Ach, Carsone. Prostě to vzdej!
Stejně jako nahoře se ženy bouří proti Carsonovi také dole. I když to vypadalo, že to začalo, když si Anna vzala pana Batese, ukazovala dámám dole, že i oni mohou mít málo zábavy a možná i vydělávání skutečného života, bylo to rozjeté na vysokou rychlost, když sledovali, jak ženy nahoře rostly také vlastní.
I sladká malá paní Patmore se tento týden postavil proti Carsonovi!
Poté, co Isobel najala Edith, aby vedla kuchyň, Carson se rozzuřil. Služebníkům zakázal navštěvovat Isobelin dům nebo jakkoli pomáhat jí nebo Edith. Když se má Isobel připravit na příjemnou večeři pro dámy z Downtonu, Edith se obává (a oprávněně), že její vaření nemusí stačit na šňupací tabák pro Lady Cora, hraběnku vdovu a dívky. Zatáčí paní Patmore a prosí o pomoc a sladká dáma se samozřejmě podvolí. Snaží se to udělat tajně, ale nakonec je chycena. Carson má sykot, aby zjistil, že šla proti jeho rozkazům, a to navzdory skutečnosti, že zjevně nemá žádné skutečné slovo v tom, co dělají mimo dům. Okamžitě běží, aby lordu Granthamovi řekl o situaci (co je to za práskače!). Grantham se samozřejmě objeví u Isobel a dívky ho rychle posadily na své místo. Celé to ale bylo dost nevlídné.
Vypadá to, že coop bude brzy létat další sluha. Daisy si vzala další den volna, aby navštívila pana Masona, Williamova otce. Pan Mason řekl, že časy Daisy se mění a že tolik služebníků už nemusí být tolik potřeba. Nabídl se, že z ní udělá svou příjemkyni. Chce ji naučit, jak řídit jeho malou farmu, a nechat ji, aby to převzala. Daisy by v zásadě přešla z práce pro někoho jiného na práci pro sebe. Přesto se na to hloupě snaží. Má přátele v Downtonu a také novou zamilovanost. To znamená, že její zamilovanost je zamilovaná do nové dívky, Ivy. Naštěstí Daisy využije pana Masona na jeho nabídku a dostane se ze sklepa. Nejen, že by byla revoluční, protože je žena, která má na starosti půdu, ale také by ji vzala Annino vedení o krok dál nejen tím, že se ve světě posunulo výš, ale ve skutečnosti se dostalo i ze služebnictva oděv. Je příliš dobré, aby to byla pravda? Dokonce i paní Patmore říká, že by to měla udělat.
I když mluvíme o Anně, měli byste vědět, že se její tvrdá práce nakonec vyplatila. Dostali tu ošklivou starou ženu, aby řekla pravdu před svědkem, a vypadá to, že Bates se konečně brzy vrátí domů! Bude Anna nadále pracovat jako služebnice?
Vypadá to, že se všichni pohybují ve světě nahoru a století. Carson by se měl dát dohromady, jinak zůstane pozadu!
Obrázky s laskavým svolením PBS
Opatství Downton rekapitulace: Tlaková vlna nahoře
Opatství Downton rekapitulace: Potopení duchové dole
Opatství Downton rekapitulace v přízemí: Thomas touží po novém lokaji
