. "Jsem velmi vizuální." Totéž jsem udělal, když jsem to psal. Kdybych z toho neměl dobrý pocit, v první řadě bych s tím nesouhlasil. Bylo cítit, že to byl přirozený další krok příběhu. Díky tomu jsem měl pocit, že bych s tím mohl pokračovat. “
O jejím řediteli:
"Poprvé, když jsme spolu začali mluvit, jsem věděl, že to byl člověk, jehož zaměření bude utvářet tento film." Byli jsme na stejné stránce od samého začátku, “říká Meyer. Hardwicke očekával aspekty filmového procesu, z nichž měl autor obavy. "Ona to má. Rád jsem s ní pracoval. Je opravdu skvělé, že si s ní můžete posedět. Je to opravdu úžasný člověk. Catherine je fantastická. "
Sledovat její vizi
"Jako celek to bylo tak zdrcující," říká Meyer. "Byl jsem připraven, že to bude špatné, a díval jsem se na to skrz prsty a mám tento notebook připravený na poznámky." Tímto hlasem to začíná a je to Kristen (Stewart). Pak je to Bellin hlas. Dostalo se to tam, kde jsem úplně zapomněl, proč jsem tam byl. Všechny scény, tolik věcí bylo, jako by je viděl Deja Vu. Když film skončil a producentka tam byla a požádala mě o poznámky, řekl jsem: „Dej mi minutku.“ Byl jsem tak ohromen. Musel jsem mít chvilku jen tak sedět a přemýšlet, protože to tolik potřebovalo, abych to přijal. Tolik scén bylo, jak jsem si je představoval. Bylo to částečně strašidelné a částečně úžasné. “
Na jejích hvězdách
"Robe, sedli jsme si a povídali si o Edwardově postavě, než začalo natáčení, když jsem vešel a potkal všechny." (Smích) Nebyl to argument, ale ve skutečnosti jsme se na této postavě neshodli. Říká: „Ne, je to takhle.“ Vtipné na tom je, že se hádáme o fiktivní postavu, a přesto si v představení dělal, co chtěl. Pořád to bylo přesně to, co jsem chtěl. To bylo opravdu skvělé, “říká Meyer.
