Emma Thompson získala Oscary a je obecně považována za jednu z nejuznávanějších hereček své generace, a proto je její afinita k méně atraktivní Chůva McPhee je pro někoho překvapením. Ale když mluvíme s Thompsonem o návratu její nejslavnější postavy Chůva McPhee se vrací“, scenáristka a herečka se stává větší než život, podobně jako sama Nanny McPhee.
Když pozdravujeme slečnu Thompsonovou, má překvapivě tmavé opálení. Tam, kde získala sluneční svit, se Thompson nemohl dočkat, až se podělí: „Skotsko! Když jsem byl ve Skotsku, bylo, věřte nebo ne, slunečno. Všichni jsme vyšli ven a řekli: Co je to lesklý předmět na obloze? Když začalo znovu pršet, vešli jsme do skříně pod schody. “
Thompson je dokonalá herečka, ochotná udělat cokoli, aby filmová scéna byla nejlepší. v Chůva McPhee se vrací To zahrnuje skákání do jezera a simulaci prasat, která dělají synchronizované plavání pro dětské herce na place, aby od nich dostaly požadovanou reakci.
Scenárista (Rozum a cit) v Emmě Thompson se rozzuřila, když psala pokračování jejího hitu z roku 2005, Chůva McPhee, založeno na Shromážděné příběhy sestry Matildy od Christianny Brand. Přizpůsobení milované dětské literatury je obtížný úkol.
Pokud by před deseti lety někdo v Hollywoodu řekl: „Pojmenujte britskou herečku, můžeme kolem sebe vytvořit filmovou franšízu,“ Emma Thompson by nikdy nebyla na užším seznamu. Thompson může být herečka, která je bezvadně veselá, chytrá, ohromující a senzační. Ale franšízová kotva? Tak hovoří o daru, kterým je Emma Thompson, moderní žena, která to všechno umí Chůva McPhee se vrací.
Emma Thompson se vrací
Ví: Je tedy pravda, že jste skočili do jezera, abyste pobavili děti?
Emma Thompson: Ne, neskočil jsem do rybníka [Smích]. Dívali se na prvního AD [prvního asistenta ředitele], který mě tlačil přímo dovnitř. Pak jsem vyplaval doprostřed a trochu synchronizovaného plavání jsem si udělal sám. Pak jsem vystoupil a začal je také cákat. Naštěstí bylo docela horko, takže jsem byl docela rád, že jsem se dostal do vody. Pro děti je těžké se smát, když se není čemu smát. Bylo to nezbytné. Nebyla to jen dobrá zábava. Na DVD je ve skutečnosti kousek, který obsahuje [Smích].
Ví: Když pracujeme s režisérkou Susannou Whiteovou, po zhlédnutí konečného produktu to vypadá, že vy dva jste byli celkem tým.
Emma Thompson: Susanna je skvělá spolupracovnice. Když děláte film, ve scéně je často osm a 12 postav, z nichž pět jsou děti. Na tento proces musíte mít co nejvíce očí. Když to bylo nutné, sdíleli jsme úkol. Například, když jsme byli v poli a natáčeli scénu, kde dopadla nevybuchlá bomba, Susanna je na druhé straně straně pole na monitorech, aby nemohla běhat dozadu a dopředu, protože na ni nemůže šlápnout ječmen. Protože pokaždé, když pohnete ječmenem, vyrovnáte ho a zničíte výstřel. [Její hlas se zvýší o oktávu] „Nešlapej na ječmen. Ještě jsme to nezastřelili! “ Každý je velmi napjatý. Předávala by směr. Takhle bychom spolu celou dobu pracovali.
Ví: Proč jste se rozhodli zasadit film do druhé světové války?
Emma Thompson: Říkal jsem si, že by bylo dobré, kdyby existovalo válečné pozadí. Nebyl jsem příliš konkrétní, ale myslel jsem si, že to bude druhá světová válka. Nechci odkazy na Německo, takže nepřátelské letadlo na něm jen říká „nepřítel“. Myšlenka byla taková, že jsem chtěl, aby otec chyběl a nyní s dnešními válkami, protože to mohla být moderní válka, to mohl být otec nebo matka. Obě odcházejí do války, což bylo něco, co rané feministky chtěly, protože si myslely, že to válku ukončí. Ale bohužel ne. Pokud je tedy druhá světová válka, pak je to [pokračování] o dobrých 100 let později. Opravdu mohu směrovat pocit, vzhled a konflikty. [To] může být velmi, velmi odlišné. Když jsem se setkal s lidmi o filmu, mysleli si, že by bylo dobré, aby děti šly do Londýna a viděly vybombardované krátery. Řekl jsem: „Ne, to si nemyslím. Tady nejde o válku. Je to o nepřítomnosti, možnosti lásky, ale není to o válce. “ Bylo to dokonalé pozadí k vytvoření další skutečné války mezi dětskými frakcemi.
