Ach, drama v The Hamptons nikdy nepřestane, že? Zdá se, že nikdo v tomto malém kruhu neví, jak říct pravdu, aniž by řekl další lež, ale zašla tentokrát Emily příliš daleko?
Jako obvykle Emily (Emily VanCamp) je fixována na svůj cíl zničit Victorii (Madeleine Stowe) a tentokrát se zaměřuje trochu blíže k srdci Victorie (metaforicky řečeno, samozřejmě. Oficiálně nebylo stanoveno, zda má Victoria srdce).
Prostřednictvím véčkové kamery umístěné ve Viktoriině úkrytu Emily sleduje nechvalně proslulého bělovlasého muže, jak přináší falešné pasy Victorii a Charlotte (Christa B. Allen). Na útěku matky a dcery se pracuje. Je tu jen jeden malý problém: Chce dostat zaplaceno. Blázen, že? Victoria mu bohužel nemůže zaplatit bez Charlotteina dědictví, o kterém víme, že ho Conrad (Henry Czerny) ukradl a použil k záchraně Grayson Global.
Být oportunistkou, kterou je, Emily skočí do šance odtrhnout Charlotte od své matky. Oko za oko je určitě Emilyin styl. Zavolá Danielovi (Josh Bowman), aby zasadil semeno, které Charlottein doktor možná opravil testy na drogy. Daniel, který je dobrým starším bratrem, provede nějaké vyšetřování a objeví otcovo odporné schéma a odhlásí Charlotte z rehabilitace. Je pochopitelně naštvaná, že jí nevěřil o střízlivosti a odmítá s ním odejít. Stává se, že tam Emily byla přesně ve stejnou dobu, takže místo toho odjela s ní.
Emily slibuje, že vezme Charlottu za matkou, ale ne dříve, než překvapivě navštíví její sestru Amandu. Ví, že když bude Amanda těhotná, zabrání jí v tom, aby s Victorií utekla ze země. Charlotte jako loutka na provázku řekne matce, že zůstává. A samozřejmě jí řekne špatnou zprávu, že nejsou peníze. Vůbec. A jé. Bílovlasý z toho bude pěkně rozrušený.
Victoria říká Charlotte několik docela zlých věcí (jak to obvykle dělá), aby ji odstrčili a uchránili ji před bělovlasým mužem, který se nevyhnutelně vrátí do úkrytu, aby získal jeho platbu. Jakmile Charlotte vybuchne pláčem, Victoria zavolá Conradovi. Společně vymyslí plán, jak postavit bělovlasého muže. Conrad zmlátil Victorii (zdálo se, že z toho měl příliš mnoho potěšení), připoutal ji a poté dal tipy policistům. Vytvářejí propracovaný příběh, který byla unesena a držena za výkupné. Jen pár malých bílých lží a bam! Victoria se vrátila z mrtvých.
Bohužel pro Conrada a Victorii nevědí o Emilyině záludné škeble, která má záběry celého videa. Nabízí výměnu bělovlasého muže za informace o její matce. Hned poté, co unikne, že je stále naživu, zaútočí na Emily nožem. Právě když se ji chystá zabít, objeví se Emilyina spolužačka Takeda a střelí ho do zad! Jak se teď dozvíme o její matce ???
A nezapomínejme na celé „je dítě Jackovo?“ vytvořil debakl Emily minulý týden. Amanda přiznává Emily, že měla pobyt na jednu noc, ale je si jistá, že Jack je otec. Podezřelý Jack (Nick Wechsler) trvá na provedení testu otcovství, který prokáže, že je otcem dítěte. Ale Emily nutí Amandu věřit, že výsledky zfalšovala. Tato dívka má zvyk zkreslování pravda, aby to fungovalo v její prospěch, ale zašla Emily konečně příliš daleko?
Zde je pohled na Emily, která přesvědčuje Daniela, aby vyšetřil Charlotteinho lékaře. Je děsivé, jak se jí daří manipulovat s lidmi!
