Meryl Streep stále „nemůže věřit“ zaklela na Zlaté glóby. Železná dáma vítězka hvězdy a nejlepší herečky říká, že měla připravenou „tak dobrou řeč“, než nechala své otravné brýle zpět u stolu. Konečným výsledkem byla jedna obrovská děkovná řeč!
Co právě řekla?! Oslavovaná hvězda obrazovky Meryl Streep šokovalo publikum na nedělním 69. ročníku Zlaté glóby po volání ředitele Harvey Weinstein jejího „boha“ a svržení „s-bomby“ v živé televizi.
Vítězka nejlepší herečky pronesla emotivní projev bez manžety, když se snažila vzpomenout si, komu poděkovat, když zapomněla brýle na čtení.
62letá hvězda s rudými tvářemi zaklela poté, co si uvědomila, že čočky nechala zpět u stolu.
"Ooooh s ** t!" Ach moje brýle. Zapomněl jsem brýle. Teď si musím pamatovat svůj projev, “řekla.
Zneklidněná Streep se pokusila zpaměti recitovat její řeč jako producent Weinstein a Potomci‘ George Clooney prošla brýlemi publikem. Brýle se k ní nedostaly včas, což přimělo Meryl, aby na místě promluvila.
Podařilo se jí to, prolomila několik vtipů, včetně jednoho zaměřeného na kontroverzního hostitele Ricky Gervais, o které řekla, že se předháněla v roli bývalé britské premiérky Margaret Thatcherové Železná dáma.
"Chci jen poděkovat svému agentovi a bohu - Harveymu Weinsteinovi," poznamenal Streep a vyvolal výbuch smíchu a zvedl obočí od publika v hotelu Beverly Hilton v Los Angeles.
"Trestající. Asi Starý zákon, “pokračovala herečka a chichotala se.
Weinstein, který režíroval Streepa v kriticky oslavovaném životopisném filmu, zavrtěl hlavou a zakryl si tvář rukama, aby si chránil smích.
"Nemůžu uvěřit, že jsem v televizi řekl" s ** t ". Měl jsem tak dobrou řeč a nemohl jsem to vidět. I když jste to drželi v první řadě, nemohl jsem to přečíst, protože jsem nechal brýle u stolu, “odsekl zděšený Streep novinářům v zákulisí o několik hodin později.
Streep porazil Rooney Mara (Dívka s dračím tetováním), Tilda Swinton (Musíme si promluvit o Kevinovi), Glenn Close (Albert Nobbs) a oblíbený fanoušek Viola Davisová (Pomoc), aby získala svůj osmý Zlatý glóbus.
Meryl říká, že je ráda, že je v Tinseltownu stále k dispozici.
"Myslím na každý jednotlivý příběh, a pokud je příběh zajímavý, nezáleží na tom, jestli je to servírka nebo královna," řekl Streep. "Tímto způsobem nediskriminuji." Jsem rád, že hraji zajímavé lidi, kteří mají výzvy tak či onak. “
