Ve svém debutovém románu Vyvoleno"Chandra Hoffman splétá obraceč stránek o mladém pracovníkovi případu, který se stále více zaplétá do života adoptivních a rodné rodiče, které zastupuje, a kteří čelí život měnícím rozhodnutím, když se pokus o vydírání pokazí strašně špatně. Hoffman dohnal SheKnows, aby promluvil o své nové knize.
Chandra dál Vyvoleno
Ví: Jak jste vyvažovali psaní Vyvoleno se svým rušným rodinným životem?
Chandra Hoffman: Bylo to složité. Za těch pět let, co jsem psal, se narodily moje mladší dvě děti Vyvoleno a získání mé MFA a vedení společnosti pro plánování událostí, takže došlo k určitému množství žonglování a obětí. Jednak jsem přestal sledovat televizi a filmy, protože jsem měl pocit, že tohle je ztráta času, když bych měl psát. Také jsem tomu dlouho odolával, ale nakonec jsem rezignoval na vstávání před několika hodinami moje děti ano, což znamená psát potmě, obvykle do postele, takže nemám pocit, že bych o to přišel spát. Letos se učím doma, abych s sebou mohl vzít své děti na knižní turné, takže je to extra náročné. Stále si nemyslím, že jsem našel rovnováhu, ale pracuji na tom.
Ví: Zachytili jste hlasy různých postav. Jaké jsou klíče k vytváření odlišných postav?
Chandra Hoffman: Je důležité umět se naladit na jedinečné hlasy vašich postav a nejjednodušší způsob, jak toho dosáhnout, je zjistit, jak zní nahlas. Dialog je pro mě nejpřirozenější součástí psaní; jakmile vím, jak někdo zní, dokážu se mu dostat do hlavy a slyšet, jak mluví sám k sobě, odposlouchává myšlenky, které se mu v mysli propadají, než usnou.
Ví: Hlavní postavě, Chloe Pinter, agentce adopce, sestra řekne, že až bude mít děti, už nikdy nebude moci v této oblasti pracovat. Jak moc to odráží vaše vlastní zkušenosti s prací v oblasti adopce a stát se rodičem?
Chandra Hoffman: Mnoho lidí, kteří četli román a mají zkušenosti s adopcí, ho označilo za „osvěžující upřímný“, ale já vzali si také trochu tepla od adopční komunity, protože nenapsali knihu, která by oslavovala radost z adopce více. Pravdou je, že každý den na vlastní oči vidím šťastné konce adopce, ale příběh, ke kterému jsem se cítil nucen vyprávět, byl ten, který osvětlil obchodní stránku adopce. Mám životní zkušenosti v zákulisí, a to je moje pravda, o kterou se chci podělit. Nedělá to lépe ani hůř než pravda kohokoli jiného o adopci. Ale mohl bych teď ještě pracovat v domácí adopci? Ne - protože pro každý šťastný konec existují ty zničující, někdy ve stejném případě. Je to jedno z míst v životě, kde potenciál radosti a zármutku kráčí po ostří břitvy a moje kůže se příliš ztenčila, než aby toho mohla být agentem.
Ví: Toto léto, New York Magazine publikoval článek na Proč rodiče nenávidí rodičovství - vnímání snu o rodičovství a následné řešení reality, která Vyvoleno zkoumá ze všech stran. Co je podle vás na rodičovství nejvíce neočekávané?
Chandra Hoffman: Děkujeme, že jste si všimli jednoho z hlavních témat Vyvoleno. Říká se tomu adopční román i thriller, a přestože je pozadí domácí adopce a děj je řízen tímto odvážným příběhem vydírání, vždy jsem cítil, že srdce Vyvoleno je nové rodičovství a jak lidé řeší tento rozdíl mezi vnímáním a realitou. V autorově poznámce na konci knihy mluvím o své vlastní zkušenosti s tím, když se náš první syn narodil s nečekanými výzvami a zdravotními překážkami. Zpočátku jsem byl překvapen a zděšen svou vlastní ambivalencí a že trvalo téměř ztrátu Haydena během jedné z jeho prvních operací, aby mě probudil a identifikoval jako můj. Vycházel jsem z toho, abych rozvinul něco z toho, čím Eva a Francie procházejí, ale v osobním životě, protože mému synovi bylo šest dní a bojoval o život, jsem se nikdy neohlédl. Upřímně řečeno, považuji téma tohoto článku a špatné rodičovství nebo dokonce bezinspirativní rodičovství za skutečně depresivní. Rodičovství je jako všechny ty banální vtipy - dostanete z toho to, co jste do toho vložili, nejtěžší práci, kterou kdy budete milovat... nebo to je snad motto náboru námořnictva? Každopádně chápu rozčarování, protože jsem tam byl, ale pak, jak říkala moje tchyně, se překonej!
Ví: Na vašem webu je řada esejů. Jaký je váš postup při rozhodování o příběhu, který by měl být vytvořen v povídce nebo románu?