Emma Thompson: Chůze s velikány
Ví: Nedávno jste obdrželi svou hvězdu na hollywoodském chodníku slávy. Jaké to bylo? Pro člověka z Velké Británie to muselo být neuvěřitelné.
Emma Thompson: Byl jsem neuvěřitelně dojatý. Pokud uděláte kus práce a myslíte si, že je to dobré, tak teď je tu možnost, že to dobře dopadne a vy můžete být pro to či ono. Díky tomu to není specifické pro kus práce. Někdo vám volá a říká, že vás upevníme do města [Smích]. Byl jsem tak nadšený. Když jsem sem ve 14 letech poprvé přišel, bylo to jedno z těch podivných kol událostí. Moji rodiče, kteří nebyli bohatí, můj táta měl náhodou práci, režíroval Normální dobytí, hra, v pavilonu Dorothy Chandler. Přivedl sem moji sestru a mého strýce a byl to ten neskutečnější zážitek. Nikdy jsem nebyl v Americe. Los Angeles nebo Hollywood byl úplně neskutečný svět, slunce a palmy, a vy jdete do supermarketu a na stejném místě jste si mohli koupit make -up a slaninu! Nebyli jsme zvyklí na tu drtivou volbu. Jediné místo, kam nás měl táta čas vzít, bylo Graumanovo čínské divadlo, kde se mohl podívat na hollywoodský chodník slávy. Tehdy jsem si myslel, že je to krásná věc. Myslel jsem, že je úžasné dát do dlažebních kamenů jména lidí, kteří pomáhají udělat z města legendu. Když jsem byl malý, myslel jsem si, že je to tak cool. Skutečnost, že to pro mě udělali, mi připadá docela nereálná. Navíc jsem hned před hospodou [Smích]. Je to moje jméno, na které stoupneš, když vejdeš dovnitř, a moje jméno, na které šlápneš, když vyjedeš. Jsem opravdu nadšený, jak se říká v mé zemi.
Ví: Smyslem nebo tématem filmu je publikum, které táhne za matkou, která to dělá sama. Vymazal jsi to ze svého života?
Emma Thompson: Nejen můj vlastní život, je to něco v životě každého. Myslím, že i když jsou lidé spolu a vychovávají spolu své děti, pokud nemají sluhy, a pak jeden z vás pracuje, což obecně platí, kdo je doma s dětmi, cítí se jako osamělý rodič dnes. Myslím, že v rodičovství je hodně úzkosti, opravdu ano. A v 21. století se budeme muset potýkat se všemi druhy problémů souvisejících s rodičovstvím a prací a vztahem mezi těmito dvěma životně důležitými zaměstnáními. Rodičovství je mnohem, mnohem důležitější než většina práce, kterou děláme. To je fakt.
Stává se Nanny McPhee
Ví: Vlasy a líčení musely být pracné. Patřila tato zkušenost mezi ty nejnáročnější ve vaší kariéře?
Emma Thompson: Má to různé stupně. Když přijde, je tu stupeň X faktoru, to je paruka, klobouk, plný make-up, tlustý oblek, všechny věci kolem tlustého obleku, oblečení, které stahuje žebra, takže nemůžete dýchat. Navíc máte protetický nos [ucpává nos] takže ani tam nemůžete dýchat [Smích]. V tomto stavu musíte být spíše Zen. Musíte to nechat plavat nad vámi. Je to velmi nepříjemné. Trvá to asi hodinu a půl, než to všechno nasadíte.
Ví: Jaká je vaše oblíbená část toho, že jste Nanny McPhee?
Emma Thompson: [Pozastavuje] Reakce posádky. Když přijdu jako Nanny McPhee, všichni jsou velmi uctiví. Všichni tito obrovští kluci říkají: „Dobré ráno, chůva McPhee.“ Nikdy mi neřeknou Em nebo Emma. Nejsem v bitu pořád, ale jsem na place pořád. Když jsem Nanny McPhee, nepřibližují se ke mně [Smích]. Je to hysterické. Líbí se mi to.
Přečtěte si více o Emmě Thompsonové
Emma Thompson mluví o rodičovství a Chůva McPhee
Emma Thompson na Audrey Hepburn
Emma Thompson na Chůva McPhee se vrací soubor
