Junior je zaneprázdněn záchranou města před vypuknutím meningitidy, zatímco Angie se snaží zabránit utonutí. Juniorovo rytířství však může být krátkodobé, když konečně zazní Angiiny výkřiky.
Opravdu nemáme rádi Juniora, ale je snadné pochopit, proč o tom město přesvědčil Pod kopulí, což nás nechává trochu zmatené. Kdyby jen nedržel Angie jako rukojmí v bunkru, možná bychom dokázali jeho hloupé pohyby sladit. Místo toho je to tato tikající časovaná bomba, o které víme, že se chystá vybuchnout. Ten čas může být blízko. Tedy pouze pokud je Big Jim slušný chlap. Říkáme, že Angiin osud je jasně ve vzduchu.
30 sekund nebo méně
- Julia zjistí, že jim Peter vyčerpal bankovní účty.
- Barbie je lovkyně odměn, která sbírala Peterův dluh.
- Junior je vlastně hrdina dne. Když se chystají na klinice bouřit, mluví s městy.
- Linda dává Juniorovi odznak.
- Velký Jim najde Angie v bunkru, ale epizoda skončí, než zjistíme, co s tím hodlá udělat.
Epizoda začíná Juliiným podezřením na Barbie (Mike Vogel) roste ještě více. Vezme jeho mapu a následuje ji na místo, které je označeno červeně, což je shodou okolností přívěsový dům DJ Phila. Našla venku manželovo auto zaparkované a postavila se mu. Než může odpovědět, začne se mu dělat špatně a pak omdlí.
V kopuli se Lindě podaří potlačit nepokoje pomocí Big Jima těsně předtím, než také omdlí.
Všichni se sbíhají na klinice, protože nemocní lidé, kteří mdloby, spěchají dovnitř k ošetření. Lékařů není dost.
Carolyn a její partner Alice se také objeví s Joeem a Norrie, aby je nechali zkontrolovat poté, co měli další kolo záchvatů. Alice je lékařka a nabízí jí pomoc, když dorazí na kliniku, aby zjistila, že má nedostatek personálu.
Meningitida věci okořenila
V nemocnici se Julia ptá Barbie, jak zná Phila. Hraje hloupě, dokud nevytáhne mapu. Chce pravdu, ale začíná jí být mdlo.
Alice si myslí, že nemoc je meningitida, která je extrémně nakažlivá. Lidé, kteří byli dříve očkováni, jsou v pořádku. Ti, kteří nejsou, mají potíže a potřebují antibiotika, ale klinika nemá dost na to, aby léčila všechny.
Velký Jim a Barbie míří do lékárny, aby našli další. Mezitím musí kliniku umístit do karantény, aby se virus nešířil, a Big Jim pověřuje Juniora, aby zajistil, že nikdo neodejde.
Zatímco Junior ohrožuje město svou novou hračkou, Angie se snaží uniknout řevem ventilací. Popadne jednu z trubek a ta praskne. Voda se začne rychle rozlévat do její podzemní cely. Je to špatné, jsem rád, že se jí ve skutečnosti děje něco vzrušujícího? Její příběh se cítil trochu slabý.
To nejlepší z Rachelle Lefevre >>
Odpovědi jsou v kabině
Julia není nic, pokud není rozhodná. Natolik, že i přes její mdloby se vrací k otázce Phila, který je také nemocný. Zamumlá: „Promiň, Petere. Nemohu se dostat do kabiny. " Ale Alice řekne Julii, aby se vrátila do postele, než Julia dostane další informace.
Julia se snaží odejít, protože si myslí, že Peter má potíže. Potřebuje najít kabinu, o které se zmiňuje Phil. Mluví s Juniorem, který se ptá, jestli by to mohla být kajuta, ve které našel Barbie. Řekl jí, že to bylo na konci Sparrows Lane, ale nenechá ji opustit kliniku, aby to našla.
Julia nebere odpověď ne a jde do kanceláře svého manžela. Vezme jeho přístupovou kartu a použije ji k útěku zadním vchodem.
Když byla Julia v kabině, objevila obálku papírů, která naznačuje, že její manžel vyčerpal všechny jejich bankovní účty. Jsou na mizině a jejich dům je v exekuci. Julia odhodí papíry a omdlí na podlaze kabiny.
Od únosce po hrdinu
Velký Jim a Barbie jdou do lékárny, jen aby zjistili, že byla přepadena.
Barbie a Big Jim usuzují, že Lester vzal drogy. Našli ho v jeho domě pálit drogy, protože to je Boží plán, aby lidé zemřeli.
Lidé se začínají pokoušet odejít a Junior střílí do stropu, aby udržel lidi zpět. Junior poté pronese dojemnou řeč o tom, jak to musí všichni společně zvládnout, což je mnohem více podnětné k zamyšlení, než jsme od něj považovali za možné. Odloží zbraň a jde zpět na kliniku. Nikdo neodejde.
Norrie zjistí, že k záchvatům dojde, když se s Joe dotknou. Testují teorii a jsou dost chytří na to, aby ji natočili. Oba mají další záchvat, když sepnou ruce. Probudili se a sledovali video, které je ukazuje, jak oba říkají: „Růžové hvězdy padají do řad.“ Potom Joe během jeho záchvat a přiloží si prst na rty a řekne: „Pššššt.“ Joe si myslí, že je to znamení, které kupole nechce, aby řekli kdokoliv.
Velký Jim na záchranu?
Barbie jde a mluví s Philem. Chce vědět, kde je Julia, ale Phil neví. Také chce vědět, co jí Phil řekl a na co se ptala. Phil přiznává, že se za ním přišel Peter zeptat, jestli zná nájemného vraha. Peter pak prodal své auto Philovi za krádež. Phil mu řekl, že pokud jsou věci tak špatné, měl by odejít z města a začít znovu. Phil si myslí, že Peter dal na jeho radu, a netuší, že ho Barbie zabila.
Barbie se ptá Juniora na Julii a Junior přiznává, že jí řekl o kabině. Barbie chce klíče od svého náklaďáku a říká, že Julia je nemocná a zemře tam, pokud se jich Junior nevzdá. Junior vyhovuje a Barbie ji najde omdlenou na podlaze kabiny.
Barbie vezme Julii na kliniku, aby se tam léčila, a je tam, když se probudí. Barbie přiznává, že je lovcem odměn, který se setkal s Juliiným manželem, aby získal zpět dluhy, které měl. Barbie říká Julii, že její manžel pravděpodobně přeskočil město.
Julia se cítí zrazena a řekne Barbie, že až se vrátí domů, bude radši pryč.
Linda říká Big Jimovi o tom, že Junior zachránil den. Ptá se Juniora, jestli někdy uvažoval o kariéře v oblasti vymáhání práva. Junior dává Lindě odvoz zpět na stanici a Linda dává Juniorovi odznak.
Joe nabízí svůj dům Carolyn, Alice a Norrie, protože tam v současné době žije jen on. Na Norriino naléhání laskavě přijímají.
Velký Jim se vrací pozdě v noci domů a slyší někoho křičet z trubek v jeho kuchyni. Jde do bunkru, aby to vyšetřil, a zjistí, že je zaplaven Angie schoulenou uvnitř.
