V této epizodě Zabíjení„Šest minut“, Rayovy poslední okamžiky na Zemi se tikají, zatímco Linden pokračuje v tom, co je v jejích silách, aby dokázal svou nevinu, zatímco Holder se ztrátou z minulého týdne vypořádává jediným způsobem, který ví, jak.
Není snadné psát skrz slzy, ale udělám vše, co bude v mých silách, abych se po další epizodě této série, která trhá srdce, stále pohybovala vpřed. Vypovídá to o tom, že jsem byl mimo město a nemohl jsem zrekapitulovat epizodu z minulého týdne. Myslel jsem si, že Bulletova smrt bude to poslední, co mě v této show rozplače, ale úplně jsem se mýlil. Docela jsem se proplakal všemi čtyřiceti minutami, zvláště v posledních minutách.
- Bylo to posledních 12 hodin před Rayovou popravou.
- Linden zjistil, že prsten nalezený v Millsově majetku patří Rayově manželce a požádal o zastavení popravy.
- Po Bulletově smrti se Holder upil do strnulosti, ale stále tam byl, aby nabídl podporu, když Linden získala další důkazy, kvůli nimž se chtěla vzdát Raye.
- Soudce odmítl odklad popravy a v posledních chvílích Ray nakonec Lindenovi přiznal, že důvodem, proč se té noci vrátil do bytu, bylo získat jeho syna. Tehdy našel tělo své ženy.
- Linden věděl, že je nevinný, když zabil svou manželku, a vydal se na Rayovu popravu, aby mu vydal svědectví, a když byl oběšen, poskytl mu tichou podporu.
Epizoda začala mrazivou scénou, kdy byl Ray (Peter Sarsgaard) ukázán na závěsné plošině s taškou na hlavě. Poté, co se zeptali, jestli má ještě poslední slova, přehodili vypínače a poslali ho k švihu, ale ukázalo se, že je to jen cvičení. I když šlo jen o figurínu, bylo hrozné se na to dívat a doufal jsem, že to předvedli, takže nebude potřeba vidět skutečný skutek, pokud nebo kdy se to stalo. Opět jsem se úplně zmýlil.
Linden (Mireille Enos), povzbuzená důkazy, které našla v Millsově majetku, se vrátila do vězení, aby si promluvila s Rayem. Neřekla mu, co má, ale jen se ho zeptala, jestli poznal jeden z prstenů. Když to dokázal identifikovat, Linden okamžitě požadoval další vyšetřování a případné zastavení popravy. Zatímco čekali na odezvu, Linden a Ray mluvili o svých dětech v některých nejtišších scénách, jaké kdy show měla. Linden věděl, že Adrian čeká venku, aby uviděl svého otce, a snažil se přesvědčit Raye, aby nechal svého chlapce vrátit se, ale on odmítl.
Zatímco si Ray a Linden povídali, najednou vešli strážní a odvezli ho pryč. Křičela a vyhrožovala, že ho dostane zpět, ale nakonec musela počkat. Zpátky v čekárně vypadal Holder (Joel Kinnaman) na nošení mnohem hůře a svobodně přiznal, že od té doby, co našel Bullet, pil téměř nepřetržitě. Ale i když ho to bolelo, připadalo mi úžasné, jak Holder stále pomáhal všem ostatním. Když se Linden chtěla vzdát Raye poté, co se doslechla, že tu noc, kdy byla jeho manželka zabita, ve skutečnosti byl v bytě, Holder jí to nedovolil. Holder se dokonce dal dohromady natolik, že si mohl promluvit s Adrianem. Jistě, Adrian zjistil, že Holder byl opilý jako skunk, ale zdálo se, že tomu dítěti stále pomáhá.
Nakonec soudce rozhodl, že důkazy nestačily na odklad popravy, a Holder se vrátil, aby zprávu doručil. Rovněž přiměla Raye, aby konečně odhalil, proč byl té noci v bytě, a ukázalo se, že se vrátil pro svého syna. Ray přiznal všechny ostatní zločiny, které udělal, zdánlivě se snažil smířit se skutečností, že bude popraven za jeden zločin, který nespáchal.
Poslední minuty této epizody byly tak surové, tak brutální, že je trochu těžké je znovu prožít - dokonce i zapsat. Ray nakonec souhlasil, že ho Adrian uvidí, ale díky všem zpožděním strážci řekli, že čas návštěvy vypršel, a odtáhli Raye kopáním a křikem. Linden v slzách připomněl Rayovi, že ho Adrian slyší, a řekl mu, aby si pamatoval stromy za jeho oknem. Později, když byl veden směrem k popravčí místnosti, Ray klopýtl a ztratil krok, ale když uviděl Lindena stát se svým synem za oknem, našel trochu síly.
Scéna, ve kterou jsem doufal, že ji nebudeme muset vidět, přišla, když vešli Raye na nástupiště. Poté, co pronesl svá poslední slova o steaku ze Salisbury, mu tašku položili přes hlavu. Nemohl jsem si nevšimnout, jak Beckerovy ruce ležely na Rayových ramenou, jako by měly poskytnout dotek povzbuzení a možná trochu omluvy. Většinu času by show pravděpodobně odřízla od takové scény, nebo by se možná odehrála pouze s hudbou. Ticho, přerušené pouze Rayovým vzlykáním, bylo téměř příliš těžké snést a pak - právě když jsem si myslel, že už to nemůže být horší - se stalo. Ray se začal dusit a já se musel divit, jak mě mohli spisovatelé takhle mučit. Naštěstí Rayovi netrvalo šest minut, než zemřel, ale určitě to tak vypadalo.
