V Season 3, Episode 3 of Opatství DowntonMatthew Crawley se obává střetu s Robertem Crawleym kvůli Earlovu špatnému řízení panství, zatímco šofér, který se stal irským revolucionářem, vystavuje manželku Sybil vážnému nebezpečí.
Nedělní večer znamenal třetí epizodu příjezdu našeho oblíbeného britského nostalgie pocukrovaného. Rozbíjíme naše Opatství Downton rekapitulace do dvou částí pro vás: rekapitulace „nahoře“ v opatství Downton, která nastiňuje drama našeho oblíbeného - a pouze? - aristokratická rodina a rekapitulace „dole“ v opatství Downton, která sleduje život Crawleyových služebnictvo. Hle: Rekapitulace „nahoře“ opatství Downton je níže.
Matthew Crawley (Dan Stevens) začíná jako spoluvlastník Downton Abbey poté, co jeho značná investice zachrání Downton Abbey před zničením. Matthew se nejprve obává, když s manželkou Lady Mary Crawley (Michelle Dockery) diskutuje o myšlence své role. Matthew vyjadřuje obavy, že by překročil svou roli a urazil Roberta Crawleyho, hraběte z Granthamu (Hugh Bonneville).
Lady Mary kroutí hlavou nad Matthewem a vysvětluje, že její pohled je zcela opačný-jako spoluvlastník je povinen pomáhat se správou majetku, aby splnil svůj závazek partnera. Matthew se později setká s Lady Mary a zeptá se jí na nedávnou návštěvu lékaře - doufá, že přijde zpráva, že Lady Mary je těhotná. Odmítá mu vysvětlení o senné rýmě a v tuto chvíli svého života neprojevuje žádnou touhu po dětech. Bez ohledu na to to vypadá, že je vše v Downton Abbey finančně v pořádku a normální.
Poté sledujeme, jak Lady Edith Crawley (Laura Carmichael) přijímá zděšený, uspěchaný telefonát sestry Lady Sybil Crawley (Jessica Brown Findlay). Lady Sybil říká něco o tom, že ji nikdo nedodržuje, takže Edith otřesená a zjevně znepokojená vypráví Lady Mary a hraběnce z Granthamu Cora Crawley (Elizabeth McGovern). Scéna je zlověstná, když déšť padá na střechu opatství Downton a rodina se pokouší pobavit arcibiskupa, aniž by způsobila rozruch kvůli zvláštnímu telefonátu Sybil.
O chvíli později se objeví host, který divoce bouchá do mohutných předních dveří Downtonova opatství. Během večeře se dělají vtipy o hostovi, ale Lady Mary brzy zjistí, že je to Tom Branson (Allen Leech) - promočený a bez těhotné manželky Lady Sybil. Tom se snaží vysvětlit Lady Mary, že Lady Sybil je v bezpečí a brzy dorazí. Poté, co jejich host odejde, požádá, aby promluvil s rodinou Crawleyových.
Po večeři se brzy dozvídáme, že šlechtická rodina, podobná Crawleyovým a ve skutečnosti se s nimi přátelí, byla cílem irských revolucionářů, kteří tu noc zaútočili na jejich sídlo. Symbol bohatství a privilegií byl spálen k zemi, když irská šlechtická rodina v hrůze sledovala, jak irští revolucionáři proháněli slávu, a poté uprchli ze scény.
Tom - bohužel, ale nepřekvapivě - se podílel na (nelegálním) ničení soukromého majetku a nyní je na útěku. Tom vysvětluje, že se z toho incidentu cítí hrozně, zatímco Robert zuří, opustil Lady Sybil, aby rychle opustil Irsko a zachránil se před zajetím. Lady Sybil teď musí cestovat z Irska do bezpečí - opatství Downton - těhotná a sama. Tom se snaží přesvědčit rodinu, že Lady Sybil bude v bezpečí a že má ráno dorazit do opatství Downton. Robert pošle Toma nahoru, kde sedí a pláče po Sybil a jejich situaci.
Druhý den Robert cestuje do Londýna, aby zatáhl za nitky a nechal Toma z vězení kvůli Sybil a kvůli dítěti. Mezitím vidíme Matthew zdůrazněného, jak se prochází horami knih a papírování zahrnujících finanční záznamy opatství Downton. Když přichází sluha Carson (Jim Carter), Lady Mary i Matthew dospějí k rozhodnutí najmout si nového lokaje a dát si čaj.
Později se Lady Sybil objeví v opatství Downton a Tom a její opětovné shledání. Robert se vrací z Londýna a vysvětluje, že zatímco se mu podařilo udržet Toma z vězení, nesmí se nikdy vrátit do Irska nebo jinak čelit okamžitému doživotnímu trestu ve vězení.
Lady Sybil zmatená tvrdým trestem zjistila, že jí Tom nikdy neřekl o svém rozhodnutí zúčastnit se mnoha revolučních setkání, na nichž byl plánován útok na irskou aristokratickou rodinu. Tom říká, že je vděčný za Robertův úspěšný pokus dostat ho z vězení, ale vyjadřuje přání vrátit se okamžitě do Irska, aby pomohl s revolucí.
Všichni Crawleyovi, dokonce i Lady Sybil, nesouhlasí s Tomovým pohledem. Později v noci Tom a Lady Sybil bojují o jejich případný návrat do Irska: Sybil požaduje, aby s Tomem zůstala v opatství Downton a odmítla ohrozit bezpečnost jejich dítěte.
Aby toho nebylo málo, Robert se při snídani s Lady Edith dozví, že byla nedávno vydána jako obhájkyně volebního práva žen. Lady Edith je hrdá na svůj úspěch stejně jako Matthew, ale Robert zuří; tvrdí, že není na místě, aby dcera šlechtice zaujímala takové veřejné stanovisko ke kontroverznímu problému.
Chápeme, že touha Lady Edith použít svůj hlas na veřejném fóru bude příběhovou linkou pro několik dalších epizod. Naznačuje se, že tato aktivita pomůže Lady Edith překonat depresi po jejím trapném dezerci na vlastní svatbě.
Epizoda 3 z Opatství Downton končí pro Crawleye, když Matthew navštíví hraběnku Violet Crawleyovou (Maggie Smith), aby vysvětlil špatné řízení opatství Downton. Matthew žádá o radu, jak jemně přistoupit k předmětu bez větších potíží a Hraběnka prohlašuje, že neexistuje způsob, jak vyčistit Downton Abbey, aniž by urazil mnoho z jeho proudu obyvatelé.
Podívejte se na klip k epizodě 3 z Opatství Downton níže:
