Scénář: Melissa Rosenberg
Řešení literárního obra:
"Méně jsem si toho fenoménu byla vědoma, když jsem to poprvé převzala," přiznává scenáristka Twilight Melissa Rosenberg. "Jakmile jsem si uvědomil, kolik to je, přestal jsem bádat." Nechtěl jsem vědět jeho rozsah. "
Zůstat věrný knize:
"Něco, co bych udělal bez ohledu na to," říká Rosenberg. "Jsem fanouškem knihy." Je to opravdu poutavé vyprávění. Pro mě, jako spisovatele, je to dar, který je dán tak silným výchozím bodem ke hře. Při adaptaci knihy jsem si nejvíce uvědomoval, že Stephenie má pocit, že jsem učinil její knižní spravedlnost. Bylo to velmi potěšující, když se jí to líbilo. “
Úžasný film:
Revize, které Meyer zaslal červeně a které byly z 90 procent využity, byly fantastické, přesto byl Rosenberg během tohoto procesu nalezen jinde. "Byl jsem na hlídce," řekla.
"Předal jsem svůj scénář 31. října a druhý den došlo ke stávce." Úpravy byly tak lehké, že zde nebylo nic strukturálního. “
Když Rosenberg dostal zelenou, aby mohl začít scenáristický proces, bylo pět hodin v hodině před téměř jistou spisovatelskou stávkou.
"Nemůžeš napsat scénář za pět týdnů, pokud se nebudeš sprchovat, mazlit se se psem nebo mluvit s manželem nebo jíst svačinu." Můžeš! Catherine Hardwicke, která je také spisovatelkou, byla okamžitá ozvučná deska a stříhala hned za mnou s okamžitou zpětnou vazbou. Dokázal jsem napsat konkrétně tomu, co chtěla dělat, na rozdíl od procházení mnoha koncepty. Byli jsme zkráceni. Byla to skvělá spolupráce a jediný způsob, jak by byl scénář napsán a nasvícen zeleně tak rychle, jak to bylo.
Očekávání mě nechává čekat:
"Začal jsem (podívejte se na dychtivost fanoušků) a šel jsem na výměnu IMDB a lidé začali mluvit o tom, jestli budu dělat slušnou práci nebo ne." Asi 10 z nich řeklo: „Ano Dexter„To bude skvělé, tohle bude dokonalé.“ A dostanete se k jedenáctému a oni jsou jako: „Nenáviděl jsem Dexter. ‘Byla jsem tak zraněná,“ směje se. "Nemohu to přečíst, mohlo by tam být 100 pozitivních, ten malý člověk to zničí."
Manifest od Meyera
"Když jsem o tom poprvé slyšel, opravdu jsem se bál, že mi někdo bude diktovat, co můžu a co nesmím psát," vzpomíná Rosenberg. "Chránil jsem svůj vlastní tvůrčí proces, kterým jsme všichni." Ale pak jsem dostal manifest a nebylo tam nic, co bych stejně neudělal. Nezabíjíte postavy. Samozřejmě, pokud zabijete Jacoba, nemáte pokračování. Manifest byl v podstatě - přizpůsobte knihu. To byl můj záměr, bylo to pro mě snadné. “
Nadčasová romantika
"Skvělý romantický film je, pokud dokážete zachytit touhu." Pokud jsou překážky dostatečně silné, pak si myslím, že máte skvělou strukturu pro romantický film, “říká Rosenberg. Soumrak dodává to v houfech.
"Myslím, že to bylo v knize tak krásně zachyceno." Myslím, že to je důvod, proč je tak populární, protože jsme všichni měli tu zkušenost touhy. Je to univerzální zážitek. Je to překvapení a napětí, které k tomu narůstá. “
