Cat a Vincent flirtují s nebezpečím, když ohrožuje jejich bezpečnost, aby pomohli s případem. Ale je armáda již na těchto dvou?
Za prvé si myslím, že všichni víme, že tato show by se neměla jmenovat Kráska a zvíře. V nejlepším případě je Kráska a chlap s občasnou špatnou náladou. Přes Vincenta Kellera (Jayi Ryane) zoufalé pokusy varovat detektiv Cat Chandler (Kristin Kreuk) o této špatné náladě se mu stále daří tlačit ho na okraj a pak ho za to pokárat.
Detektiv Cat rozhodně chce mít také svůj dort a sníst ho, ale nereaguje na omezení tohoto vztahu, který může mít. Pojďme se zamyslet minulý týden když Vincent zmizel a odstěhoval se, aby ho už nemohla najít. To není jemné znamení, že by musela ustoupit. Ale ona stále neposlouchá. Pronásleduje Vincenta přes JT a dokonce se několikrát vrací zpět do skladu bez pozvání. Ten chlap má trpělivost jako svatý.
Vincent má také další vlastnosti světce, jako je touha pomáhat a uzdravovat lidi. Přestože s tímto nutkáním bojuje denně a většina jeho a Catových argumentů jen krouží v debatách na toto téma, nemůže si pomoci, ale zapojit se, když ho Cat potřebuje. Zvlášť, když leží na vině. Takže když Cat dostane vítr, že s největší pravděpodobností byla postavena nevinná žena, osloví Vincenta o pomoc.
Prosí ho, aby se postaral o nemocnou sestru ženy, která je v zemi nelegálně a mohla by být vyhoštěna. Pomáhá jí. Prosí ho, aby jí pomohl dokázat, že žena je nevinná. Pomáhá jí. Když však použije sílu, aby získal odpovědi od podezřelého, Cat otočí scénář a řekne mu, že musí ustoupit. Své tento druh chování, které dává ženám špatné jméno.
Zpátky na okrsku dává také nepolapitelné chování Cat její špatné jméno. Zmizí, vyšetřuje sama, jde za zády ostatních detektivů a neuposlechne přímých příkazů. To nevyhnutelně vede k jejímu pozastavení a její partner Tess je po zbytek měsíce degradován na pracovní stůl. V současné době tam není příliš populární.
Naštěstí Vincent neustoupil, jak mu bylo nařízeno. Místo toho vyřeší případ a zajme padoucha. Váže podezřelého do sklepa budovy a čeká, až dorazí Cat a ostatní důstojníci, aby ho zatkli. Když se objeví, pokusí se uniknout oknem, ale je zablokováno. Uvěznění v místnosti vede ke zvířecímu výbuchu. Tentokrát dokonce trochu vrčí. Ale Cat ho samozřejmě dokáže uklidnit několika logickými frázemi. Víš co myslím? Má jen špatnou náladu... a nějaké tesáky.
Na konci dne je padouch zatčen a dobří zvítězí. Dokonce i Cat a Tess (Nina Lisandrello) a jejich šéf je chválil za dobrou policejní práci. Vincent a Cat sdílejí další klidný okamžik o samotě, kde dělají kompromisy, aby udrželi svůj nový vztah. Nepozve se bez pozvání do jeho skladu a on jí dá své číslo na mobilní telefon. Cat se konečně vyrovnává s tím, že s Vincentem nemůže mít normální vztah. Je to spíš jako chodit s ženatým mužem.
Také darebáci v oblecích zachytili Vincentovu DNA z policejní stanice a dobře vědí, že s ním Cat byla v kontaktu a povede je přímo k němu. Podívej, Cat! O tom mluvili JT a Vincent!
Slyšte, jaké hvězdy Kristin Kreuk a Jayi Ryane musím říci o práci Kráska a zvíře!
