Dělal Oprah vymyslet rasistický zážitek v peněžence, nebo se něco ztratilo v překladu?
A asistentka obchodu obviněna z rasismu společností Oprah tvrdí, že se nic takového nikdy nestalo a vrací se zpět svou verzí událostí.
Když Oprah vyprávěla příběh, řekla, že prodavačka jí neukáže tašku s pěti postavami, tvrdila, že si to nemůže dovolit, a naznačila, že to bylo kvůli její barvě pleti.
Ale spolupracovník Trois Pommes, který se rozhodl zůstat v anonymitě, to řekl švýcarským novinám SonntagsBlick takhle to nespadlo.
"Vysvětlil jsem jí, že tašky přicházejí v různých velikostech a materiálech, jako vždy," řekla novinám. "Podívala se na rám za mnou." Daleko nahoře byla taška z krokodýlí kůže 35 000 švýcarských franků. “
"Jednoduše jsem jí řekl, že je jako ten, který jsem držel v ruce, jen mnohem dražší, a že jí mohu ukázat podobné tašky." Není absolutně pravda, že jsem jí odmítl ukázat tašku z rasistických důvodů. Dokonce jsem se jí zeptal, jestli se chce podívat na tašku. “
"Znovu se rozhlédla po obchodě, ale nic jiného neřekla." Poté odešla se svým společníkem do spodního patra. Můj kolega je viděl ke dveřím. V obchodě nebyli ani pět minut. “
"To není pravda. To je absurdní. Nikdy bych něco takového zákazníkovi neřekl. Opravdu nikdy, “řekla o obvinění z rasismu. "Alfa a Omega v tomto oboru jsou dobré způsoby a zdvořilost."
"Nevím, proč vznáší tato obvinění." Je tak silná a já jsem jen obchodnice. Nikomu jsem neublížil. Nevím, proč mě někdo tak skvělý jako ona musí kanibalizovat v televizi. Pokud se to všechno odehrálo, jak tvrdila, proč si druhý den nestěžovala svatba Tiny Turnerové s Trudie Goetz, můj šéf? Byla tam také na Turnerově svatbě jako host. Nerozumím tomu. "
Proč je tedy v příbězích těchto dvou žen tak divoký rozpor? Možná nám do cesty vnikla jazyková bariéra.
"Mluvil jsem s Oprah Winfreyovou anglicky." Moje angličtina je v pořádku, ale bohužel není vynikající, “řekla prodavačka.
"Omluvil bych se a řekl, že to bylo všechno nedorozumění." Rozhodně jsem nechtěl úmyslně urazit paní Winfreyovou. Doufám, že tato noční můra brzy skončí. “
