Carroll získává další výhru, když manipuluje se systémem a nakonec uteče a znovu se sejde se svým synem.
Minulý týden jsme skončili s tím, že Emma (Valorie Curry) utekla s Joeyem a nechala za sebou svého přítele a jeho milence (Nebo je to jejich milenec? Neznám vhodné slovo pro to, co se s Paulem děje.) Poté, co Emma opustila své zmatené následovníky/milence, se setkala s ještě pokroucenějším jedincem s hadím tetováním, který drží ženu zavřenou v kleci. Kdy se naučí, že lidé nedělají dobré mazlíčky?
Malý Joey se pokouší zachránit ženu z klece, ale je chycen potetovaným mužem. Emma se snaží zasáhnout, ale nad tímto chlapem nemá stejnou moc, jakou měla nad Paulem a Jacobem, a nikdo neuteče.
Ryan Hardy (FootlooseJe Kevin Bacon) je zaneprázdněn řešením následků neúspěšného pokusu zachránit Joeyho, ale i v tomto se mu nějak nedaří. Carroll (James Purefoy) požádal o přesun do jiného vězení, protože má pocit, že s ním FBI tak špatně zachází. Hej, začarovaní sérioví vrazi mají také práva! Žádosti bylo vyhověno. Může být strážce také následovníkem? Proč ne? Všichni ostatní jsou!
Ukazuje se, že správce není úplně následovník. Jeho dcera je náhodou žena v kleci, a proto jeho ochota poslouchat každý Carrollův příkaz. Carroll používá svého právníka k útěku při převodu, a pak ji zabije, zatímco má Hardyho v telefonu. Carroll Hardyho prostě rád mučí.
Věci se trochu zkomplikují, když Hardy a Carroll skončí na stejném místě. Carroll má šanci zabít Hardyho, ale on to předává dál, protože se snaží napsat perfektní román, a tím by jeho příběh neměl skončit. Vím, že je masivně posedlý touto Hardyho rivalitou. Několik dalších lidí po cestě zemře hrůznou smrtí a nakonec se Carroll sejde se svým synem.
Mezitím je Claire (Natalie Zea) uvalena do ochranné vazby, aby byla v bezpečí před bývalým manželem sériového vraha. Ach, jak se stoly otočily. Věci rozhodně nepředstavují pro Claire a Ryana Hardyových v dnešní době nic dobrého. Neustále se kopou do hlubší díry. Jsou to jen loutky a Carroll je zjevně loutkový mistr. Tancujte loutky, tancujte.
