Měsíce poté, co se ozvalo několik trans žen obvinit herce Jeffreyho Tambora sexuálního zneužívání na sérii Amazon Průhledný, po kterém byl vyhozen ze své hlavní role, je herec opět obklopen kontroverzí. Minulý týden, The New York Timeszveřejnil rozhovor s Zdržený vývoj obsazení, ve kterém sama Jessica Walter (která hraje Lucille Bluth) se slzami v očích bavila o údajném slovním zneužívání Tambora na place.
Více:Jeffrey Tambor oficiálně končí Průhledný
Nyní, Netflix zrušil sérii Zdržený vývoj propagační akce, které se měly konat ve Velké Británii před premiérou série 5 29. května. "Plánovali jsme mít většinu." Zdržený vývoj obsazení v Londýně tento týden na podporu zahájení nové sezóny a setkání s fanoušky, “uvedl Netflix v prohlášení, za The Hollywood Reporter. "V tuto chvíli jsme se rozhodli nepokračovat v propagační činnosti ve Velké Británii, ale doufáme, že přivedeme obsazení zpět jindy."
Po debaklu NYT, celé Spojené království
#Zdržený vývoj pohovory naplánované na zítra (včetně mých vlastních) byly zrušeny. Prohlášení Netflix: pic.twitter.com/EgxKGYEAzy- Christopher Hooton (@ChristophHooton) 24. května 2018
Ve zprávě není uvedeno, proč Netflix ruší tolik událostí, ale důvody se zdají zřejmé. Po Časy zveřejnil svůj rozhovor 23. května, pouhých šest dní před premiérou nové série, Walterovy komentáře se šířily jako blesk - a oprávněně.
"Dovolte mi říci jednu věc, kterou jsem si v této konverzaci právě uvědomil," řekl Walter. "Musím se zbavit vzteku na něj." V naší show nikdy nepřekročil hranici, s žádným, víte, sexuálním, čímkoli. Verbálně ano, obtěžoval mě, ale omluvil se. Musím to nechat být. Za téměř 60 let práce jsem nikdy neměl nikoho, kdo by na mě tak křičel na setu. A je těžké se s tím vyrovnat, ale teď už to mám za sebou. “
Walterův costar, Jason Bateman, bránil Tambora tím, že to bylo „součástí jeho procesu“, což vyvolalo značnou reakci uživatelů sociálních médií. Bateman vzal Cvrlikání omluvit se za to, co řekl během rozhovoru, s tím, že se mýlil a „neuvěřitelně se styděl a hluboce litoval“.
Na základě poslechu rozhovoru NYT a slyšení myšlenek lidí online si uvědomuji, že jsem se zde mýlil.
Zní to, jako bych v práci přehlížel křik. Já ne.
Vypadá to, že omlouvám Jefferyho. Já ne.
Zdá se, že jsem vůči Jessice necitlivý. Nejsem.
Ve skutečnosti jsem-- Jason Bateman (@batemanjason) 24. května 2018
- zděšen, že jsem si nebyl více vědom toho, jak ji tento incident ovlivnil.
Byl jsem tak dychtivý dát Jeffreymu najevo, že byl podporován v jeho snaze učit se, růst a omlouvat se že jsem úplně podcenil pocity oběti, další osoby, kterou hluboce miluji - a ona byl ..- Jason Bateman (@batemanjason) 24. května 2018
… Sedí tam!
Je mi neuvěřitelně trapně a hluboce mě mrzí, že jsem to udělal Jessice. Je to pro mě velký okamžik učení.
Neměl jsem se tolik snažit mansplainovat, ani bojovat, ani všechno dělat dobře.
Měl jsem se více soustředit na to nejdůležitější ...- Jason Bateman (@batemanjason) 24. května 2018
… Součástí toho všeho je - nikdy neexistuje žádná omluva pro zneužití, v jakékoli formě, z jakéhokoli pohlaví. A hlas oběti musí být slyšen a respektován.
Doba.Neřekl jsem to a místo toho jsem řekl spoustu dalších věcí a ne moc dobře.
Hluboce a upřímně se omlouvám.- Jason Bateman (@batemanjason) 24. května 2018
Tony Hale také promluvil za Tambora Časy rozhovor se slovy: „Všichni jsme měli chvilky… pracovali jsme spolu 15 let, objevily se další body hněvu.“
Walter odpověděl: „Ale ne tak, ne tak. To bylo špatné. " Podle Zábava dnes večer“Hale natáhl ruku k Walterovi, aby se omluvil.
v rozhovor s GothamistaDavid Cross řekl, že měl promluvit za Waltera: „Nemluvil jsem tolik, kolik bych měl, a lituji toho.“
Nyní, když se obsazení omlouvá, je zrušení tiskové cesty po Velké Británii pro Netflix potenciálně krokem správným směrem. Bohužel to také zní méně jako vážný pokus o vyřešení problému, který Netflix vytvořil udržením Tambora na výplatní listině, než jako pouhý trik PR na uklidnění kritiků.
Netflix to má za sebou, protože hnutí #MeToo Tarany Burkeové se loni na podzim stalo virálním hashtagem. Streamující obr vyhodil herec Kevin Spacey ze své hitové série Domeček z karet - a téměř úplně zrušil show - poté, co byl obviněn ze sexuálního napadení. Poté se však společnost dostala pod palbu jednatel Andy Yeatman údajně řekl ženě, která obvinila Ranč hvězda Danny Masterson ze znásilnění, které jí společnost úplně nevěřila. Krátce nato oni vypálil Masterson a Yeatman, ale debakl zanechal na pověsti Netflixu černou stopu.
Více: 16 lidí obvinilo Morgana Freemana ze sexuálního zneužívání
Zdá se, že Netflix je zmatený svými vlastními zásadami ohledně víry a zastávání se obětí špatného chování, sexuálního nebo jiného. Abychom byli upřímní, poučení je, že musíme věřit trans ženám. Kdyby Netflix následoval Amazon a vyhodil Tambora Zdržený vývoj před několika měsíci mohla série pokračovat i bez něj. Walter by nemusel pracovat s někým, kdo ji údajně na place slovně zneužíval. A dopad hnutí #MeToo by byl více pociťován, zejména mezi marginalizovanými komunitami.
