Nebezpečí přetrvávalo ve vzduchu, Joan dosáhla bodu zlomu a nic nebylo tak, jak se zdálo v neobvykle strašidelném pokračování.
Již v pilotní epizodě Blázen se umístil jako série o pokračujícím boji mezi prezentací a realitou. Během pěti sezón se show ukázala jako méně zajímavá tím, jak se prodává reklama, než tím, jak se lidé „prodávají“ sobě navzájem i sobě. Tento zájem byl ve včerejším „Mystery Date“ jasně vyjádřen, konkrétní a překvapivě strašidelný.
Epizoda se odehrála na pozadí Richard Speck vraždy z července 1964-trýznivá událost ze skutečného života, při níž zdánlivě neškodný muž jednoho večera v Chicagu znásilnil a zavraždil osm zdravotních sester. Zprávy o tomto teroru se do Peggy dostaly poměrně brzy v „Mystery Date“ a brzy se jazyky hádaly o nočních boulích a cizích lidech ve dveřích. Jak by mohl někdo, kdo tak vypadal normální umět něco tak strašného?
Brzy po hodině Joaniny vlastní dveře zatemnil návrat jejího manžela Grega z vojenské služby. Zpočátku se vše zdálo ideální: Greg byl konečně zpět v Joanině životě a zdánlivě připraven pomoci s výchovou malého Kevina. Joan už nebude muset bojovat se svou suverénní matkou, už nebude svobodnou matkou, zpomalovat to v New Yorku - už by necítila samotu, ve které se přiznala Laneovi “
Malý polibek.”Ale ten sen se postupně zhoršoval, jak epizoda postupovala, a když jsme si (a Joan) uvědomili, že Gregova mysl a srdce ano stále v zámoří - a že byl více oddaný službě potřebám své země než službě potřebám své manželky. Ve druhé polovině epizody Greg nakonec řekl Joan, že přijal ještě další roční službu. Hádka, která následovala, skončila tím, že Joan nakonec Grega definitivně vyhodila z jejího života. Pro fanoušky, kteří si pamatují Gregovo znásilnění Joan během třetí sezóny, bylo toto rozhodnutí hodně opožděné. Greg byl vždy něco jako noční můra a bylo potěšující sledovat, jak Joan dospěla k tomu poznání v epizodě tak poháněné hrubým probuzením.
Sally Draper tento týden zažila svůj vlastní věk, když zjistila, že je příjemcem všech druhů nechtěných rad od děsivé babičky Pauline, matky Henryho Francise. Když hrozba Richarda Specka visela ve vzduchu, Pauline využila příležitosti a sdílela s Sally, její životní filozofie pes-jíst-pes, možná měla za cíl vyděsit Bettyinu dceru k dobru chování. Jejich rozhovory (podtržené Pauline držící řeznický nůž!) Vedly k obzvláště znepokojivé anekdotě o metodě tělesného trestu Paulinina otce. Není divu, proč Don odkazoval na Paulinein dům jako na „to strašidelné sídlo“.
"Vím, že si to nemyslíš," řekla Sally své nevlastní babičce během příběhu o teroru, "ale já jsem dobrý člověk." Pokoušela se Sally přesvědčit Pauline nebo sama sebe? Může vypadat jako její matka, ale Sally každým dnem zní stále více jako její otec.
Mezitím Don bojoval se silnou horečkou, která ho odstavila z práce a poslala ho domů do postele - ale ne dříve, než se s Megan zkřížili s jednou z Donových bývalých milenek, Andreou. Setkání (a Andreain pokračující zájem o Dona) vyvolalo u Megan znepokojení, přestože Don trval na tom, že jeho dny playboy jsou za ním. "Budu s tebou, dokud nezemřu," slíbil jí. Ale k Donově hrůze se Andrea objevila u něj doma a trvala na tom, aby nemocnému panu Draperovi dodala svou vlastní tělesnou značku domácí péče. Uvidí diváci, že se Don ukáže jako otrok svých základních instinktů, nebo z něj jeho nové manželství udělalo lepšího muže? Nechám tu záhadu nezodpovězenou.
Přes u Sterling Cooper Draper Pryce, nový textař, Michael, se ukázal jako nepředvídatelný přínos pro tým. Ano, uchvátil klienta a vyhrál den („Víš hodně o ženách,“ řekl klient pancířských punčoch Michael a naznačil, že toto dítě by mohlo být ještě větší hrozbou pro Peggyho práci, než jsme si mysleli), ale také neposlechl šéfa tím, že se zdvojnásobil na hřišti, které měl Don jednoznačně zamítnuto. Ještě horší bylo, že Donova přednáška Michaelovi měla jen malý účinek. I kdyby ho to mohlo vyhodit, Michael Ginsberg dělá, co Michael Ginsberg chce.
Co chce Peggy Olson? Ani ona si není tak jistá. Včera večer její příběh začal tím, že Peggy přechytračila (a vydírala) Rogera, který jí tajně zaplatil 400 dolarů, aby uklidil nepořádek, který udělal s klientem. Díky dohodě Peggy pracovala dlouho do noci a když hrozba vražd Specků visela ve vzduchu, byla v kanceláři na hraně. Právě tam se setkala s Dawn, novou afroamerickou sekretářkou, spala na gauči a bála se jít domů sama. Vždy jako dobrá Samaritánka pozvala Peggy Dawn, aby s ní zůstala na noc.
To, co následovalo, se zprvu zdálo být předpokladem nepravděpodobného přátelství, protože Donovi bývalí a současní tajemníci chatovali na Peggyině gauči. (Ne, že by plachý Dawn měl hodně co říct.) „Musíme držet spolu,“ řekla Peggy Dawn, když světská slečna Olsonová opile pontifikovala role žen na profesionální scéně. Peggy se především svěřila se svým nepohodlím, když se chovala „jako muž“, ale také se svým naléhavým pocitem, že to musí udělat jen proto, aby zůstala úspěšná. Ale během celého jejího úsilí spojit se s Dawn a nafouknout se, zdálo se, že Peggy uniká větší bod: Zkoušky a strasti úspěšné bílé ženy v roce 1964 se výrazně lišily (a mnohem méně závažné) od trápení mladé černé sekretářky té doby.
Na konci noci, navzdory tomu, jak progresivní a otevřená Peggy mohla vždy věřit, že je, ona stále se cítila nepříjemně, když nechala kabelku v dosahu paže tohoto laskavého (černého) hosta v ní Domov. Pro Peggy děsivý tón epizody odhalil nepříjemnou temnotu hluboko v sobě: zneklidňující temnotu předsudků.
