Jak se říká, v „týmu“ není žádné „já“ a soutěžící se tohoto prohlášení v dnešní epizodě určitě drží.
Věci začínají obtížně, když týmy zjistí, že jeden člen každé skupiny se na týden vydá domů - a vezme s sebou svého trenéra. Bob si vybral Daphne, protože doufá, že její hněv z toho, že minulý týden poslala jejího bratra Adriana domů, ji podpoří v soukromých školeních. Dolvett má jiný přístup a vybírá Condu v naději, že se dostane na dno svých problémů s postojem. Alison prozradí, že vítězný tým bude určen podle toho, která z těchto dvou dam dosáhne největšího procenta ztráta váhy.
Zatímco černý tým je chycen v jejich odloučení od Boba, celý červený tým, s výjimkou Roye, okamžitě tvrdě pracuje v posilovně. Roy se objeví pozdě, protože má problémy s extrémní bolestí a únavou, kterou cítí, když je na ranči. Vítají ho na tréninku, ale kyselý tón byl určitě nastaven.
Pod tlakem spočívající v tom, že soutěž spočívala na jejich bedrech, Daphne a Conda tvrdě pracují doma. Skutečným vrcholem epizody však není vážení nebo rady týkající se výživy - je to vidět Dolvett, jak si nechává splést vlasy a rty, když hlídá Condinu dceru. Není nic jako připomínat, že jeden z nejtěžších amerických trenérů je v srdci velký měkký!
Bob a Dolvett mají na cvičení poslední šance naplánované speciální aktivity pro své hvězdné umělce. Bob svým typickým epickým způsobem čte dopisy od černého týmu Daphne, když stoupají po schodech 103patrové budovy. Dolvett se místo toho rozhodla naučit Condu něco o týmové práci tím, že bude trénovat s dívčím basketbalovým týmem Varsity. Oba přemýšlejí o tom, co pro ně znamená být součástí týmu, a tyto myšlenky pokračují do závěrečného vážení.
Conda je nadšená, když slyší, že během výzvy jí červený tým získal výhodu jedné libry. Během vážení získají další librovou výhodu za své celkové ztracené libry, která je ohromně vyšší než u černého týmu. Daphne váží jako první se ztrátou neuvěřitelných 12 liber. Navzdory Condově ztrátě hmotnosti 10 liber a výhodě dvoulibrového červeného týmu jim o vlásek chybí vítězné místo a jsou posláni do vyřazovací místnosti.
Ačkoli Roy má nejvyšší procento úbytku hmotnosti u červených, jeho tým má problém vyrovnat se s jeho zvýšeným odstupem od skupiny a posílá ho domů. Člověka napadne, co bude pro soutěžící nejdůležitější, když se hra posouvá kupředu - vyhrát nebo být týmovým hráčem?
Foto s laskavým svolením Owen Beiny / WENN.com
více o největším poraženém
Anna Kournikova přichází o největšího poraženého
Tajemství fitness největšího poraženého nyní na pultech!
Největší trenér poražených: Tuk je ve vaší mysli
