Mezi Carsonem a lordem Granthamem byly dámy z Downtonu způsobilé být svázány. Tito chlapci však neměli šanci.
Moc se toho nestalo Opatství Downton tento týden. Víte, kromě žen, které se zcela bouří proti mužům.
Pokud to zní divně, nemělo by. Každá jedna žena, která žije v opatství, se ukázala být alespoň občas svéhlavá a silně loajální. Nyní, když se Downton dostává do bouřlivých 20. let, se dámy konečně začínají trochu více svobodně podělit o své protichůdné názory. Zatímco trpělivě čekali a snažili se kousnout do jazyků, minuta Lady Cora projevila určitou úzkost a ostatní dívky využily příležitosti udělat totéž.
V čem byla Lady Cora tak rozzlobená? Smrt její Sybil, samozřejmě. Byla naštvaná jako sršeň kvůli věrnosti svého manžela novému, fantastickému lékaři z města, o kterém věřila, že hrála největší roli ve smrti její dcery po porodu. Zatímco chápeme smutek, hra o vinu byla nesnesitelná asi do patnácti minut dne. Naštěstí maminka lorda Granthama, vdova hraběnka z Granthamu, zachránila den tím, že přivedla místního lékaře a přiměla ho, aby přiznal, že jeho možnosti pro Sybil už nejsou zdravé.
Nebyla to jediná věc, která děvčatům bránila v chůzi s Granthamem.
Isobel pozvala dívky na večeři, aby Coru na chvíli dostala pryč z Downtonu a možná jí zvedla náladu. Jak si možná pamatujete, Isobel nedávno najala Edith, jednorázovou služku, která se stala prostitutkou. Edith si odpracovala zadek, s pomocí paní Patmoreův pokyn, připravit krásné jídlo pro ženy z Downtonu.
Když se však Grantham dozvěděl o situaci jako Isobelin dům (více o tom, co se stalo v přízemí), odletěl z kliky. Jak by to vypadalo, že se jeho dívky stýkají s bývalou prostitutkou? Když se objevil a požadoval, aby se vrátili domů, všichni odmítli. I hraběnka vdova se rozhodla zůstat u něčeho, co vypadalo jako báječný dezert.
Chudák Grantham nemohl vyhrát, ani když šlo o jeho vnučku. Nejprve byl neústupně proti tomu, aby Tom pojmenoval dítě po její matce Sybil. Dále se zcela odmítl nechat pokřtít na katolík. Ještě jednou ho však dívky stáhly o kousek dolů. Lady Mary mu řekla, že Sybil chtěla, aby dítě bylo katolické, a všichni souhlasili, že pojmenovat ji Sybil bylo milé gesto.
Nakonec dokonce prohrál svůj případ s Edith. Po velkém povzbuzení od všech kromě jejího otce to vypadá, že převezme roli hostující spisovatelky novin.
Dobrá práce, dámy! Vítejte ve 20. století!
Obrázky s laskavým svolením PBS
Opatství Downton rekapitulace: Tlaková vlna nahoře
Opatství Downton rekapitulace: Potopení duchové dole
Opatství Downton rekapitulace nahoře: Na okraji revoluce