Chandra Hoffman: Vždy jsem byl spisovatelem soukromých časopisů, ale eseje, literatura faktu na volné noze a otevřené deníky jsou pro mě docela nové. Dávám přednost mizení do příběhů a teprve na naléhání mého vydavatele jsem tam začal dávat některé své zkušenosti ze skutečného života. Ještě mi to není úplně příjemné a stále zápasím s celou touhle věcí s blogováním. Připadá mi narcistické předpokládat, že lidem záleží na tom, jak bavím své děti při běhu červených očí, když jsme na prohlídce knihy nebo jaké skvělé mojito můj manžel dělá s naší domácí mincovnou nebo mojí nedávnou absurdní fascinací kozy. A pak je tu celá věc o tom, dát tam svůj soukromý život k soudu a veřejné spotřebě. Podlahovaly mě některé ty chraplavé a dokonce zlověstné reakce na můj blog hostů na Lisa Belkin New York Times Sloupec Motherlode zdůrazňuje jeden z důvodů, proč jsem se letos rozhodl pro domácí vzdělávání svých dětí. Takže si nejsem jistý, jestli to vydržím. Pokud jde o to, jak ke mně moje romány přicházejí, nemohu opravdu říci. Obvykle je to nějaký aspekt mého života, který si představuji, že jsem vyhodil do povětří, a jak se věci mohou vyvíjet, že si myslím, že by mohl být spřažen do něčeho zajímavého se správným loutkářem. Když jsem byl malý, měl jsem tento neuvěřitelný starý domeček pro panenky a hrál jsem v něm hodiny a předváděl dramata. Psaní beletrie je pro mě společensky přijatelný způsob, jak si dál hrát domeček pro panenky.
Ví: Pracujete na svém druhém románu. Změnil se pro vás proces psaní nyní, na který jste měli tak pozitivní reakci? Vyvoleno?
Chandra Hoffman: Hmm. Vlastně ne, kromě toho, že teď, když lidé čtou, se chci do toho pustit víc. Mám v sobě nejméně čtyři další romány v různých fázích návrhu a dokončení a už se mi nechce se ke všem dostat. Ale to se vrací k vaší první otázce a této myšlence rovnováhy mezi psaním a mateřstvím. Mým dětem jsou tři, šest a devět let a my se věnujeme tomuto domácímu vzdělávání a právě teď probíhá prohlídka knihy a já si opravdu užívám, že jsem s nimi. Rozhodně mi to ale nenechává nekonečné hodiny psát a setkávat se se svými postavami a ponořit se do lahodnosti těchto čekajících příběhů. Psaní není nikdy problém - je čas. Jak jsem řekl, pracuji na tom.
Ví: Vyvoleno bylo přirovnáváno k psaní Jodi Picoultové. Jste jejím fanouškem?
Chandra Hoffman: Četl jsem její román Desátý kruh první a vyhodilo mě to. Líbil se mi způsob, jakým postavila grafický román v příběhu vedle sebe a očividně si udělala domácí úkol na moderní teenagery a jaké jiné zkušenosti mají i od těch několika let před. A pak jsem četl Devatenáct minut a začal jsem poznávat její vzor. Ještě jednou jsem to zkusil, ale shledal jsem vzorec rušivým a ve skutečnosti mi ubral na příběhu. Řeknu, že se mi líbí, co dělá - tento koncept řešení problému, na který jsme pravděpodobně narazili jako adopce nebo nevěra (pozadí) pro můj další román) v našem osobním kruhu nebo v aktuálních událostech a osvětlující jeho komplexnost prostřednictvím uvěřitelného, sympatického znaky. Ale mám v plánu to zamíchat víc, méně vzorečku, trochu drtěji, nechat čtenáře více o bradavicích a neurózách mých postav. Chtěl bych, aby se mi říkalo Jodi Picoult s menší formulí, o polovinu vyšlápnutou na literárním žebříčku.
Ví: Jaké je vaše deset slov nebo méně popis Vyvoleno?
Chandra Hoffman: Co se stane, když dostanete to, co jste si mysleli, že chcete?
Ví: Co jste se během prohlídky knihy naučili (tj. Tipy od jiných autorů nebo neočekávané reakce čtenářů)?
Chandra Hoffman: Bylo tak zajímavé vidět z první ruky objektiv čtečky a jak variabilní to může být. Naštval jsem lidi a inspiroval ostatní, aby mi napsali krásné dopisy. Měl jsem pěthvězdičkové recenze a dvouhvězdičkové recenze. Setkal jsem se s lidmi, kteří mi řekli, že konec je přesně takový, jaký by měl být, a s těmi, kteří mě chytili za ramena a doslova mnou otřásli, že nechávám věci probíhat tak, jak se děly. Mojí oblíbenou částí turné byly zatím knižní kluby - učím se jen sedět a nechat je chatovat. Je fascinující slyšet rozsah vjemů a sledovat debaty.
Ví: Jaké jsou vaše rady pro začínající spisovatele?
Chandra Hoffman: Cítím se tu jako takové batole, klopýtám a bouchám, učím se o vydávání a průmyslu za pochodu, že si myslím, že zatím nemám co rozumného říct. Myslím, že řeknu, jestli to myslíš vážně s čtením Anne Lamottové Bird by Bird je skvělé místo pro začátek.
Podívejte se na naše SheKnows Vyvoleno Posouzení, podívejte se na Vyvoleno rezervovat upoutávka nebo se o autorce a jejím románu dozvíte více na jejím webu na adrese www.chandrahoffman.com.
