Ferrerina oblíbená svatba
Ví: Jaká je nejpamátnější svatba, na které jste kdy byli?
Amerika Ferrera: Řekl bych, že můj přítel se oženil v Portoriku. Mám rád, když se přátelé rozhodnou uspořádat svatební hostinu. Cestoval jsem 26 hodin, abych se dostal na tuto svatbu. Byl jsem na střelbě na Santorini Sesterstvo putovních kalhot 2 a můj přítel se oženil a já jsem cestoval 26 hodin, abych se dostal na tuto svatbu, a v podstatě jsem to zvládl obřadem a večeří a omdlel na celou párty. Ale byla to dobrá večeře a dobrý obřad a bylo to krásné místo k omdlení.
Ví: Zní to dobře. Vím, že jsi vyrostl ve Woodland Hills a je to asi 80 procent bělochů a 20 procent hispánců. Měli jste někdy problém, jako ve filmu s nesnášenlivostí? Pokud ne, máte na to svůj názor?
Amerika Ferrera: Šel jsem do veřejné školy (El Camino Real High School), kde bylo hodně dětí, které sem chodily ze všech oblastí Los Angeles, takže jsme vlastně měli neuvěřitelně rozmanitý studentský sbor; každé pozadí, náboženství, rasa, takže jsem vyrůstal s přáteli z každého prostředí. Vcházel bych do jejich domovů, ať už byli filipínští nebo černoši nebo Italové nebo Řekové nebo Arabové, a vždy si říkali, jak moc to vypadá jako můj domov. Možná je to jiný jazyk, možná je jiné jídlo, možná je jiná hudba, ale láska k těmto věcem a způsob, jakým jsou začleněny do jejich životů a jejich rodina se cítila tak podobná, takže jsem vždy vyrostl a nerozuměl rasismu a vlastně se cítil velmi nepříjemně ve velmi homogenních skupinách, protože vlastně nevím, jak se k nim chovat že.
Ví: Takže jste neměl žádné konfrontace s dívkami jiných ras?
Amerika Ferrera: Měl jsem konfrontaci se všemi druhy dívek (smějeme se) a s rasou to mělo pramálo společného. Myslím, že v tomto filmu dochází ke kulturnímu střetu, ale myslím si, že důležitější střet, hlubší střet, je generační. Existuje tato (starší) generace, která naučila své děti být barvoslepá, a přesto to ve skutečnosti neztělesnila, a pak generace, která skutečně je. Neříkám, že všichni v mé generaci jsou (barvoslepí). To prostě není pravda, ale způsob, jakým se lidé, které znám, a lidé v mém věku, pohybují dovnitř a ven kulturní zážitky a jsou v multirasových vztazích, tento druh rasismu není naší součástí Jazyk.
Možná je to proto, že jsem vyrostl na jednom pobřeží a ne uprostřed země. Je mi tak cizí ta představa takové exkluzivity. Ale existuje to tady v LA. Máte menšinové skupiny žijící vedle sebe; Město Korea, centrum LA, Malá Arménie, East LA, Compton, cokoli a máte všechny tyto menšiny rozdělili se a přesto mají takové podobné zkušenosti a je mezi nimi tak malé zapojení. Myslím, že je to neuvěřitelně zajímavý jev, který je třeba studovat.
Latina v Hollywoodu
Ví: Mezi latino kulturami dokonce dochází ve filmovém průmyslu k diskriminaci. Ředitelé castingu obsadí Mexičana hrajícího někoho z jiné latino země.
Amerika Ferrera: Myslím, že v podnikání se sídlem v LA je mexická kultura převládající v latině, kterou lidé znají, takže o tom píšou a o tom točí filmy. Hrál jsem Portoričan, hrál jsem Mexičana. Mezi barvami pleti je dost diskriminace, bylo by hrůzou, kdyby v latinskoamerické kultuře existovaly světové diskriminace.
Ví: Poskytli jste filmařům nějaké informace o latinské kultuře, ve které jste vyrostli?
Amerika Ferrera: Určitě jsem měl ve své domácnosti latinské zkušenosti, ale nevěděl jsem o tom, že by kozy zabíjely na svatbách. Říkal jsem si „je to opravdu skutečné? A to je a já jsem to nevěděl. Na to tedy nejsem odborník. Šel jsem do padesáti bar micva (smích). Jsem odborníkem na Bar Mitzvahs.
Ví: Neudělali jste hlasovou práci pro blížící se film?
Amerika Ferrera: Udělal jsem. Posledních pár let dělám film DreamWorks Jak vycvičit draka což je krásný animovaný film.
Ví: Líbí se vám nebo nelíbí se vám proces nahrávání hlasu pro animovaný film? Jak těžké je odebrat většinu herních nástrojů a použít jen svůj hlas?
Amerika Ferrera: Je to těžké. Je to určitě křivka učení. Udělal jsem hlas pro film Tinkerbell pro Disney a bylo to jako prolomení ledu, ale je to těžké. Je to prostě jiný způsob hraní. Myslíte si, že něco děláte, a říkáte si: „Ach! Poté jej přehrají a zní: „Bože! Ne, nebyl jsem! " (smějeme se). Vaše gesta a váš obličej a nic nepřekládá kromě vašeho hlasu, takže se učí používat jiný sval. A když to sledujete, je to samozřejmě váš hlas. Je to jako slyšet zprávu, kterou jste před lety zanechali. Jste jako "Ahhh... to zní tak strašně." Ale všichni ostatní zněli úžasně. Craig Ferguson, byl v tom tak zábavný a Jay Baruchel kdo je hlavní postavou a Gerard Butler. Jsou v tom tak dobří.
Ví: Čí jsi hlas?
Amerika Ferrera: Hraji Astrid, která je kopačka Vikinga. Je blonďatá a má modré oči, je velmi vysoká a má zabijácké tělo (smích). Je to zabiják draků, takže to byla opravdu zábava.
Přečtěte si další informace o Americe Ferrera
America Ferrera při odchodu Ošklivá Betty za
Ameirca Ferrera diskutuje Sesterstvo putovních kalhot 2
Účesy America Ferrera
